明港酉铝信用担保有限公司

（2015）章刑初字第428號(hào)

公訴機(jī)關(guān)山東省章丘市人民檢察院。

被告人張某某，男，1993年5月13日出生于山西省繁峙縣，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住山西省繁峙縣。因涉嫌犯詐騙罪，2015年5月20日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕，現(xiàn)羈押于章丘市看守所。

辯護(hù)人亓翠萍，山東濟(jì)青律師事務(wù)所律師。

被告人劉某某，男，1986年1月23日出生于山西省繁峙縣，漢族，初中文化，無業(yè)，住山西省繁峙縣。因涉嫌犯詐騙罪，2015年5月20日被刑事拘留，2015年6月19日被逮捕，現(xiàn)羈押于章丘市看守所。

山東省章丘市人民檢察院以章丘檢公刑訴（2015）424號(hào)起訴書指控被告人張某某、劉某某犯詐騙罪，于2015年9月29日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于10月26日公開開庭審理了本案。山東省章丘市人民檢察院檢察員蔣衛(wèi)東出庭支持公訴，被告人張某某、劉某某及被告人張某某的辯護(hù)人亓翠萍到庭參加了訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。

山東省章丘市人民檢察院指控：1.被告人張某某、劉某某同寇某某（在逃）、秦某某（音，在逃）預(yù)謀后，通過讓他人代還信用卡欠款后搶走信用卡逃跑的方式實(shí)施詐騙。2015年5月19日，被告人張某某、劉某某與寇某某、秦某某駕駛寇某某租用的黑色轎車到山東省章丘市，當(dāng)晚18時(shí)許，秦某某和被害人李某某聯(lián)系好還款相關(guān)事宜，次日上午，四名被告人至章丘市明水百脈泉街明四回遷小區(qū)，寇某某、秦某某在車上等待，被害人李某某為被告人還款12000元后，被告人張某某將卡抽出與被告人劉某某逃跑，被害人李某某追上被告人劉某某將其抓獲，被告人張某某被迫將卡拿回，李某某將損失12050元刷回。

2.2015年5月8日，被告人張某某、劉某某、寇某某預(yù)謀后在山西省太原市小店區(qū)太榆路實(shí)施詐騙�？苣衬撑c被害人馮某某聯(lián)系后，被告人張某某、劉某某讓被害人馮某某為其償還信用卡30000元，馮某某還款后又從該卡刷回3866元，被告人張某某將信用卡奪走與劉某某逃跑，詐騙現(xiàn)金26134元。

公訴機(jī)關(guān)就起訴指控的上述事實(shí)向法庭出示了書證、證人證言、被告人供述等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人張某某、劉某某采取虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的手段，詐騙他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為處罰《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，應(yīng)以詐騙罪追究刑事責(zé)任。第一筆詐騙系未遂，可以比照既遂從輕或者減輕處罰。

被告人張某某、劉某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議。

被告人張某某的辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是：1.被告人張某某系從犯，應(yīng)從輕、減輕處罰；2.建議對(duì)被告人張某某適用緩刑。

經(jīng)法庭審理查明：2015年5月8日，被告人張某某、劉某某同寇某某（在逃）預(yù)謀后至山西省太原市小店區(qū)太榆路實(shí)施詐騙，寇某某與被害人馮某某聯(lián)系后，被告人張某某、劉某某至約定地點(diǎn)，讓被害人馮某某為其償還信用卡30000元，被害人馮某某用POS機(jī)還款30000元后，從該信用卡刷回3866元，被告人張某某將信用卡從POS機(jī)抽出后與被告人劉某某逃跑，詐騙被害人馮某某現(xiàn)金26134元。

案發(fā)后，被告人張某某、劉某某積極賠償被害人馮某某的經(jīng)濟(jì)損失26134元。

另查明，2015年5月20日，被告人張某某、劉某某同寇某某（在逃）、秦某某（音同，在逃）預(yù)謀后至李某某處償還信用卡，李某某代為償還信用卡12000元，被告人張某某、劉某某將信用卡抽出后逃跑，被李某某追上，被告人張某某、劉某某將李某某的經(jīng)濟(jì)損失12050元?dú)w還。后被告人張某某、劉某某被章丘市公安局民警抓獲歸案。

上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：

1.報(bào)案記錄、到案說明證明：2015年5月20日，被告人張某某、劉某某被章丘市公安局民警抓獲。

2.提起筆錄及拉卡拉交易明細(xì)證明：被告人張某某、劉某某用信用卡還款，實(shí)施詐騙的情況。

3.戶籍信息及無犯罪記錄證明證明：被告人張某某、劉某某的身份信息及無犯罪記錄的情況。

4.收到條證明：案發(fā)后，被告人張某某、劉某某賠償馮某某經(jīng)濟(jì)損失26134元。

5.證人李某某的證言證明：2015年5月20日，在其居住的小區(qū)配套房內(nèi)，兩名男子（一名頭發(fā)短，一名頭發(fā)長）拿著一張招商銀行的信用卡還款，商定的手續(xù)費(fèi)是還款額的0.8%，其代還信用卡12000元后，長發(fā)男子把POS機(jī)上的信用卡抽出后逃跑，短發(fā)男也逃跑，其堵住短發(fā)男，后長發(fā)男拿著信用卡回現(xiàn)場(chǎng)讓其把還款的12050元刷回。

6.被害人馮某某的陳述及辨認(rèn)筆錄證明：2015年5月8日下午4時(shí)許，有人電話聯(lián)系代還信用卡業(yè)務(wù)，在太原市長風(fēng)街萬科紫臺(tái)樓下，其見到兩名20多歲的男子，一名男子稱還信用卡30000元，后到其車上，其坐在副駕駛，穿黑色上衣的男子坐在副駕駛后面的座位，穿花色上衣的男子站在副駕駛后面的車門外，黑衣男子拿出一張工商銀行信用卡，商定按10000元收150元的標(biāo)準(zhǔn)收手續(xù)費(fèi)，其還上信用卡30000元，從卡上刷出3866元后，黑衣男子把信用卡抽出來就下車逃跑，其沒追上，其被騙走26134元。

7.被告人張某某的供述證明：2015年5月19日，其和“陽陽”（張某某）、寇某某、秦某某駕駛寇某某租的轎車至章丘市，秦某某聯(lián)系代還信用卡的地方。次日早上，寇某某開車載三人到百脈泉路百脈泉酒店南面的一小區(qū)，其和劉某某讓一名男子代還招商銀行信用卡12000元，對(duì)方把POS機(jī)給其輸入密碼時(shí)，其拔出信用卡和劉某某一起逃跑，劉某某對(duì)被對(duì)方堵住，后劉某某給其打電話讓其回到現(xiàn)場(chǎng)，其把12000元刷給對(duì)方，并支付了手續(xù)費(fèi)。2015年5月，在山西省太原市長風(fēng)街上，用同樣的方式，其和劉某某、寇某某實(shí)施詐騙，寇某某稱詐騙了24000元，但卡被凍結(jié)，未分贓。

8.被告人劉某某的供述證明：2015年5月16時(shí)，其和“陽陽”（張某某）、寇某某、秦某某駕駛寇某某租的黑色桑塔納轎車至章丘市，寇某某、秦某某聯(lián)系代還信用卡的地方。次日早上，寇某某開車載三人到百脈泉路百脈泉酒店南面的一小區(qū)，其和“陽陽”讓一名男子代還招商銀行信用卡12000元，對(duì)方把POS機(jī)給“陽陽”讓輸入密碼把錢刷出來，“陽陽”拔出信用卡就和其一起逃跑，其被對(duì)方堵住，后“陽陽”回到現(xiàn)場(chǎng)，把12000元刷給對(duì)方，并支付了手續(xù)費(fèi)。2015年5月10日，在山西省太原市長風(fēng)街用同樣的方式，其與寇某某、“陽陽”、秦某某詐騙25000元，寇某某稱卡被凍結(jié)了，未分贓。

本院認(rèn)為，被告人張某某、劉某某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相，詐騙他人財(cái)物，數(shù)額較大，兩被告人的行為均構(gòu)成詐騙罪，應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任。山東省章丘市人民檢察院指控的罪名成立。被告人張某某、劉某某詐騙李某某的12000元，在案發(fā)前已歸還給李某某，該數(shù)額應(yīng)從犯罪數(shù)額中扣除，公訴機(jī)關(guān)指控的該筆犯罪事實(shí)不成立。案發(fā)后，被告人劉某某能如實(shí)供述自己的罪行，對(duì)其予以從輕處罰。

關(guān)于被告人張某某的辯護(hù)人提出的被告人張某某系從犯，應(yīng)從輕、減輕處罰的辯護(hù)意見，本院認(rèn)為，被告人張某某伙同劉某某、寇某某實(shí)施犯罪，事前共同預(yù)謀，事中各有分工，不應(yīng)區(qū)分主從犯，對(duì)辯護(hù)人的辯護(hù)意見不予采納。

關(guān)于被告人張某某的辯護(hù)人提出的建議對(duì)被告人適用緩刑的辯護(hù)意見，本院認(rèn)為，案發(fā)后，被告人張某某積極退贓，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好，在此次犯罪之前并無犯罪記錄，鑒于其不致再危害社會(huì)，決定對(duì)其適用緩刑，對(duì)辯護(hù)人的辯護(hù)意見予以采納。

案發(fā)后，被告人劉某某積極退贓，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好，在此次犯罪之前并無犯罪記錄，鑒于其不致再危害社會(huì)，決定對(duì)其適用緩刑。

對(duì)被告人張某某、劉某某依照《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第二十五條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款及第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯詐騙罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算），并處罰金人民幣四千元（罰金自判決生效之日起十日內(nèi)繳納）。

被告人劉某某犯詐騙罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算），并處罰金人民幣四千元（罰金自判決生效之日起十日內(nèi)繳納）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟(jì)南市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本、副本各一份。

審　判　長　　牛魯敬

人民陪審員　　董曉鳳

人民陪審員　　車淑云

二〇一五年十一月六日

書　記　員　　彭克伍