明港酉铝信用担保有限公司

圖書內(nèi)容簡介

本書是《西班牙民法典》翻譯。
1.《西班牙民法典》是大陸法系中非常具有代表性的民法典。
2.《西班牙民法典》對西班牙語系國家的法典影響很大。這些國家主要集中在拉丁美洲，比如阿根廷、秘魯?shù)葒�，這些國家目前發(fā)展很快與中國交往密切，受到各界矚目。
3.2013年是中西建交40周年，中國和西班牙之間有密切交流的活動(dòng)，趁此契機(jī)出版此書會(huì)收到較好的效果。
4.目前，中國前往西班牙留學(xué)工作的人員很多，法典翻譯對這些人的幫助很大，具有較好的市場。

圖書目錄

序集 法律規(guī)范及其適用和效力

第一章 法的淵源（第1條~第2條）
第二章 法的適用（第3條~第5條）
第三章 法的一般效力（第6條~第7條）
第四章 國際私法規(guī)則（第8條~第12條）
第五章 領(lǐng)土內(nèi)共存的民事法律規(guī)范的適用范圍（第13條~第16條）

第一卷 人

第一集 西班牙人與外國人（第17條~第28條）

第二集 出生和民事權(quán)利的喪失（第29條~第39條）
第一章 自然人（第29條~第34條）
第二章 法人（第35條~第39條）

第三集 住所（第40條~第41條）

第四集 婚姻（第42條~第107條）
第一章 婚約（第42條~第43條）
第二章 婚姻的要件（第44條~第48條）
第三章 婚姻的形式（第49條~第60條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第49條~第50條）
第二節(jié) 獲得法官、政府行政首長或其他官員認(rèn)可的婚姻（第51條~第58條）
第三節(jié) 宗教婚姻（第59條~第60條）
第四章 婚姻的民事登記（第61條~第65條）
第五章 婚姻締結(jié)雙方的權(quán)利和義務(wù)（第66條~第72條）
第六章 無效婚姻（第73條~第80條）
第七章 分居（第81條~第84條）
第八章 婚姻的解除（第85條~第89條）
第九章 婚姻無效、分居和離婚的共同效力（第90條~第101條）
第十章 申請婚姻無效、分居與離婚的預(yù)防性措施（第102條~第106條）
第十一章 婚姻無效、分居與離婚的適用法（第107條）

第五集 親子關(guān)系與子女身份（第108條~第141條）
第一章 親子關(guān)系及其效力（第108條~第111條）
第二章 親子關(guān)系的確定和證明（第112條~第126條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第112條~第114條）
第二節(jié) 婚生子女親子關(guān)系的確定（第115條~第119條）
第三節(jié) 非婚生子女親子關(guān)系的確定（第120條~第126條）
第三章 親子關(guān)系之訴（第127條~第141條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第127條~第130條）
第二節(jié) 準(zhǔn)正（第131條~第135條）
第三節(jié) 否認(rèn)（第136條~第141條）

第六集 親屬之間的扶養(yǎng)、撫養(yǎng)和贍養(yǎng)（第142條~第153條）

第七集 親權(quán)（第154條~第180條）
第一章 一般規(guī)定（第154條~第161條）
第二章 對子女的法定代理（第162條~第163條）
第三章 子女的財(cái)產(chǎn)及其管理（第164條~第168條）
第四章 親權(quán)的解除（第169條~第171條）
第五章 領(lǐng)養(yǎng)與對未成年人的其他保護(hù)（第172條~第180條）
第一節(jié) 對未成年人的照管和寄養(yǎng)（第172條~第174條）
第二節(jié) 收養(yǎng)（第175條~第180條）

第八集 失蹤（第181條~第198條）
第一章 宣告失蹤及其效力（第181條~第192條）
第二章 宣告死亡（第193條~第197條）
第三章 宣告失蹤和宣告死亡的登記（第198條）

第九集 無民事行為能力（第199條~第214條）

第十集 未成年人和無民事行為能力人的監(jiān)護(hù)、保育與照管（第215條~第313條）
第一章 一般規(guī)定（第215條~第221條）
第二章 監(jiān)護(hù)（第222條~第285條）
第一節(jié) 監(jiān)護(hù)的一般規(guī)定（第222條~第233條）
第二節(jié) 監(jiān)護(hù)關(guān)系無效和監(jiān)護(hù)人的指定（第234條~第258條）
第三節(jié) 監(jiān)護(hù)權(quán)的行使（第259條~第275條）
第四節(jié) 監(jiān)護(hù)的終止和最終收益的計(jì)算（第276條~第285條）
第三章 保育（第286條~第298條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第286條~第293條）
第二節(jié) 禁治產(chǎn)人的保育（第294條~第298條）
第四章 司法保護(hù)人（第299條~第302條）
第五章 事實(shí)照管（第303條~第313條）

第十一集 成人與解除親權(quán)（第314條~第324條）

第十二集 民事狀態(tài)登記（第325條~第332條）

第二卷 財(cái)產(chǎn)、所有權(quán)及其變化

第一集 財(cái)產(chǎn)的分類（第333條~第347條）
一般規(guī)定 第333條
第一章 不動(dòng)產(chǎn)（第334條~第337條）
第二章 動(dòng)產(chǎn)（第335條~第337條）
第三章 根據(jù)其占有人的不同區(qū)分的所有權(quán)（第338條~第347條）

第二集 所有權(quán)（第348條~第391條）
第一章 所有權(quán)的一般規(guī)定（第348條~第352條）
第二章 添附權(quán)（第353條~第383條）
一般規(guī)定 第353條
第一節(jié) 關(guān)于物之產(chǎn)生物的添附權(quán)（第354條~第357條）
第二節(jié) 不動(dòng)產(chǎn)權(quán)的添附權(quán)（第358條~第374條）
第三節(jié) 動(dòng)產(chǎn)權(quán)的取得（第375條~第383條）
第三章 范圍與界限（第384條~第387條）
第四章 封閉農(nóng)田的權(quán)利（第388條）
第五章 建筑物與樹木有倒塌危險(xiǎn)的（第389條~第391條）

第三集 財(cái)產(chǎn)的共有（第392條~第406條）

第四集 特殊物的所有權(quán)（第407條~第429條）
第一章 水（第407條~第425條）
第一節(jié) 水的所有權(quán)（第407條~第408條）
第二節(jié) 公有水的利用（第409條~第411條）
第三節(jié) 私有水的利用（第412條~第416條）
第四節(jié) 關(guān)于地下水的利用（第417條~第419條）
第五節(jié) 一般規(guī)定（第420條~第425條）
第二章 礦產(chǎn)（第426條~第427條）
第三章 知識產(chǎn)權(quán)（第428條~第429條）

第五集 占有（第430條~第466條）
第一章 占有及其分類（第430條~第437條）
第二章 占有的取得（第438條~第445條）
第三章 占有的效力（第446條~第466條）

第六集 用益物權(quán)、使用權(quán)與居住權(quán)（第467條~第529條）
第一章 用益物（第467條~第522條）
第一節(jié) 用益權(quán)的一般規(guī)定（第467條~第470條）
第二節(jié) 用益物人的權(quán)利（第471條~第490條）
第三節(jié) 用益物人的義務(wù)（第491條~第512條）
第四節(jié) 用益物的消滅（第513條~第522條）
第二章 使用權(quán)與居住權(quán)（第523條~第529條）

第七集 地役權(quán)（第530條~第604條）
第一章 關(guān)于地役權(quán)的一般規(guī)定（第530條~第548條）
第一節(jié) 可在田產(chǎn)上設(shè)立的役權(quán)類別（第530條~第536條）
第二節(jié) 地役權(quán)的取得方式（第537條~第542條）
第三節(jié) 需地役人和供地役人的權(quán)利和義務(wù)（第543條~第545條）
第四節(jié) 地役權(quán)的消滅方式（第546條~第548條）

第二章 法定役權(quán)（第549條~第593條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第549條~第551條）
第二節(jié) 與水相關(guān)的地役權(quán)（第552條~第563條）
第三節(jié) 通行役權(quán)（第564條~第570條）
第四節(jié) 相鄰權(quán)（第571條~第579條）
第五節(jié) 采光和眺望（第580條~第585條）
第六節(jié) 建筑物的排水（第586條~第588條）
第七節(jié) 某些工程或栽培所需的距離和中間工作物（第589條~第593條）
第三章 意定役權(quán)（第594條~第604條）

第八集 關(guān)于產(chǎn)權(quán)的登記（第605條~第608條）

獨(dú)立章（第605條~第608條）

第三卷 財(cái)產(chǎn)取得的不同方式
卷前規(guī)定（第609條）

第一集 占用（第610條~第617條）

第二集 贈(zèng)與（第618條~第656條）
第一章 贈(zèng)與的性質(zhì)（第618條~第623條）
第二章 贈(zèng)與人與受贈(zèng)人（第624條~第633條）
第三章 贈(zèng)與的效力與限制（第634條~第643條）
第四章 贈(zèng)與的撤銷與減少（第644條~第656條）

第三集 繼承（第657條~第1087條）
一般規(guī)定（第657條~第661條）
第一章 遺囑（第662條~第743條）
第一節(jié) 訂立遺囑的能力（第662條~第666條）
第二節(jié) 遺囑的一般規(guī)定（第667條~第675條）
第三節(jié) 遺囑的形式（第676條~第687條）
第四節(jié) 自書遺囑（第688條~第693條）
第五節(jié) 公開遺囑（第694條~第705條）
第六節(jié) 密封遺囑（第706條~第715條）
第七節(jié) 軍人制訂的遺囑（第716條~第721條）
第八節(jié) 在船舶上制訂的遺囑（第722條~第731條）
第九節(jié) 在國外制訂的遺囑（第732條~第736條）
第十節(jié) 遺囑的撤銷和無效（第737條~第743條）
第二章 繼承（第744條~第911條）
第一節(jié) 遺囑繼承的能力（第744條~第762條）
第二節(jié) 繼承人制度（第763條~第773條）
第三節(jié) 更改繼承人（第774條~第789條）
第四節(jié) 附條件的和附期限的繼承人和受遺贈(zèng)人（第790條~第805條）
第五節(jié) 法定繼承（第806條~第822條）
第六節(jié) 額外遺產(chǎn)（第823條~第833條）
第七節(jié) 鰥寡的權(quán)利（第834條~第840條）
第八節(jié) 特殊情形下繼承份額的支付（第841條~第847條）
第九節(jié) 剝奪遺產(chǎn)繼承權(quán)（第848條~第857條）
第十節(jié) 遺贈(zèng)（第858條~第891條）
第十一節(jié) 遺囑執(zhí)行人（第892條~第911條）
第三章 無遺囑繼承（第912條~第929條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第912條~第914條）
第二節(jié) 親緣關(guān)系（第915條~第923條）
第三節(jié) 代位繼承（第924條~第929條）
第四章 繼承的各種順序（第930條~第958條）
第一節(jié) 直系卑親屬的繼承（第930條~第934條）
第二節(jié) 直系尊親屬的繼承（第935條~第942條）
第三節(jié) 配偶繼承和旁系繼承（第943條~第955條）
第四節(jié) 國家繼承（第956條~第958條）
第五章 遺囑繼承和非遺囑繼承的共同規(guī)定（第959條~第1034條）
第一節(jié) 遺孀懷孕期間應(yīng)該采取的預(yù)防措施（第959條~第967條）
第二節(jié) 保留的財(cái)產(chǎn)（第968條~第980條）
第三節(jié) 增添權(quán)（第981條~第987條）
第四節(jié) 繼承的接受與放棄（第988條~第1009條）
第五節(jié) 限定繼承及酌量權(quán)（第1010條~第1034條）
第六章 合算與分割（第1035條~第1087條）
第一節(jié) 合算（第1035條~第1050條）
第二節(jié) 分割（第1051條~第1067條）
第三節(jié) 分割的效力（第1068條~第1072條）
第四節(jié) 分割的撤銷（第1073條~第1081條）
第五節(jié) 繼承債務(wù)的償付（第1082條~第1087條）

第四卷 債與合同

第一集 債（第1088條~第1253條）
第一章 一般規(guī)定（第1088條~第1093條）
第二章 債的性質(zhì)與效力（第1094條~第1112條）
第三章 不同類別的債（第1113條~第1155條）
第一節(jié) 單純債與附條件債（第1113條~第1124條）
第二節(jié) 附期限之債（第1125條~第1130條）
第三節(jié) 可選擇之債（第1131條~第1136條）
第四節(jié) 共同之債和連帶之債（第1137條~第1148條）
第五節(jié) 可分債與不可分債（第1149條~第1151條）
第六節(jié) 附罰則之債（第1152條~第1155條）
第四章 債的消滅（第1156條~第1213條）
一般規(guī)定（第1156條）
第一節(jié) 支付（第1157條~第1181條）
第一分節(jié) 關(guān)于支付的分配（第1172條~第1174條）
第二分節(jié) 通過轉(zhuǎn)讓進(jìn)行的支付（第1175條）
第三分節(jié) 關(guān)于支付的實(shí)施和寄托（第1176條~第1181條）
第二節(jié) 交付物的滅失（第1182條~第1186條）
第三節(jié) 債務(wù)的豁免（第1187條~第1191條）
第四節(jié) 債務(wù)的混同（第1192條~第1194條）
第五節(jié) 債務(wù)的扣抵（第1195條~第1202條）
第六節(jié) 債務(wù)的更改（第1203條~第1213條）
第五章 債的證據(jù)（第1214條~第1253條）
一般規(guī)定（第1214條~第1215條）
第一節(jié) 書證（第1216條~第1230條）
第一分節(jié) 公共文書（第1216條~第1224條）
第二分節(jié) 私證書（第1225條~1230條）
第二節(jié) 承認(rèn)（第1231條~第1239條）
第三節(jié) 法官的親自審查（第1240條~第1241條）
第四節(jié) 專家證明（第1242條~第1243條）
第五節(jié) 證人證明（第1244條~第1248條）
第六節(jié) 推定（第1249條~第1253條）

第二集 合同（第1254條~第1314條）
第一章 一般規(guī)定（第1254條~第1260條）
第二章 合同成立的基本條件（第1261條~第1277條）
一般規(guī)定 第1261條
第一節(jié) 合意（第1262條~第1270條）
第二節(jié) 標(biāo)的物（第1271條~第1273條）
第三節(jié) 合同的原因（第1274條~第1277條）
第三章 合同的效力（第1278條~第1280條）
第四章 合同的解釋（第1281條~第1289條）
第五章 合同的撤銷（第1290條~第1299條）
第六章 合同的無效（第1300條~第1314條）

第三集 婚姻經(jīng)濟(jì)制度（第1315條~第1444條）
第一章 一般規(guī)定（第1315條~第1324條）
第二章 婚約（第1325條~第1335條）
第三章 因婚姻產(chǎn)生的贈(zèng)與（第1336條~第1343條）
第四章 配偶共同財(cái)產(chǎn)制（第1344條~第1410條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第1344條~第1345條）
第二節(jié) 獨(dú)有財(cái)產(chǎn)和共同財(cái)產(chǎn)（第1346條~第1361條）
第三節(jié) 針對共同財(cái)產(chǎn)的職責(zé)與義務(wù)（第1362條~第1374條）
第四節(jié) 共同財(cái)產(chǎn)的管理（第1375條~第1391條）
第五節(jié) 共同財(cái)產(chǎn)的解散與結(jié)算（第1392條~第1410條）
第五章 配偶的分紅財(cái)產(chǎn)制（第1411條~第1434條）
第六章 配偶的分別財(cái)產(chǎn)制（第1435條~第1444條）

第四集 買賣合同（第1445條~第1537條）
第一章 合同的性質(zhì)與形式（第1445條~第1456條）
第二章 買賣雙方的能力（第1457條~第1459條）
第三章 標(biāo)的物丟失的買賣合同的效力（第1460條）
第四章 出賣人的義務(wù)（第1461條~第1499條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第1461條）
第二節(jié) 出賣物的交付（第1462條~第1473條）
第三節(jié) 質(zhì)量擔(dān)保（第1474條~第1499條）
第一分節(jié) 對追奪提供的質(zhì)量擔(dān)保（第1475條~第1483條）
第二分節(jié) 因買賣物含有隱蔽的瑕疵的擔(dān)保（第1484條~第1499條）
第五章 買受人的義務(wù)（第1500條~第1505條）
第六章 買賣的解除（第1506條~第1525條）
第1506條
第一節(jié) 約定買回權(quán)（第1507條~第1520條）
第二節(jié) 法定買回權(quán)（第1521條~第1525條）
第七章 債權(quán)和其他無形權(quán)利的轉(zhuǎn)移（第1526條~第1536條）
第八章 一般規(guī)定（第1537條）

第五集 互易合同（第1538條~第1541條）

第六集 租賃合同（第1542條~第1603條）
第一章 一般規(guī)定（第1542條~第1545條）
第二章 城鄉(xiāng)不動(dòng)產(chǎn)的租賃（第1546條~第1582條）
第一節(jié) 一般規(guī)定（第1546條~第1553條）
第二節(jié) 出租人與承租人的權(quán)利和義務(wù)（第1554條~第1574條）
第三節(jié) 關(guān)于耕地租賃的特別規(guī)則（第1575條~第1579條）
第四節(jié) 關(guān)于城市土地租賃的特別規(guī)則（第1580條~第1582條）
第三章 工作與服務(wù)的租賃（第1583條~第1603條）
第一節(jié) 仆人及工人的服務(wù)（第1583條~第1587條）
第二節(jié) 包工和承攬（第1588條~第1600條）
第三節(jié) 水陸運(yùn)送的租賃（第1601條~第1603條）

第七集 佃的合同（第1604條~第1664條）
第一章 一般規(guī)定（第1604條~第1627條）
第二章 永佃權(quán)（第1628條~第1656條）
第一節(jié) 永佃相關(guān)的一般規(guī)定（第1628條~第1654條）
第二節(jié) 永租土地合同和其他與永佃類似的合同（第1655條~第1656條）
第三章 授權(quán)性出佃（第1657條~第1660條）
第四章 保留性出佃（第1661條~第1664條）

第八集 合伙（第1665條~第1708條）
第一章 一般規(guī)定（第1665條~第1678條）
第二章 合伙人的義務(wù)（第1679條~第1699條）
第一節(jié) 合伙人間的義務(wù)（第1679條~第1696條）
第二節(jié) 合伙人對第三人的義務(wù)（第1697條~第1699條）
第三章 合伙解散的形式（第1700條~第1708條）

第九集 委托合同（第1709條~第1739條）
第一章 委托的性質(zhì)、形式與類型（第1709條~第1717條）
第二章 受托人的義務(wù)（第1718條~第1726條）
第三章 委托人的義務(wù)（第1727條~第1731條）
第四章 委托消滅的原因（第1732條~第1739條）

第十集 借貸合同（第1740條~第1757條）
一般規(guī)定及其分類（第1740條）
第一章 使用借貸（第1741條~第1752條）
第一節(jié) 使用借貸的性質(zhì)（第1741條~第1742條）
第二節(jié) 借用人的義務(wù)（第1743條~第1748條）
第三節(jié) 使用貸與人的義務(wù)（第1749條~第1752條）
第二章 單純借貸（第1753條~第1757條）

第十一集 寄托合同（第1758條~第1789條）
第一章 一般寄托及其分類（第1758條~第1759條）
第二章 特殊寄托（第1760條~第1784條）
第一節(jié) 特殊寄托的性質(zhì)和實(shí)質(zhì)（第1761條~第1762條）
第二節(jié) 任意寄托（第1763條~第1765條）
第三節(jié) 受寄人的義務(wù)（第1766條~第1778條）
第四節(jié) 寄托人的義務(wù)（第1779條~第1780條）
第五節(jié) 必要寄托（第1781條~第1784條）
第三章 訟爭物寄托（第1785條~第1789條）

第十二集 射幸合同（第1790條~第1808條）
第一章 一般規(guī)定（第1790條）
第二章 贍養(yǎng)合同（第1791條~第1797條）
第三章 博戲與賭博（第1798條~第1801條）
第四章 終身年金（第1802條~第1808條）

第十三集 和解和調(diào)解（第1809條~第1821條）
第一章 和解（第1809條~第1819條）
第二章 調(diào)解（第1820條~第1821條）

第十四集 保證（第1822條~第1856條）
第一章 保證的性質(zhì)及范圍（第1822條~第1829條）
第二章 保證的效果（第1830條~第1846條）
第一節(jié) 債權(quán)人及保證人之間的效力（第1830條~第1837條）
第二節(jié) 債務(wù)人及保證人之間的效力（第1838條~第1843條）
第三節(jié) 共同保證人之間的保證效力（第1844條~第1846條）
第三章 保證的消滅（第1847條~第1853條）
第四章 法定保證人及判決上的保證人（第1854條~第1856條）

第十五集 質(zhì)押、抵押和不動(dòng)產(chǎn)典權(quán)（第1857條~第1886條）
第一章 質(zhì)押和抵押的共同規(guī)定（第1857條~第1862條）
第二章 質(zhì)押（第1863條~第1873條）
第三章 抵押（第1874條~第1880條）
第四章 不動(dòng)產(chǎn)典權(quán)（第1881條~第1886條）

第十六集 非因合意而發(fā)生的債（第1887條~第1910條）
第一章 準(zhǔn)契約（第1887條~第1901條）
第1887條
第一節(jié) 無因管理（第1888條~第1894條）
第二節(jié) 不當(dāng)?shù)美�（�?895條~第1901條）
第二章 不法行為（第1902條~第1910條）

第十七集 受償和其優(yōu)先權(quán)（第1911條~第1929條）
第一章 一般規(guī)定（第1911條~第1920條）
第二章 受償?shù)姆诸悾ǖ?921條~第1925條）
第三章 優(yōu)先權(quán)（第1926條~第1929條）

第十八集 時(shí)效（第1930條~第1976條）
第一章 一般規(guī)定（第1930條~第1939條）
第二章 占有和其他物權(quán)的時(shí)效（第1940條~第1960條）
第三章 訴訟的時(shí)效（第1961條~第1975條）

最后條款（第1976條）
第一附加規(guī)定
第二附加規(guī)定
第三附加規(guī)定
第四附加規(guī)定