明港酉铝信用担保有限公司

（2022）滬7101刑初30號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海鐵路運(yùn)輸檢察院。
被告人XXX，男，1986年1月22日出生于安徽省壽縣，XX，文盲，無業(yè)，戶籍所在地安徽省壽縣，暫住上海市浦東新區(qū)；2010年1月曾因盜竊行為被上海市勞動(dòng)教養(yǎng)管理委員會(huì)收容勞動(dòng)教養(yǎng)一年；2021年8月曾因無證駕駛機(jī)動(dòng)車被安徽省淮南市鳳臺(tái)縣公安局交通管理大隊(duì)處罰款人民幣一千元；因本案于2021年6月9日被刑事拘留（同月8日到案），同月12日被取保候?qū)彛?021年10月23日被刑事拘留，同月25日延長刑事拘留期限至三十天，同年11月24日被逮捕，現(xiàn)羈押于上海市虹口區(qū)看守所。
辯護(hù)人樓臻，上海市大公律師事務(wù)所律師。
上海鐵路運(yùn)輸檢察院以滬鐵檢刑訴（2022）6號(hào)起訴書指控被告人XXX犯非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2022年1月24日向本院提起公訴。本院于同月26日立案并依法組成合議庭，適用簡易程序，于2022年3月2日公開開庭審理了本案。上海鐵路運(yùn)輸檢察院指派檢察員許蕾出庭支持公訴，被告人XXX及辯護(hù)人樓臻到庭參加了訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控：
一、非法捕撈水產(chǎn)品罪
2020年8月至11月期間，被告人XXX在明知長江干流水域禁漁期內(nèi)，仍與陳某（另案處理）事先通謀，由XXX至本市浦東新區(qū)XX農(nóng)場(chǎng)附近的長江灘涂進(jìn)行非法捕撈娃娃魚等水產(chǎn)品，由陳某負(fù)責(zé)收購捕獲的漁獲物并銷售牟利。期間，XXX向陳某出售捕撈的漁獲物合計(jì)人民幣7.6萬余元。
2021年6月8日，XXX在其住處被公安機(jī)關(guān)抓獲，到案后如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)，并提供其他犯罪嫌疑人的住址信息，公安機(jī)關(guān)根據(jù)該線索將相關(guān)犯罪嫌疑人抓獲歸案。
二、危險(xiǎn)駕駛罪
2021年8月21日20時(shí)30分許，被告人XXX在無駕駛資格的情況下，酒后駕駛牌號(hào)為皖DXXXXX的小型轎車，沿安徽省鳳臺(tái)縣鳳凰鎮(zhèn)州來北路由南向北行駛，在XX路XX店門前附近路段時(shí)，被公安機(jī)關(guān)查獲。后經(jīng)司法鑒定，XXX血液中的乙醇含量為85.6mg／100ml，屬醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車。XXX到案后如實(shí)供述上述犯罪事實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)提交了公安機(jī)關(guān)出具的抓獲經(jīng)過、扣押筆錄、扣押清單、微信記錄截圖、微信支付交易明細(xì)證明、刑事攝影件，另案處理的陳某供述及辨認(rèn)筆錄；公安機(jī)關(guān)出具的案件來源、查獲經(jīng)過、歸案經(jīng)過說明、刑事攝影件、呼氣酒精含量檢測(cè)單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、行駛證、情況說明，安徽中和司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書，證人劉某的證言，被告人的供述及身份信息，勞動(dòng)教養(yǎng)決定書、行政處罰決定書、情況說明及取保候?qū)彌Q定書等證據(jù)證實(shí)上述事實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人XXX違反保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，在長江干流水域禁漁期內(nèi)非法捕撈水產(chǎn)品一萬元以上，情節(jié)嚴(yán)重，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任；被告人XXX與陳某經(jīng)事先通謀共同非法捕撈水產(chǎn)品，系共同犯罪且作用相當(dāng)。被告人XXX在道路上醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)以危險(xiǎn)駕駛罪追究其刑事責(zé)任。XXX在判決宣告前一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人XXX認(rèn)罪認(rèn)罰并如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰；XXX協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓獲其他犯罪嫌疑人，具有立功表現(xiàn)，可以從輕處罰。建議對(duì)被告人XXX以非法捕撈水產(chǎn)品罪判處有期徒刑六個(gè)月，以危險(xiǎn)駕駛罪判處拘役四個(gè)月，并處罰金人民幣二千元，合并判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。
被告人XXX對(duì)指控事實(shí)、罪名及量刑建議均沒有異議，同意適用簡易程序，且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中亦無異議。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是，對(duì)于起訴書指控被告人XXX構(gòu)成非法捕撈水產(chǎn)品罪和危險(xiǎn)駕駛罪無異議；對(duì)于量刑，被告人具有坦白、立功情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，以及被告人的未成年兒子隨其生活、需要照顧，請(qǐng)求法院從輕處罰。
經(jīng)審理查明的事實(shí)、證據(jù)與公訴機(jī)關(guān)的指控一致。
另查明，2019年12月27日，我國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部發(fā)布《關(guān)于長江流域重點(diǎn)水域禁捕范圍和時(shí)間的通告》，宣布從2020年1月1日起在長江重點(diǎn)水域開始實(shí)施長江十年禁漁計(jì)劃。2020年1月10日，上海市農(nóng)業(yè)農(nóng)村委員會(huì)發(fā)布《關(guān)于上海市實(shí)施長江重點(diǎn)水域禁捕的通告》，明確上海市轄區(qū)內(nèi)長江干流水域和上海市長江口中華鱘自然保護(hù)區(qū)、長江刀鱭國家級(jí)水產(chǎn)種質(zhì)資源保護(hù)區(qū)上海段的禁捕范圍及具體禁捕要求。
本院認(rèn)為，被告人XXX在長江禁漁期內(nèi)長江流域重點(diǎn)水域與他人事先通謀非法捕撈水產(chǎn)品，違反了保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，且情節(jié)嚴(yán)重，構(gòu)成非法捕撈水產(chǎn)品罪；被告人XXX無駕駛資格在道路上醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車，其行為已構(gòu)成危險(xiǎn)駕駛罪，依法應(yīng)予數(shù)罪并罰。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。鑒于XXX到案后能如實(shí)供述自己罪行，愿意接受處罰，依法可以從輕處罰；并且提供重要線索協(xié)助偵破其他案件，具有立功表現(xiàn)，依法可以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。XXX的辯護(hù)人關(guān)于對(duì)被告人從輕處罰的辯護(hù)意見，本院亦予酌情采納。依照《中華人民共和國刑法》第三百四十條，第一百三十三條之一第一款第（二）項(xiàng)，第二十五條第一款，第六十七條第三款，第六十八條，第六十九條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條之規(guī)定之規(guī)定，判決如下：
被告人宋恩山犯非法捕撈水產(chǎn)品罪，判處有期徒刑六個(gè)月；犯危險(xiǎn)駕駛罪，判處拘役四個(gè)月，并處罰金人民幣二千元，決定執(zhí)行有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年10月23日起至2022年4月17日止。罰金自本判決生效之日起十日內(nèi)向本院繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第三中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長 張?chǎng)┝?
人民陪審員 陳自強(qiáng)
人民陪審員 薛 英
書 記 員 蓋宇佳
二〇二二年三月二日