文化部

文化部關于印發(fā)《對港澳文化交流重點項目扶持辦法（試行）》的通知



各省、自治區(qū)、直轄市文化廳（局）：

香港、澳門回歸祖國以來，內地與港澳地區(qū)的文化交流日益密切。為適應新時期對港澳工作的需要，加強對港澳文化工作“部�。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）”、“部直（直屬單位）”合作機制建設，統(tǒng)籌全國文化資源，形成對港澳文化工作合力，特制訂《對港澳文化交流重點項目扶持辦法（試行）》�，F將該辦法印發(fā)給你們，請遵照執(zhí)行。

《對港澳文化交流重點項目扶持辦法（試行）》將同時在文化部門戶網站（www.mcprc.gov.cn）上公布，申請單位可直接下載《對港澳文化交流重點項目申報表》 。

請各省（自治區(qū)、直轄市）文化廳（局）將初審合格后的申報材料于2013年9月30日前報送至文化部港澳臺辦公室（北京市東城區(qū)朝陽門北大街10號，郵編：100020）。

聯系人：文化部港澳臺辦公室 汪勤

電 話：010-59881922 傳真：010-59881923

特此通知。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
文 化 部

2013年7月15日



對港澳文化交流重點項目扶持辦法

（試行）



第一章總則

第一條 為進一步貫徹落實新形勢下對港澳工作的戰(zhàn)略部署和總體要求，統(tǒng)籌全國文化資源，形成對港澳文化工作合力，文化部將在全國范圍內篩選“對港澳文化交流重點項目”，為此特制訂本辦法。

第二條 對港澳文化交流重點項目面向全國，公平競爭，擇優(yōu)立項。



第二章扶持領域

第三條 鼓勵全國各地各部門、各企事業(yè)單位圍繞中央對港澳工作大局，充分發(fā)揮各自的文化資源和人才優(yōu)勢，自主策劃和實施思想內涵豐富、藝術質量上乘、時代特色鮮明、符合港澳社會需求的文化項目，包括：

1．演出展覽。鼓勵各地各部門、各企事業(yè)單位創(chuàng)作和推動一批制作精良、經過市場檢驗的演出、展覽項目，進入港澳重要藝術節(jié)、主流場館及商業(yè)渠道。

2．人員交流。鼓勵各地各部門、各企事業(yè)單位發(fā)揮人文資源優(yōu)勢，通過考察、參觀、訪問等多種形式，加強與港澳文化界人士、青少年和基層民眾的溝通與交流，使其全面、公正、客觀地認識內地的文化建設和發(fā)展情況。

3．人才合作。鼓勵各地各部門、各企事業(yè)單位發(fā)揮文化專業(yè)人才的優(yōu)勢，促進人才的雙向交流，鼓勵開展合作策劃、共同創(chuàng)作、聯合演出，攜手打造藝術精品。

4．產業(yè)貿易。鼓勵各地各部門、各企事業(yè)單位利用港澳在管理、區(qū)位、人才、經驗等方面的優(yōu)勢，開展在文化貿易、文化產業(yè)和文化市場等領域合作，實現優(yōu)勢互補，共同推動中華文化產品走出去。



第三章 項目要求

第四條 項目規(guī)劃應符合以下要求：

1．目標和方案。項目目標應緊緊圍繞中央和文化部對港澳工作的重點，結合各地方、各部門和港澳地區(qū)的實際情況，提出切實可行的實施方案和項目預算。

2．質量和內涵。項目內容力求內涵豐富、創(chuàng)意新穎、藝術表現力強，要在突出傳統(tǒng)文化和地方特色的同時，積極融入新鮮元素、反映時代特點，展現內地當代文化藝術成就。

3．效益和影響。項目策劃要講求實效，增強活動的感染力、吸引力和影響力，擴大社會和民眾的關注度和參與度，在講求社會效益的同時提升經濟效益。

4．形式和方法。項目形式上要尊重當地欣賞習慣，針對受眾群體的不同特點，采用對方喜聞樂見的方式開展交流合作。在工作方法上，積極嘗試新的思路和辦法，努力開拓新渠道，探索新模式，推動市場化、商業(yè)化運作。

5．宣傳和推廣。項目推廣上要加大宣傳力度，積極與港澳地區(qū)主流媒體合作，力求實現平面、廣播電視、移動等各類媒體的全方位覆蓋，尤其重視在網絡、手機等新媒體上的宣傳作用，有效擴大活動效果。



第四章申報程序

第五條 文化部將于每年5月30日前在文化部門戶網站（www.mcprc.gov.cn）上發(fā)布第二年度對港澳文化交流重點項目申報通知及報表。各地方文化廳（局）負責將該通知轉發(fā)給本轄區(qū)內的各級文化行政機關和企事業(yè)文化單位。

第六條 各申請單位于公告發(fā)布之日起可登陸文化部網站，下載《對港澳文化交流重點項目申報表》，按要求認真填報后于8月30日前向各地方文化廳（局）申報。各地方文化廳（局）負責初審選優(yōu)并于每年9月30日前將下一年度項目統(tǒng)一報文化部港澳臺辦公室。

第七條 申報材料：

各地方文化廳（局）向文化部提交關于申報重點項目的請示，同時附上對所報項目及其申請單位的初審評議及下列材料：

1．由申報單位簽字蓋章的《年度對港澳文化交流重點項目申報表》（見附件）。

2．完整詳細、可操作性強的活動方案。

3．港澳合作方邀請函、雙方協議書或合同。

4．項目預算表。

第五章 審核程序

第八條 文化部港澳臺辦公室將對申報材料匯總后組織專家進行統(tǒng)籌研究，于每年11月30日前確定《年度對港澳文化交流重點項目》，并在文化部網站上公示后正式立項。

第九條 重點項目一經立項，其申報表、活動方案等相關材料即成為具有約束力的項目協議，申報單位必須嚴格履行，活動內容不得違背該協議。



第六章 經費管理和使用

第十條 對港澳文化交流重點項目扶持經費實行“專項核定、分期支付、專款專用、厲行節(jié)約”的原則，管理和使用嚴格執(zhí)行國家有關法律法規(guī)和財務規(guī)章制度，并接受財務、審計等相關部門的監(jiān)督檢查。

第十一條 文化部港澳臺辦公室在確定年度對港澳文化交流重點項目的同時，提出對各申報項目的扶持金額；文化部財務司將對項目扶持金額、預算開支范圍、有關費用標準等進行審核。重點項目扶持金額一次核定，視額度分期撥付，超支不補：

1．扶持總額20萬元人民幣以下（含20萬），于正式立項后60天內，一次性撥付予各地方文化廳（局）。

2．扶持總額20萬元人民幣以上（不含20萬），分兩期撥付。首期經費不高于總額的80%，余款待結項考核合格后撥付。

第十二條 重點項目扶持經費的使用范圍主要包括：

1．赴港澳出訪項目的創(chuàng)作費用、策展費用、制作費用和推介費用等。

2．人員往返港澳旅費、展品、道具等的運輸費用。

3．港澳來訪項目的內地接待費用等。

4．展品、道具等的保險費用。

第十三條 各地方文化廳（局）在文化部港澳臺辦公室的指導下，對本轄區(qū)內重點項目經費的使用進行監(jiān)督、檢查和指導。各申報單位的財務管理部門對扶持經費實施具體管理。文化部財務司將對經費的使用情況進行跟蹤檢查，檢查結果作為以后年度安排資助經費的重要依據。

第十四條 為促進各地方開展對港澳文化工作，文化部撥付的扶持經費不高于項目預算總額的60%。同時，各地方文化廳（局）應為項目爭取地方配套資金，配套資金不低于

我部扶持經費的50%。

第十五條 項目經費的籌集、使用和管理必須符合國家有關財務制度。自籌經費由各申報單位管理。



第七章 結項考核

第十六條 項目完成后，各申報單位應在項目結束后10個工作日內上報活動總結、據實填報的經費決算表和證明地方配套資金到賬的銀行單據復印件。各申報單位經各地方文化廳（局）上報文化部港澳臺辦公室。文化部港澳臺辦公室根據上報文件進行結項考核。

總結內容應包括基本情況、主要特點、媒體反映、受眾反饋、經驗體會、工作建議等，并附上相關的當地采訪報道、照片、觀眾調查問卷統(tǒng)計、音頻、視頻等材料。

第十七條 文化部港澳臺辦公室將適時派人監(jiān)督、檢查活動效果，并適時委托專業(yè)機構評估活動的質量和影響。已批準的項目預算必須嚴格執(zhí)行，一般不做調整，如遇特殊情況確需調整的，必須報文化部審批。有以下情形之一的，文化部港澳臺辦公室將視情況進行通報批評，取消該申報單位三年內的申報資格，情節(jié)嚴重者將追回全部資助經費，并依法追究有關人員的責任：

1．對于評估未達要求或延遲上報、不報總結及決算的；

2．弄虛作假申報重點項目扶持的；

3．擅自變更項目實施內容的；

4．截留、挪用和擠占資助經費的；

5．因管理不善，給國家財產造成損失和浪費的。

第十八條 申報項目存在重大法律糾紛，或申請單位曾因違法行為被執(zhí)法部門處罰未滿2年的，不予扶持。

第十九條 對于活動規(guī)模變化較大、延期或不能舉辦的項目，各地方文化廳（局）應提前30天正式來函說明原因。項目因故取消或推遲執(zhí)行3個月以上，應全額退回已撥付的資助經費。

第二十條 本辦法自發(fā)布之日起施行。