明港酉铝信用担保有限公司

（2022）滬0113刑初23號
公訴機(jī)關(guān)上海市寶山區(qū)人民檢察院。
被告人袁某，女，1988年11月12日出生于河南省南陽市，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，在滬務(wù)工，戶籍在河南省南陽市。因本案于2021年10月8日被羈押，同年10月11日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕�，F(xiàn)羈押于上海市寶山區(qū)看守所。
上海市寶山區(qū)人民檢察院以滬寶檢刑訴（2022）20號起訴書指控被告人袁某犯故意傷害罪，于2022年1月14日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，公開開庭審理了本案。上海市寶山區(qū)人民檢察院指派檢察員汪陸平出庭支持公訴，被告人袁某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市寶山區(qū)人民檢察院指控：2021年5月16日10時(shí)許，被告人袁某在本市寶山區(qū)XX路XX號上海XX股份有限公司車間內(nèi)，因工作糾紛與被害人徐某發(fā)生口角，繼而引發(fā)肢體沖突。期間，袁某持鐵凳砸擊徐某臉部，致徐某受傷。經(jīng)鑒定，徐某右鼻骨合并右上頜骨額突骨折，構(gòu)成輕傷。
被告人袁某于2021年10月8日至河南省南陽市臥龍區(qū)公安分局投案，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，被告人袁某在開庭審理中亦無異議，且有被害人徐某的陳述；證人劉某的證言；上海市公安局寶山分局《調(diào)取證據(jù)通知書》及相關(guān)照片；上海市公安局寶山分局《驗(yàn)傷通知書》及上海XX司法鑒定所出具的《司法鑒定意見書》；上海市公安局寶山分局XX派出所出具的《工作情況》及南陽市公安局臥龍區(qū)公安分局出具的《抓獲經(jīng)過》；被告人袁某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人袁某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)依法予以懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控的罪名成立。被告人袁某主動投案并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從輕、從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人袁某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年10月8日起至2022年6月7日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 楊 婷
書 記 員 許 愿
二〇二二年一月二十六日