明港酉铝信用担保有限公司

（2015）章刑初字第423號

公訴機(jī)關(guān)山東省章丘市人民檢察院。

被告人李某某，男，1990年8月6日出生于山東省章丘市，漢族，初中文化，農(nóng)民，住山東省章丘市，因涉嫌犯尋釁滋事罪于2015年3月10日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕，現(xiàn)羈押于山東省章丘市看守所。

山東省章丘市人民檢察院以章丘檢公刑訴（2015）413號起訴書指控被告人李某某犯尋釁滋事罪、詐騙罪一案，于2015年9月23日向本院提起公訴，本院于同日立案。本院依法組成合議庭，于2015年10月27日公開開庭進(jìn)行了審理。山東省章丘市人民檢察院指派檢察員王曉靜出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。

山東省章丘市人民檢察院指控：

尋釁滋事罪

郭某某（已判刑）與被害人霍某某系同村村民。2014年5月份，郭某某因瑣事與被害人霍某某發(fā)生矛盾，遂以人民幣兩萬元的價格雇傭劉某（已判刑），意圖教訓(xùn)被害人霍某某，劉某多次尋機(jī)未果。2014年8月16日下午，郭某某通過陌陌聊天工具匿名將被害人霍某某約至本市危山風(fēng)景區(qū)北門處，并電話告知劉某此事。劉某遂糾集王某某、馬某乙、張某甲（上述三人均已判刑）及被告人李某某趕赴霍某某處。馬某乙駕駛牌照為魯ANC993號的長城牌轎車，王某某、張某甲實施遮擋號牌，與劉某共同攜三把消防斧趕赴現(xiàn)場，待郭某某尋借口將被害人霍某某騙下車露面，劉某、王某某、馬某乙、張某甲等四人確認(rèn)被害人霍某某身份后，由王某某、張某甲及被告人李某某手持消防斧打砸被害人霍某某所駕駛車輛。經(jīng)鑒定，被害人霍某某車輛被損毀部分的價值共計人民幣7518元。案發(fā)后查獲作案工具消防斧一把（已沒收）。

二、詐騙罪

2014年10月26日午時，韓某某自張某鈺處借得牌照為魯A860BD號的黑色比亞迪小型普通客車一輛，當(dāng)日17時許，被告人李某某虛構(gòu)用車?yán)碛勺皂n某某處將該車轉(zhuǎn)借而出，又謊稱已征得車主同意的前提下，將該車抵押給被害人劉某某得款人民幣28500元，用于償還個人高利貸債務(wù)。經(jīng)鑒定，牌照為魯A860BD號的黑色比亞迪小型普通客車價值人民幣70869元。2015年1月20日，公安機(jī)關(guān)將涉案車輛追繳并返還張某鈺。

另經(jīng)法庭審理查明，1.2015年3月10日9時許，被告人李某某主動前往公安機(jī)關(guān)投案，如實供述了尋釁滋事案的全部犯罪事實；被告人李某某歸案后未供述詐騙案犯罪事實，被羈押期間經(jīng)審訊方如實供述了自己的犯罪事實。2.案發(fā)后，經(jīng)本院調(diào)解，被告人李某某已賠償尋釁滋事案被害人霍某某的經(jīng)濟(jì)損失計人民幣4000元，獲得其諒解。

上述事實，被告人李某某在開庭審理過程中亦無異議，且有報案記錄、到案記錄、在逃人員登記信息表、抓獲經(jīng)過說明、歸案情況說明，被害人霍某某、張某鈺、劉某某的陳述，證人馬某甲、李某甲、郭某某、劉某、王某某、張某甲、馬某乙、韓某某的證言，接受刑事案件登記表兩份、章丘市公安局扣押物品文件清單兩份、作案工具照片、涉案車輛照片兩張、發(fā)還物品文件清單、山東省涉案物品價格鑒定結(jié)論書兩份、辦案情況說明四份、借條一份、（2015）章刑初字第231號刑事判決書、無犯罪記錄證明、諒解書及被告人李某某的戶籍信息等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，山東省章丘市人民檢察院指控的罪名及犯罪事實成立。本案中，被告人李某某伙同他人持械任意損毀他人財物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成尋釁滋事罪，系共同犯罪；以非法占有為目的。虛構(gòu)事實，隱瞞真相，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成詐騙罪，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。

本案中，被告人李某某的犯罪行為同時構(gòu)成尋釁滋事罪、詐騙罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。

本案中，被告人李某某參與實施持消防斧打砸被害人霍某某的車輛等直接造成危害后果的行為，在共同犯罪中所起作用較大，雖相較于同案犯郭某某、劉某罪責(zé)較輕，仍系主犯，對其依照其所參與的全部犯罪予以處罰。

本案中，被告人李某某于案發(fā)后主動前往公安機(jī)關(guān)投案，如實供述了全部的尋釁滋事案犯罪事實，系自首，對其予以從輕處罰；被羈押期間經(jīng)訊問如實供述了自己實施詐騙的犯罪事實，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，對其予以從輕處罰。

本案中，被告人李某某在此犯罪前無犯罪記錄，系初犯、偶犯，案發(fā)后能夠賠償被害人霍某某的經(jīng)濟(jì)損失，獲得其諒解，積極退賠詐騙所的贓款，認(rèn)罪態(tài)度較好，對其予以從輕處罰。

根據(jù)被告人李某某犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)和對社會的危害程度，對被告人李某某依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（三）項、第二百六十六條、第二十五條第一款、第二十六條第一款及第四款、第六十七條第一款、第六十七條第三款、第六十九條、第六十四條和《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑八個月；犯詐騙罪，判處有期徒刑一年，并處罰金三千元，兩罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑一年零六個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年3月10日起至2016年9月9日止），并處罰金三千元。

二、繼續(xù)追繳被告人李某某詐騙所得贓款計人民幣二萬八千五百元繼續(xù)追繳，返還被害人劉某某。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟(jì)南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正、副本各一份。

審　判　長　　徐珊珊

人民陪審員　　楊士梅

人民陪審員　　鹿義貴

二〇一五年十一月四日

書　記　員　　彭克伍