- 編號(hào)：35650
- 書名：新編法律英語(高等學(xué)校法學(xué)系列教材)
- 作者：姚駿華
- 出版社：北大
- 出版時(shí)間：2008年7月
- 入庫時(shí)間：2008-8-19
- 定價(jià)：53
圖書內(nèi)容簡介
隨著改革開放的不斷深入和世界經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加快，我國與國外的交流日益增多。在金融、貿(mào)易、投資、證券、涉外訴訟以及與外國的司法合作等諸多領(lǐng)域中，對(duì)具有較高素質(zhì)的，既懂法律又通英語的復(fù)合型人才的需求急劇增加。為適應(yīng)這一需求，我們編寫了《新編法律英語》，以培養(yǎng)更多的高素質(zhì)的涉外法律人才。
《新編法律英語》共二十課，每課包括一篇主課文、兩篇補(bǔ)充閱讀課文以及適量的練習(xí)。教材選材廣泛，內(nèi)容新穎，多為近年來網(wǎng)絡(luò)中較新的文章；練習(xí)種類多樣，涉及面廣，旨在幫助讀者通過大量的閱讀和練習(xí)，掌握法律英語的基本詞匯，熟悉法律英語的句法結(jié)構(gòu)，提高法律英語閱讀理解能力和雙向翻譯能力�！缎戮幏捎⒄Z》適合法學(xué)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生、法律碩士研究生和涉外法律專業(yè)人員學(xué)習(xí)之用。
《新編法律英語》的編寫人員有顧海根、司小麗、張純輝、張朱平、姚駿華。其中顧海根負(fù)責(zé)編寫法學(xué)研究、法律制度、正當(dāng)法律程序、合同法(一)、合同法(二)中的主課文；司小麗負(fù)責(zé)編寫國際法、世界貿(mào)易組織；張純輝負(fù)責(zé)編寫憲法、民事訴訟法、侵權(quán)法、財(cái)產(chǎn)法；張朱平負(fù)責(zé)編寫刑法、家庭法、繼承法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法；姚駿華負(fù)責(zé)編寫合同法(二)中的兩篇補(bǔ)充閱讀課文、商法、證券法、反壟斷法、環(huán)境法、美國法學(xué)教育。全書最后由姚駿華統(tǒng)一修改定稿。
在編寫《新編法律英語》過程中我們參考了國內(nèi)外前輩和同仁的研究成果，編者和出版者在此謹(jǐn)表謝忱。鑒于編者水平有限，書中疏漏之處在所難免，歡迎廣大讀者批評(píng)指正。
編 者
2008年6月于華政園
圖書目錄
Legal Studies
(法學(xué)研究)……………………………………(1)
Legal System
(法律制度)……………………………………(25)
Constitution
(憲法)…………………………………………(43)
Due Process of Law
(正當(dāng)法律程序)………………………………(66)
Criminal Law
(刑法)…………………………………………(86)
Civil Procedure Law
(民事訴訟法)………………………………(116)
Contract Law(I)
(合同法 I)………………………………(149)
Contract Law(II)
(合同法 Ⅱ)………………………………(169)
Law 0f Torts
(侵權(quán)法)……………………………………(195)
Law 0f Property
(財(cái)產(chǎn)法)……………………………………(223)
Law of Domestic Relations
(家庭法)……………………………………(251)
Law of Succession
(繼承法)……………………………………(276)
Intellectual Property Law
(知識(shí)產(chǎn)權(quán)法)………………………………(307)
Commercial Law
(商法)………………………………………(337]
Securities Law
(證券法)……………………………………(365)
Antitrust Law
(反托拉斯法)………………………………(403)
Environmental Law
(環(huán)境法)……………………………………(426)
International Law
(國際法)……………………………………(450)
The World Trade Organization
(世界貿(mào)易組織)……………………………(472)
Legal Education
(法學(xué)教育)………………………………(494)
Key to the Exercises(參考答案)…………………………………(523)
References(參考書目)……………………………………………(556)
