明港酉铝信用担保有限公司

（2022）滬0113刑初537號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市寶山區(qū)人民檢察院。
被告人鐘某某，男，1986年2月13日出生于福建省建甌市，公民身份號(hào)碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，送貨員，戶籍在福建省建甌市東游鎮(zhèn)張墩村古樹(shù)下二巷19號(hào)，暫住上海市寶山區(qū)。因本案于2021年8月23日被羈押，次日被刑事拘留，同年9月30日被取保候?qū)彙?
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢刑訴（2022）549號(hào)起訴書(shū)指控被告人鐘某某犯銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，于2022年7月14日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院指派檢察員汪陸平出庭支持公訴，被告人鐘某某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市寶山區(qū)人民檢察院指控，2020年11月起，被告人鐘某某為牟取非法利益，將從他人處購(gòu)入的假冒或已使用的多樂(lè)士、立邦品牌的油漆涂料空桶，及假冒的桶蓋、桶標(biāo)，在其租賃的本區(qū)XX鎮(zhèn)XX村X(qián)X號(hào)房屋內(nèi)進(jìn)行翻新、組裝，并在未經(jīng)上述品牌方授權(quán)許可的情況下對(duì)外銷(xiāo)售。經(jīng)查證，銷(xiāo)售給張某、劉某2的金額為人民幣3萬(wàn)余元，另公安機(jī)關(guān)從被告人鐘某某處查扣到賬本，經(jīng)審計(jì)，銷(xiāo)售給其他人員的金額為人民幣7萬(wàn)余元。
2021年8月23日，被告人鐘某某被公安機(jī)關(guān)抓獲，到案后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。
審理中，被告人鐘某某補(bǔ)償被害單位立邦投資有限公司經(jīng)濟(jì)損失并獲得諒解；退繳違法所得1萬(wàn)元并預(yù)繳罰金。
上述事實(shí)，被告人鐘某某在庭審過(guò)程中亦無(wú)異議，且有商標(biāo)注冊(cè)證、核準(zhǔn)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓證明、核準(zhǔn)續(xù)展注冊(cè)證明、注冊(cè)商標(biāo)變更證明、公司更改名稱證書(shū)、授權(quán)文件說(shuō)明、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、授權(quán)書(shū)、公證書(shū)、授權(quán)委托書(shū)、委托書(shū)、董事會(huì)決議，上海市公安局寶山分局出具的搜查證、搜查筆錄、扣押筆錄、扣押決定書(shū)、扣押清單、照片，阿克蘇XX有限公司出具的證明、立邦投資有限公司出具的鑒定證明、價(jià)格證明，證人劉某1、張某、劉某2的證言及轉(zhuǎn)賬記錄、微信號(hào)截圖、上海市公安局寶山分局羅南派出所出具的工作情況，上海XX事務(wù)所有限公司出具的審計(jì)報(bào)告，上海市公安局寶山分局羅南派出所出具的工作情況、人員基本信息，和解協(xié)議、刑事諒解書(shū)、付款憑證，被告人鐘某某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人鐘某某銷(xiāo)售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人鐘某某具有坦白情節(jié)且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可依法從輕、從寬處罰。被告人鐘某某獲得被害單位立邦投資有限公司諒解并退出部分違法所得、預(yù)繳罰金，可酌情從輕處罰。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十五條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第五十二條、第五十三條第一款、第六十四條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人鐘某某犯銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年，并處罰金人民幣五萬(wàn)元。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。罰金已繳納。）
二、違法所得予以追繳，查獲的假冒注冊(cè)商標(biāo)的油漆桶、桶蓋、桶標(biāo)等及供犯罪所用的本人財(cái)物等均予以沒(méi)收。
鐘某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動(dòng)，做一名有益于社會(huì)的公民。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向上海市第三中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 張 金
書(shū) 記 員 倪 萍
二〇二二年七月二十二日