明港酉铝信用担保有限公司

（2017）魯0105刑初396號(hào)
公訴機(jī)關(guān)濟(jì)南市天橋區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，戶籍地山東省陽(yáng)谷縣，暫住濟(jì)南市天橋區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2016年12月26日被取保候?qū)彙?br> 辯護(hù)人宮世紅，山東呂梁律師事務(wù)所律師。
被告人李某某，男，住山東省齊河縣。因涉嫌犯故意傷害罪于2016年12月26日被取保候?qū)彛��?jīng)本院決定，濟(jì)南市公安局天橋區(qū)分局于2017年11月3日對(duì)其執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于濟(jì)南市看守所。
濟(jì)南市天橋區(qū)人民檢察院以濟(jì)天橋檢公刑訴（2017）396號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某、李某某犯故意傷害罪一案，于2017年9月7日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，并依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。濟(jì)南市天橋區(qū)人民檢察院指派檢察員張立出庭支持公訴，被告人王某某、李某某及辯護(hù)人宮世紅到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
濟(jì)南市天橋區(qū)人民檢察院指控：被告人王某某、李某某因結(jié)算工錢等問(wèn)題與被害人蔣某某產(chǎn)生矛盾。2016年12月5日1時(shí)許，在被害人蔣某某位于本市天橋區(qū)某莊122號(hào)院內(nèi)的家中，被告人王某某、李某某持空啤酒瓶將被害人蔣某某面部及腹部劃傷。其中蔣某某面部單條皮膚裂創(chuàng)，損傷程度為輕傷一級(jí)，蔣某某頭部、軀干部皮膚裂創(chuàng)，損傷程度為輕微傷。2016年12月24日，二被告人經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚后到案。
公訴機(jī)關(guān)就起訴指控的上述事實(shí)向法庭出示了被害人陳述、書(shū)證、證人證言、鑒定意見(jiàn)、視聽(tīng)資料及被告人供述等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某某、李某某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪；二被告人系自首，提請(qǐng)本院依法懲處。
二被告人對(duì)于公訴機(jī)關(guān)起訴書(shū)中指控的犯罪事實(shí)沒(méi)某異議，未向法庭提供證據(jù)。被告人王某某辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是：1、本案的發(fā)生是由于被害人拖欠工錢并謾罵威脅被告人引發(fā)的，被害人對(duì)此某過(guò)錯(cuò)；2、被告人王某某主動(dòng)投案，某自首情節(jié)；3、被告人王某某系初犯，且一貫表現(xiàn)較好；4、被告人王某某積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，因此要求對(duì)被告人從輕處罰，并建議適用緩刑。辯護(hù)人向法庭提供了書(shū)證被害人蔣某某的收到條及諒解書(shū)。
經(jīng)法庭審理查明：被告人王某某、李某某曾跟被害人蔣某某干過(guò)活，因工資結(jié)算等問(wèn)題與蔣某某產(chǎn)生過(guò)節(jié)。2016年12月4日晚，被告人王某某找到被告人李某某，二人合謀毆打蔣某某出氣，后于次日凌晨1時(shí)30分許，竄至濟(jì)南市天橋區(qū)某莊122號(hào)蔣某某的暫住處。二人持空啤酒瓶子踹開(kāi)蔣某某住的屋門進(jìn)屋。被告人王某某用啤酒瓶子砸在被害人蔣某某的頭部，啤酒瓶子碎了，王某某又用碎了的啤酒瓶劃了蔣某某的腹部一下。被告人李某某持啤酒瓶砸了被害人頭部一下，后二人逃離現(xiàn)場(chǎng)。被告人蔣某某后經(jīng)法醫(yī)鑒定，其面部單條皮膚裂創(chuàng)，經(jīng)清創(chuàng)縫合等治愈后留某皮膚瘢痕，長(zhǎng)度為7cm，其損傷程度為輕傷一級(jí)；其頭部、軀干部皮膚裂創(chuàng)，經(jīng)清創(chuàng)縫合等治愈后留某皮膚瘢痕，其損傷程度為輕微傷。2016年12月24日，二被告人經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。在本案審理過(guò)程中，被告人王某某賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失3.5萬(wàn)元；被告人李某某的親屬賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失2.5萬(wàn)元，被害人對(duì)二被告人均表示諒解。
上述事實(shí)，某經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、被害人蔣某某陳述及書(shū)證辨認(rèn)筆錄證明：2016年12月5日凌晨1時(shí)30分左右，他在暫住的天橋區(qū)某莊122號(hào)的家中睡覺(jué)，李某某和王某某手持打破了瓶底的啤酒瓶踹開(kāi)房門進(jìn)來(lái)，二人捅他，并用啤酒瓶往他頭上砸，他右眼眶上面、頭部后面和腹部都受傷了。對(duì)方離開(kāi)后，他找同住一院的同事韓某報(bào)警。
2、證人韓某證言證明：2016年12月5日凌晨1時(shí)許，他在與蔣某某同住的天橋區(qū)某莊122號(hào)院內(nèi)的房間內(nèi)休息，聽(tīng)到院內(nèi)某摔啤酒瓶的聲音，后來(lái)蔣某某喊他求救，他到蔣某某房間見(jiàn)蔣某某面部和身上全是血，說(shuō)被人打傷，讓他報(bào)警。他遂打電話報(bào)警。
3、證人李某證言及書(shū)證辨認(rèn)筆錄證明：2016年12月4日23時(shí)許，李某某和王某某乘坐他駕駛的汽車到天橋區(qū)某莊122號(hào)，找蔣某某索要工資。王某某、李某某進(jìn)院后15分鐘出來(lái)，又乘坐他的車離開(kāi)。
4、書(shū)證發(fā)破案經(jīng)過(guò)證明：公安機(jī)關(guān)偵破該案及二被告人經(jīng)電話傳喚后主動(dòng)到案的經(jīng)過(guò)。
5、書(shū)證病歷、傷情照片及法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)證明：被害人蔣某某面部單條皮膚裂創(chuàng)，經(jīng)清創(chuàng)縫合等治愈后留某皮膚瘢痕，長(zhǎng)度為7cm，其損傷程度為輕傷一級(jí)；蔣某某頭部、軀干部皮膚裂創(chuàng)，經(jīng)清創(chuàng)縫合等治愈后留某皮膚瘢痕，其損傷程度為輕微傷。
6、書(shū)證辨認(rèn)地點(diǎn)照片證明：案發(fā)地點(diǎn)位于濟(jì)南市天橋區(qū)某莊122號(hào)院內(nèi)。
7、書(shū)證戶籍證明信、公安機(jī)關(guān)證明材料證明：被告人王某某、李某某的自然身份情況。
8、書(shū)證收到條、諒解書(shū)證明：被告人王某某賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失3.5萬(wàn)元；被告人李某某的親屬賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失2.5萬(wàn)元，被害人對(duì)二被告人均表示諒解。
9、二被告人對(duì)上述事實(shí)供認(rèn)不諱。
關(guān)于被告人王某某的辯護(hù)人提出本案的發(fā)生是由于被害人拖欠工錢并謾罵威脅被告人引發(fā)的，被害人對(duì)此某過(guò)錯(cuò)的意見(jiàn)。合議庭評(píng)議認(rèn)為，根據(jù)二被告人的供述，王某某在向蔣某某催要打工期間蔣欠的工錢約200元時(shí)遭到蔣的謾罵，李某某聽(tīng)說(shuō)蔣某某對(duì)其進(jìn)行過(guò)威脅，此為本案的起因。被害人的上述行為，二被告人應(yīng)該通過(guò)正當(dāng)途徑解決應(yīng)對(duì)，顯然不足以構(gòu)成對(duì)被害人施暴的理由，辯護(hù)人據(jù)此說(shuō)明被害人某過(guò)錯(cuò)，無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)，不能成立。
本院認(rèn)為，被告人王某某、李某某故意傷害他人身體健康，致人輕傷的行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控二被告人犯故意傷害罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人王某某首先提意犯罪，實(shí)施較重犯罪行為，作用大于被告人李某某。二被告人均系接公安人員電話傳訊后主動(dòng)歸案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，且積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人諒解，依法均可從輕處罰。采納辯護(hù)人提出被告人系自首、平時(shí)表現(xiàn)較好，積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解的辯護(hù)意見(jiàn)和對(duì)被告人從輕處罰的建議。根據(jù)被告人王某某、李某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款及《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下：
被告人王某某犯故意傷害罪，判處某期徒刑一年二個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月（緩刑考驗(yàn)的期限從判決確定之日起計(jì)算）；
被告人李某某犯故意傷害罪，判處某期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月（緩刑考驗(yàn)的期限從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向濟(jì)南市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)遞交上訴狀正本一份、副本一份。
審　判　長(zhǎng)　　王貴東
人民陪審員　　溫　輝
人民陪審員　　滕秀芝


二〇一七年十一月十六日
書(shū)　記　員　　金　培