明港酉铝信用担保有限公司

（2015）中民二初字第1867號(hào)





原告李x，男，漢族，1983年1月1日生。





被告溫x，男，漢族，1975年6月27日生。





被告杜x，女，漢族，1973年1月6日生。





二被告共同委托代理人劉磊，河南勝威律師事務(wù)所律師。





原告李x訴被告溫x、杜x民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李x，被告溫x、杜x的委托代理人劉磊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。





原告李x訴稱，2014年9月5日，被告溫x以近期資金周轉(zhuǎn)困難為由向原告借款人民幣拾柒萬元整（170000元），約定借款月利息為2%，于2015年1月4日歸還完畢，原告預(yù)先扣除利息1.4萬元。被告自愿以其名下的位于中原區(qū)鄭上路某號(hào)院某號(hào)樓某單元某號(hào)（房權(quán)證號(hào)：鄭州房權(quán)證字××號(hào)）的房產(chǎn)抵押至原告名下，為上述借款做擔(dān)保。后被告償還原告2014年9月到12月的利息42000元，然而借款到期后，經(jīng)原告多次催要，被告一直拖延不付。故原告起訴至法院請(qǐng)求依法判令二被告償還原告借款本金壹拾柒萬元整（170000元）；判令被告支付原告逾期利息計(jì)貳萬伍仟陸佰元整（25600元）；判令被告償還原告自起訴之日起至本判決確定的付款之日止的利息損失；本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。





被告溫x、杜x辯稱，原告李x在2014年出借160000元借款的時(shí)候，預(yù)先扣除利息1.4萬元，根據(jù)合同法第二百條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)按照實(shí)際借款數(shù)還款并計(jì)算。此外，被告于2014年10月至12月，共計(jì)向原告償還42000元（優(yōu)先償還利息，多余的視作償還借款本金）。因?yàn)楸景傅慕杩畈皇怯糜诩彝ブС�，被告杜x不應(yīng)承擔(dān)共同還款責(zé)任。





經(jīng)審理查明，被告溫x、杜x系夫妻關(guān)系。2014年9月5日，被告溫x以進(jìn)電腦硬件資金周轉(zhuǎn)困難為由向原告李x借款人民幣壹拾陸萬元整（160000元），原告李x預(yù)先扣除利息14000元，實(shí)際轉(zhuǎn)賬給被告溫x146000元，雙方約定借款期限為4個(gè)月，自2014年9月5日至2015年1月4日止，借款利率為月息2%，從原告實(shí)際交付起計(jì)息至本金結(jié)清之日止，被告溫x自愿以其名下的位于中原區(qū)鄭上路某號(hào)院某號(hào)樓某單元某號(hào)（房權(quán)證號(hào)：鄭州房權(quán)證字××號(hào)）的房產(chǎn)做該次借款抵押擔(dān)保。2014年9月至12月，被告溫x陸續(xù)向原告李x償還該期間本息42000元。2015年1月27日，被告溫x再次向原告李x借款10000元，并出具借據(jù)一支，借據(jù)上未約定利息。借款到期后，被告溫x無力償還。經(jīng)原告李x多次催要，二被告對(duì)下欠的借款本息一直拖延不付，故原告起訴至法院要求解決。





上述事實(shí)，有原、被告雙方陳述，借款合同、借據(jù)、收據(jù)、中國工商銀行賬戶明細(xì)等證據(jù)在案佐證。





本院認(rèn)為，2014年9月5日，原告李x向被告溫x出借款項(xiàng)時(shí)，預(yù)先在160000元借款本金中扣除14000元作為利息，故應(yīng)當(dāng)按照實(shí)際借款146000元返還借款并計(jì)算利息。2014年9月至12月，被告溫x共向原告償還42000元，按照借款本金146000元和月息2%計(jì)算，該期間利息應(yīng)為11777元，即被告溫x已償還原告借款本金30223元，故被告溫x應(yīng)向原告李x償還該筆借款本金115777元整，并支付借款本金115777元從2015年1月5日起至本院限定還款之日止，按照月息2%計(jì)算的利息。2015年1月27日，被告溫x向原告借款1萬元，因該借款未約定利息，視為不支付利息，故被告應(yīng)向原告李x償還該筆借款本金1萬元。原告訴訟請(qǐng)求中本息主張過多部分沒有法律依據(jù)，本院不予支持。被告杜x陳述該借款不是用于家庭支出，但被告杜x并沒有提供出確實(shí)充分的證據(jù)。二被告系夫妻關(guān)系，根據(jù)法律規(guī)定，債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，上述債務(wù)發(fā)生在二被告婚姻關(guān)系存續(xù)期間，二被告應(yīng)共同償還，本院對(duì)被告杜x提出的不應(yīng)承擔(dān)共同還款的抗辯意見，不予采信。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第二百條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條，《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋（二）》第二十四條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：





一、被告溫x、杜x于本判決生效后十內(nèi)向原告李x償還借款本金125777元整，并支付借款本金115777元從2015年1月5日起至本院限定還款之日止，按照月息2%計(jì)算的利息。





二、駁回原告李x過高及其他訴訟請(qǐng)求。





如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。





案件受理費(fèi)4212元，由被告溫x、杜x負(fù)擔(dān)。





如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河南省鄭州市中級(jí)人民法院。





審　判　長(zhǎng)　　張鄭軍





代理審判員　　任留柱





人民陪審員　　楊愛香





二〇一五年九月十四日





書　記　員　　劉建行