明港酉铝信用担保有限公司

（2022）滬0116刑初572號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市金山區(qū)人民檢察院。
被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司某某，法定代表人吳某。
訴訟代表人吳某某，女，1963年11月14日生，系上海某某建設(shè)工程有限公司員工。
被告人顧某某，男，1970年12月12日生，居民身份號(hào)碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，高中文化，系上海某某建設(shè)工程有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者，住上海市金山區(qū)某某；因本案于2022年1月14日被取保候?qū)彙?
辯護(hù)人田嘉康，上海市金一律師事務(wù)所律師。
上海市金山區(qū)人民檢察院以滬金檢刑訴［2022］478號(hào)起訴書指控被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司、被告人顧某某犯單位行賄罪，于2022年7月7日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市金山區(qū)人民檢察院指派檢察員劉偉彥出庭支持公訴。被告單位訴訟代表人吳某某、被告人顧某某及辯護(hù)人田嘉康到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2017年底至2019年12月，被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司為謀取不正當(dāng)利益，通過公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者被告人顧某某給予時(shí)任原某某鎮(zhèn)市容環(huán)境事務(wù)所（2019年7月更名為某某鎮(zhèn)綠化市容管理所）所長(zhǎng)蔡某賄賂款共計(jì)人民幣60萬元。
2021年9月13日，被告人顧某某主動(dòng)至監(jiān)察機(jī)關(guān)，如實(shí)交代了上述事實(shí)。
上述事實(shí)，被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司的訴訟代表人吳某某及被告人顧某某在開庭審理過程中亦無異議并認(rèn)罪認(rèn)罰，并有事業(yè)單位法人證書、事業(yè)單位崗位說明書，上海市金山區(qū)某某鎮(zhèn)人民政府關(guān)于王某等同志職務(wù)任免的通知，關(guān)于同意某某鎮(zhèn)調(diào)整部分事業(yè)單位機(jī)構(gòu)設(shè)置及人員編制的批復(fù)等材料，證人蔡某、吳某的證言，上海市XX事務(wù)中心某某提交的記賬憑證，上海增值稅普通發(fā)票復(fù)印件，某某鎮(zhèn)生產(chǎn)垃圾填埋場(chǎng)覆土平整日常維護(hù)管理合同等相關(guān)合同材料，上海市金山區(qū)監(jiān)察委員會(huì)出具的案發(fā)經(jīng)過、情況說明及調(diào)取的被告單位工商登記信息、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、�？诂F(xiàn)實(shí)庫信息資料，被告人顧某某的歷次供述及提交的被告單位賬戶明細(xì)對(duì)賬單等證據(jù)所證實(shí)，足以認(rèn)定。
辯護(hù)人對(duì)起訴書指控的事實(shí)及罪名無異議，同時(shí)認(rèn)為被告人顧某某是初某，認(rèn)罪悔罪，系自首，希望對(duì)其從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司及其直接負(fù)責(zé)的主管人員被告人顧某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國(guó)家工作人員以財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已構(gòu)成單位行賄罪。被告人顧某某犯罪后能夠自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，對(duì)被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司及被告人顧某某均可以從輕處罰。被告人顧某某在被追訴前，主動(dòng)交待單位行賄行為，對(duì)被告單位及被告人均可以從輕處罰。被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司、被告人顧某某認(rèn)罪認(rèn)罰，均可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第九十三條、第三百九十三條、第三百九十條第二款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告單位上海某某建設(shè)工程有限公司犯單位行賄罪，判處罰金人民幣十萬元。
（罰金于判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)繳納。）
二、被告人顧某某犯單位行賄罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年，并處罰金人民幣十萬元。
（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算，罰金于判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)繳納。）
顧某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動(dòng)，做一名有益社會(huì)的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 員 朱紀(jì)紅
書 記 員 黃肇強(qiáng)
二〇二二年七月二十二日