明港酉铝信用担保有限公司

（2016）黑1102刑初34號
公訴機(jī)關(guān)黑龍江省黑河市愛輝區(qū)人民檢察院。
被告人陳××，男，1976年2月14日出生，漢族，高中文化，系黑河市藍(lán)田廣告裝潢有限責(zé)任公司職工。2015年10月23日因交通事故后逃逸被黑河市公安局直屬分局罰款二千元并處行政拘留十五日。2015年10月26日因涉嫌犯交通肇事罪被黑河市公安局直屬分局刑事拘留，同年11月4日被逮捕�，F(xiàn)羈押于黑河市看守所。
黑河市愛輝區(qū)人民檢察院以黑愛檢訴刑訴（2016）14號起訴書指控被告人陳××犯交通肇事罪，于2016年2月3日向本院提起公訴，因被告人陳××自愿認(rèn)罪，根據(jù)黑河市愛輝區(qū)人民檢察院的建議，陳××同意，本院依法組成合議庭，決定簡化適用刑事普通程序，公開開庭審理了本案。黑河市愛輝區(qū)人民檢察院指派代理檢察員韓梅出庭支持公訴，被告人陳××到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月23日7時(shí)50分許，被告人陳××駕駛車牌號為黑NB6705號松花江牌輕型普通貨車，�？吭诤诤邮袗圯x區(qū)興林街藍(lán)田廣告裝潢有限責(zé)任公司門前。當(dāng)日7時(shí)59分許，陳××打開駕駛位置車門準(zhǔn)備下車時(shí)，將沿興林街自東向西騎自行車行駛的被害人侯×刮倒，致侯×受傷。陳××隨即撥打急救電話，并隨救護(hù)車將侯×送至黑河市第一人民醫(yī)院后離開。當(dāng)日12時(shí)許，陳××在黑河市愛輝區(qū)被公安機(jī)關(guān)抓獲。同年10月25日，侯×經(jīng)黑河市第一人民醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，侯×生前符合交通事故所致顱腦損傷死亡。經(jīng)認(rèn)定，陳××負(fù)此起事故的全部責(zé)任；侯×無責(zé)任。
在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳××一次性賠償侯×親屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣350000元（包含現(xiàn)金人民幣120000元。及經(jīng)雙方議價(jià)人民幣230000元的位于福臨家園9號樓4單元502室的房屋一套）；黑河市藍(lán)田廣告裝潢有限責(zé)任公司一次性賠償侯×親屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣50000元；中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑河中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)，一次性賠償侯×親屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣120000元。陳××并取得侯×親屬的諒解。
上述事實(shí)，被告人陳××在開庭審理過程中亦無異議，且有證人劉××、金××、金××、李××的證言，公安機(jī)關(guān)出具的戶籍證明、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、接警報(bào)告、歸案說明、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書、道路交通事故認(rèn)定書、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、視聽資料、行政處罰決定書、說明材料，黑河天翼交通事故司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書、等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人陳××違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生致一人死亡的重大交通事故，負(fù)此起交通事故的全部責(zé)任，且在交通肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人所犯罪行成立，定罪及適用法律正確，應(yīng)予支持。被告人陳××到案后，認(rèn)罪態(tài)度較好，并能夠如實(shí)供述自己的罪行，對其可以從輕處罰。鑒于案發(fā)后，被告人陳××積極賠償被害人侯×親屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得侯×親屬的諒解，故對其可以酌情從輕處罰。被告人陳××犯罪后確有悔罪表現(xiàn)，對其不予關(guān)押亦不致再危害社會(huì)。據(jù)此，根據(jù)被告人陳××的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、悔罪表現(xiàn)和對社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款和最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：
被告人陳××犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑河市中級人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長　　劉愛民
審　判　員　　杜　鈺
人民陪審員　　王　璐


二〇一六年四月二十五日
書　記　員　　李晶毅