明港酉铝信用担保有限公司

  • 法律圖書(shū)館

  • 新法規(guī)速遞

  • 中華人民共和國(guó)海上交通安全法

    1. 【頒布時(shí)間】1983-9-2
    2. 【標(biāo)題】中華人民共和國(guó)海上交通安全法
    3. 【發(fā)文號(hào)】主席令6屆第7號(hào)
    4. 【失效時(shí)間】
    5. 【頒布單位】全國(guó)人民代表大會(huì)
    6. 【法規(guī)來(lái)源】http://www.npc.gov.cn/zgrdw/common/zw.jsp?label=WXZLK&id=4434&pdmc=rdgb
      【注】本法規(guī)已經(jīng)被 id547574   id682049 法規(guī)修改
    7. 【法規(guī)全文】

     

    中華人民共和國(guó)海上交通安全法 ——附加英文版

    中華人民共和國(guó)海上交通安全法

    全國(guó)人民代表大會(huì)


    中華人民共和國(guó)海上交通安全法


    中華人民共和國(guó)主席令(六屆第7號(hào))

    《中華人民共和國(guó)海上交通安全法》已由中華人民共和國(guó)第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二次會(huì)議于1983年9月2日通過(guò),現(xiàn)予公布。自1984年1月1日起施行。

    中華人民共和國(guó)主席 李先念
    1983年9月2日


    中華人民共和國(guó)海上交通安全法

    (1983年9月2日第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二次會(huì)議通過(guò) 1983年9月2日中華人民共和國(guó)主席令第七號(hào)公布 自1984年1月1日起施行)

    第一章 總 則
    第一條 為加強(qiáng)海上交通管理,保障船舶、設(shè)施和人命財(cái)產(chǎn)的安全,維護(hù)國(guó)家權(quán)益,特制定本法。
    第二條 本法適用于在中華人民共和國(guó)沿海水域航行、停泊和作業(yè)的一切船舶、設(shè)施和人員以及船舶、設(shè)施的所有人、經(jīng)營(yíng)人。
    第三條 中華人民共和國(guó)港務(wù)監(jiān)督機(jī)構(gòu),是對(duì)沿海水域的交通安全實(shí)施統(tǒng)一監(jiān)督管理的主管機(jī)關(guān)。
    第二章 船舶檢驗(yàn)和登記
    第四條 船舶和船上有關(guān)航行安全的重要設(shè)備必須具有船舶檢驗(yàn)部門(mén)簽發(fā)的有效技術(shù)證書(shū)。
    第五條 船舶必須持有船舶國(guó)籍證書(shū),或船舶登記證書(shū),或船舶執(zhí)照。
    第三章 船舶、設(shè)施上的人員
    第六條 船舶應(yīng)當(dāng)按照標(biāo)準(zhǔn)定額配備足以保證船舶安全的合格船員。
    第七條 船長(zhǎng)、輪機(jī)長(zhǎng)、駕駛員、輪機(jī)員、無(wú)線電報(bào)務(wù)員話務(wù)員以及水上飛機(jī)、潛水器的相應(yīng)人員,必須持有合格的職務(wù)證書(shū)。
    其他船員必須經(jīng)過(guò)相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)訓(xùn)練。
    第八條 設(shè)施應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家規(guī)定,配備掌握避碰、信號(hào)、通信、消防、救生等專業(yè)技能的人員。
    第九條 船舶、設(shè)施上的人員必須遵守有關(guān)海上交通安全的規(guī)章制度和操作規(guī)程,保障船舶、設(shè)施航行、停泊和作業(yè)的安全。
    第四章 航行、停泊和作業(yè)
    第十條 船舶、設(shè)施航行、停泊和作業(yè),必須遵守中華人民共和國(guó)的有關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章。
    第十一條 外國(guó)籍非軍用船舶,未經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn),不得進(jìn)入中華人民共和國(guó)的內(nèi)水和港口。但是,因人員病急、機(jī)件故障、遇難、避風(fēng)等意外情況,未及獲得批準(zhǔn),可以在進(jìn)入的同時(shí)向主管機(jī)關(guān)緊急報(bào)告,并聽(tīng)從指揮。
    外國(guó)籍軍用船舶,未經(jīng)中華人民共和國(guó)政府批準(zhǔn),不得進(jìn)入中華人民共和國(guó)領(lǐng)海。
    第十二條 國(guó)際航行船舶進(jìn)出中華人民共和國(guó)港口,必須接受主管機(jī)關(guān)的檢查。本國(guó)籍國(guó)內(nèi)航行船舶進(jìn)出港口,必須辦理進(jìn)出港簽證。
    第十三條 外國(guó)籍船舶進(jìn)出中華人民共和國(guó)港口或者在港內(nèi)航行、移泊以及靠離港外系泊點(diǎn)、裝卸站等,必須由主管機(jī)關(guān)指派引航員引航。
    第十四條 船舶進(jìn)出港口或者通過(guò)交通管制區(qū)、通航密集區(qū)和航行條件受到限制的區(qū)域時(shí),必須遵守中華人民共和國(guó)政府或主管機(jī)關(guān)公布的特別規(guī)定。
    第十五條 除經(jīng)主管機(jī)關(guān)特別許可外,禁止船舶進(jìn)入或穿越禁航區(qū)。
    第十六條 大型設(shè)施和移動(dòng)式平臺(tái)的海上拖帶,必須經(jīng)船舶檢驗(yàn)部門(mén)進(jìn)行拖航檢驗(yàn),并報(bào)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)。
    第十七條 主管機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)船舶的實(shí)際狀況同證書(shū)所載不相符合時(shí),有權(quán)責(zé)成其申請(qǐng)重新檢驗(yàn)或者通知其所有人、經(jīng)營(yíng)人采取有效的安全措施。
    第十八條 主管機(jī)關(guān)認(rèn)為船舶對(duì)港口安全具有威脅時(shí),有權(quán)禁止其進(jìn)港或令其離港。
    第十九條 船舶、設(shè)施有下列情況之一的,主管機(jī)關(guān)有權(quán)禁止其離港,或令其停航、改航、停止作業(yè):
    一、違反中華人民共和國(guó)有關(guān)的法律、行政法規(guī)或規(guī)章;
    二、處于不適航或不適拖狀態(tài);
    三、發(fā)生交通事故,手續(xù)未清;
    四、未向主管機(jī)關(guān)或有關(guān)部門(mén)交付應(yīng)承擔(dān)的費(fèi)用,也未提供適當(dāng)?shù)膿?dān)保;
    五、主管機(jī)關(guān)認(rèn)為有其他妨害或者可能妨害海上交通安全的情況。
    第五章 安全保障
    第二十條 在沿海水域進(jìn)行水上水下施工以及劃定相應(yīng)的安全作業(yè)區(qū),必須報(bào)經(jīng)主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)公告。無(wú)關(guān)的船舶不得進(jìn)入安全作業(yè)區(qū)。施工單位不得擅自擴(kuò)大安全作業(yè)區(qū)的范圍。
    在港區(qū)內(nèi)使用岸線或者進(jìn)行水上水下施工包括架空施工,還必須附圖報(bào)經(jīng)主管機(jī)關(guān)審核同意。
    第二十一條 在沿海水域劃定禁航區(qū),必須經(jīng)國(guó)務(wù)院或主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。但是,為軍事需要?jiǎng)澏ń絽^(qū),可以由國(guó)家軍事主管部門(mén)批準(zhǔn)。
    禁航區(qū)由主管機(jī)關(guān)公布。
    第二十二條 未經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn),不得在港區(qū)、錨地、航 道、通航密集區(qū)以及主管機(jī)關(guān)公布的航路內(nèi)設(shè)置、構(gòu)筑設(shè)施或者進(jìn)行其他有礙航行安全的活動(dòng)。
    對(duì)在上述區(qū)域內(nèi)擅自設(shè)置、構(gòu)筑的設(shè)施,主管機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令其所有人限期搬遷或拆除。
    第二十三條 禁止損壞助航標(biāo)志和導(dǎo)航設(shè)施。損壞助航標(biāo)志或?qū)Ш皆O(shè)施的,應(yīng)當(dāng)立即向主管機(jī)關(guān)報(bào)告,并承擔(dān)賠償責(zé)任。
    第二十四條 船舶、設(shè)施發(fā)現(xiàn)下列情況,應(yīng)當(dāng)迅速報(bào)告主管機(jī)關(guān):
    一、助航標(biāo)志或?qū)Ш皆O(shè)施變異、失常;
    二、有妨礙航行安全的障礙物、漂流物;
    三、其他有礙航行安全的異常情況。
    第二十五條 航標(biāo)周圍不得建造或設(shè)置影響其工作效能的障礙物。航標(biāo)和航道附近有礙航行安全的燈光,應(yīng)當(dāng)妥善遮蔽。
    第二十六條 設(shè)施的搬遷、拆除,沉船沉物的打撈清除,水下工程的善后處理,都不得遺留有礙航行和作業(yè)安全的隱患。在未妥善處理前,其所有人或經(jīng)營(yíng)人必須負(fù)責(zé)設(shè)置規(guī)定的標(biāo)志,并將礙航物的名稱、形狀、尺寸、位置和深度準(zhǔn)確地報(bào)告主管機(jī)關(guān)。
    第二十七條 港口碼頭、港外系泊點(diǎn)、裝卸站和船閘,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)安全管理,保持良好狀態(tài)。
    第二十八條 主管機(jī)關(guān)根據(jù)海上交通安全的需要,確定、調(diào)整交通管制區(qū)和港口錨地。港外錨地的劃定,由主管機(jī)關(guān)報(bào)上級(jí)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)后公告。
    第二十九條 主管機(jī)關(guān)按照國(guó)家規(guī)定,負(fù)責(zé)統(tǒng)一發(fā)布航行警告和航行通告。
    第三十條 為保障航行、停泊和作業(yè)的安全,有關(guān)部門(mén)應(yīng)當(dāng)保持通信聯(lián)絡(luò)暢通,保持助航標(biāo)志、導(dǎo)航設(shè)施明顯有效,及時(shí)提供海洋氣象預(yù)報(bào)和必要的航海圖書(shū)資料。
    第三十一條 船舶、設(shè)施發(fā)生事故,對(duì)交通安全造成或者可能造成危害時(shí),主管機(jī)關(guān)有權(quán)采取必要的強(qiáng)制性處置措施。
    第六章 危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸
    第三十二條 船舶、設(shè)施儲(chǔ)存、裝卸、運(yùn)輸危險(xiǎn)貨物,必須具備安全可靠的設(shè)備和條件,遵守國(guó)家關(guān)于危險(xiǎn)貨物管理和運(yùn)輸?shù)囊?guī)定。
    第三十三條 船舶裝運(yùn)危險(xiǎn)貨物,必須向主管機(jī)關(guān)辦理申報(bào)手續(xù),經(jīng)批準(zhǔn)后,方可進(jìn)出港口或裝卸。
    第七章 海難救助
    第三十四條 船舶、設(shè)施或飛機(jī)遇難時(shí),除發(fā)出呼救信號(hào)外,還應(yīng)當(dāng)以最迅速的方式將出事時(shí)間、地點(diǎn)、受損情況、救助要求以及發(fā)生事故的原因,向主管機(jī)關(guān)報(bào)告。
    第三十五條 遇難船舶、設(shè)施或飛機(jī)及其所有人、經(jīng)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)采取一切有效措施組織自救。
    第三十六條 事故現(xiàn)場(chǎng)附近的船舶、設(shè)施,收到求救信號(hào)或發(fā)現(xiàn)有人遭遇生命危險(xiǎn)時(shí),在不嚴(yán)重危及自身安全的情況下,應(yīng)當(dāng)盡力救助遇難人員,并迅速向主管機(jī)關(guān)報(bào)告現(xiàn)場(chǎng)情況和本船舶、設(shè)施的名稱、呼號(hào)和位置。
    第三十七條 發(fā)生碰撞事故的船舶、設(shè)施,應(yīng)當(dāng)互通名稱、國(guó)籍和登記港,并盡一切可能救助遇難人員。在不嚴(yán)重危及自身安全的情況下,當(dāng)事船舶不得擅自離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)。
    第三十八條 主管機(jī)關(guān)接到求救報(bào)告后,應(yīng)當(dāng)立即組織救助。有關(guān)單位和在事故現(xiàn)場(chǎng)附近的船舶、設(shè)施,必須聽(tīng)從主管機(jī)關(guān)的統(tǒng)一指揮。
    第三十九條 外國(guó)派遣船舶或飛機(jī)進(jìn)入中華人民共和國(guó)領(lǐng);蝾I(lǐng)海上空搜尋救助遇難的船舶或人員,必須經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。
    第八章 打撈清除
    第四十條 對(duì)影響安全航行、航道整治以及有潛在爆炸危險(xiǎn)的沉沒(méi)物、漂浮物,其所有人、經(jīng)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)在主管機(jī)關(guān)限定的時(shí)間內(nèi)打撈清除。否則,主管機(jī)關(guān)有權(quán)采取措施強(qiáng)制打撈清除,其全部費(fèi)用由沉沒(méi)物、漂浮物的所有人、經(jīng)營(yíng)人承擔(dān)。
    本條規(guī)定不影響沉沒(méi)物、漂浮物的所有人、經(jīng)營(yíng)人向第三方索賠的權(quán)利。
    第四十一條 未經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn),不得擅自打撈或拆除沿海水域內(nèi)的沉船沉物。
    第九章 交通事故的調(diào)查處理
    第四十二條 船舶、設(shè)施發(fā)生交通事故,應(yīng)當(dāng)向主管機(jī)關(guān)遞交事故報(bào)告書(shū)和有關(guān)資料,并接受調(diào)查處理。
    事故的當(dāng)事人和有關(guān)人員,在接受主管機(jī)關(guān)調(diào)查時(shí),必須如實(shí)提供現(xiàn)場(chǎng)情況和與事故有關(guān)的情節(jié)。
    第四十三條 船舶、設(shè)施發(fā)生的交通事故,由主管機(jī)關(guān)查明原因,判明責(zé)任。
    第十章 法律責(zé)任
    第四十四條 對(duì)違反本法的,主管機(jī)關(guān)可視情節(jié),給予下列一種或幾種處罰:
    一、警告;
    二、扣留或吊銷職務(wù)證書(shū);
    三、罰款。
    第四十五條 當(dāng)事人對(duì)主管機(jī)關(guān)給予的罰款、吊銷職務(wù)證書(shū)處罰不服的,可以在接到處罰通知之日起十五天內(nèi),向人民法院起訴;期滿不起訴又不履行的,由主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
    第四十六條 因海上交通事故引起的民事糾紛,可以由主管機(jī)關(guān)調(diào)解處理,不愿意調(diào)解或調(diào)解不成的,當(dāng)事人可以向人民法院起訴;涉外案件的當(dāng)事人,還可以根據(jù)書(shū)面協(xié)議提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。
    第四十七條 對(duì)違反本法構(gòu)成犯罪的人員,由司法機(jī)關(guān)依法追究刑事責(zé)任。
    第十一章 特別規(guī)定
    第四十八條 國(guó)家漁政漁港監(jiān)督管理機(jī)構(gòu),在以漁業(yè)為主的漁港水域內(nèi),行使本法規(guī)定的主管機(jī)關(guān)的職權(quán),負(fù)責(zé)交通安全的監(jiān)督管理,并負(fù)責(zé)沿海水域漁業(yè)船舶之間的交通事故的調(diào)查處理。具體實(shí)施辦法由國(guó)務(wù)院另行規(guī)定。
    第四十九條 海上軍事管轄區(qū)和軍用船舶、設(shè)施的內(nèi)部管理,為軍事目的進(jìn)行水上水下作業(yè)的管理,以及公安船舶的檢驗(yàn)登記、人員配備、進(jìn)出港簽證,由國(guó)家有關(guān)主管部門(mén)依據(jù)本法另行規(guī)定。
    第十二章 附 則
    第五十條 本法下列用語(yǔ)的含義是:
    “沿海水域”是指中華人民共和國(guó)沿海的港口、內(nèi)水和領(lǐng)海以及國(guó)家管轄的一切其他海域。
    “船舶”是指各類排水或非排水船、筏、水上飛機(jī)、潛水器和移動(dòng)式平臺(tái)。
    “設(shè)施”是指水上水下各種固定或浮動(dòng)建筑、裝置和固定平臺(tái)。
    “作業(yè)”是指在沿海水域調(diào)查、勘探、開(kāi)采、測(cè)量、建筑、疏浚、爆破、救助、打撈、拖帶、捕撈、養(yǎng)殖、裝卸、科學(xué)試驗(yàn)和其他水上水下施工。
    第五十一條 國(guó)務(wù)院主管部門(mén)依據(jù)本法,制定實(shí)施細(xì)則,報(bào)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)施行。
    第五十二條 過(guò)去頒布的海上交通安全法規(guī)與本法相抵觸的,以本法為準(zhǔn)。
    第五十三條 本法自1984年1月1日起施行。




    相關(guān)法規(guī):
    ====================================
    免責(zé)聲明:
    本站(law-lib.com)法規(guī)文件均轉(zhuǎn)載自:
    政府網(wǎng)、政報(bào)、媒體等公開(kāi)出版物
    對(duì)本文的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性,
    請(qǐng)核對(duì)正式出版物、原件和來(lái)源
    客服:0571-88312697更多聯(lián)系
    ====================================

    中央頒布單位

    Copyright © 1999-2024 法律圖書(shū)館

    .

    .

    名山县| 城步| 庄河市| 连江县| 辽阳市| 许昌市| 蒲江县| 临洮县| 南康市| 名山县| 藁城市| 建昌县| 万山特区| 金寨县| 洛南县| 潜山县| 安宁市| 行唐县| 江阴市| 永城市| 卢龙县| 铜山县| 大冶市| 汉源县| 论坛| 九龙坡区| 延津县| 习水县| 西平县| 凤凰县| 阳江市| 始兴县| 荣成市| 上杭县| 德化县| 大城县| 霍州市| 天气| 毕节市| 乌鲁木齐市| 平乡县|