明港酉铝信用担保有限公司

（2015）市刑初字第303號

公訴機關(guān)濟南市市中區(qū)人民檢察院。

被告人張某某，男，1995年12月23日出生于山東省泰安市，回族，初中文化，個體經(jīng)營者，戶籍地山東省泰安市，住山東省濟南市，因涉嫌犯故意傷害罪于2015年2月3日被取保候?qū)彙?br>
辯護人王鴻剛，山東德康律師事務(wù)所律師。

濟南市市中區(qū)人民檢察院以濟市中檢公刑訴（2015）314號起訴書指控被告人張某某犯故意傷害罪，于2015年9月7日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。濟南市市中區(qū)人民檢察院代理檢察員劉玉杰出庭支持公訴，被告人張某某及其辯護人王鴻剛到庭參加訴訟。

濟南市市中區(qū)人民檢察院指控被告人張某某于2014年9月5日4時許，在濟南市市中區(qū)海鮮市場，因生意瑣事與馬某某發(fā)生糾紛，張某某使用拳頭毆打馬某某面部，致其雙側(cè)上頜骨額突及鼻骨骨折。經(jīng)法醫(yī)鑒定，馬某某鼻部損傷程度構(gòu)成輕傷。2015年2月3日，公安人員電話傳喚張某某到案將其取保候?qū)彙?br>
公訴機關(guān)就起訴指控的上述事實向法庭出示了被害人陳述、證人證言、書證、鑒定意見、被告人供述等證據(jù)。公訴機關(guān)認為，被告人張某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。提請本院依法懲處。

對公訴機關(guān)在起訴書中指控的犯罪事實，被告人張某某未提出辯解和異議。被告人張某某的辯護人辯護稱被害人在本案中存在過錯，且被告人系初犯，具有自首情節(jié)，且有悔罪表現(xiàn)，建議法庭對其從寬處罰。

被告人張某某向法庭提交了和解協(xié)議、諒解書、收條等新的證據(jù)。

經(jīng)法庭審理查明，2014年9月5日4時許，被告人張某某在濟南市市中區(qū)建設(shè)路小梁莊街的海鮮市場一層，因爭搶客戶之事與鄰近攤主馬某某發(fā)生爭執(zhí)，張某某用拳頭擊打被害人馬某某的面部，致其雙側(cè)上頜骨額突及鼻骨骨折。經(jīng)法醫(yī)鑒定，馬某某鼻部損傷程度系輕傷二級。2015年2月3日，公安人員根據(jù)被害人報案及掌握的相關(guān)線索電話通知張某某到案，并對其采取取保候?qū)彽膹娭拼胧�，其歸案后對上述故意傷害的犯罪事實供認不諱。

案件起訴至本院后，被害人馬某某提起刑事附帶民事訴訟，要求被告人張某某賠償其經(jīng)濟損失，后馬某某自行撤回了附帶民事訴訟。雙方就民事賠償問題自行達成和解協(xié)議，由張某某賠償對方的經(jīng)濟損失共計9萬元，馬某某表示對張某某的犯罪行為予以諒解。

上述事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認的下列證據(jù)證實：

1.被害人馬某某的陳述證明：2014年9月5日4時許，其在濟南市市中區(qū)建設(shè)路海鮮市場一樓B區(qū)正常經(jīng)營生肉生意時，鄰攤的張姓老板因為爭搶生意之事與其發(fā)生打斗，后雙方被人拉開。半個小時之后，張姓老板帶著四、五個人再次來到其攤位處，他的兒子打了自己的鼻部兩拳，這兩拳打得很重，鼻子流血了，眼睛也冒金星。

2.證人張某甲的證言證明：其于2014年9月5日4時許聽到家人反映鄰攤的馬某某家搶其生意，就到他的店里與對方理論，雙方相互廝打，稍后被人拉開。大約過了二十分鐘，其感覺之前吃虧了，又帶著侄子等人去找馬某某打架，其子張某某過去打了馬某某面部兩拳，對方的鼻子被打得流血了。

3.證人馬某甲的證言證明：2014年9月5日凌晨3時前后，其母親由于接待客戶之事與鄰攤的某某牛羊肉店的老板娘發(fā)生爭執(zhí)，后來該店的張姓老板帶著他兒子來到自己店里與其父子倆發(fā)生打斗。他們被人拉開半個小時之后，張姓老板又帶著他兒子和幾個親戚來到自己店里，其被他們中的三人拳打腳踢，當(dāng)時沒有看到張姓老板的兒子在干什么。后來他們又沖著父親馬某某去了，父親被打的具體過程沒有看到，但事后發(fā)現(xiàn)馬某某的鼻子流血了。

4.證人邱某某的證言證明：2015年9月5日凌晨3時30分左右，其接到姐姐的電話稱姐夫與張家（某某牛羊肉店）打架了，讓其抓緊過去看看。其到達姐姐店里不久，張姓老板就帶著他兒子、張某乙、一崔姓男子等來到店里。其在勸解爭執(zhí)時被人打倒在地，后看到姐姐和他的兒子都被對方打了，姐夫在店外東側(cè)被幾名男子打得抱頭蹲著，其與路人上前將他們拉開。

5.公安機關(guān)出具的（濟）公（市中）鑒（傷）字（2014）656號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書證明：馬某某雙側(cè)上頜骨額突及鼻骨骨折，鼻部損傷程度系輕傷二級。

6.公安機關(guān)出具的受案登記表、到案情況說明、戶籍證明信證明：公安人員根據(jù)被害人報案掌握了張某某故意傷害他人的事實，后于2015年2月3日將其電話通知到案及其個人身份情況。

7.書證賠償協(xié)議書、諒解書、收條證明：張某某案發(fā)后就民事賠償問題與馬某某達成協(xié)議，已賠償對方經(jīng)濟損失9萬元，并取得對方諒解。

8.被告人張某某所供述的犯罪時間、地點及經(jīng)過與上述證據(jù)證實的情況均相吻合。

關(guān)于被告人張某某的辯護人所提被害人在本案中存在過錯的辯護意見。經(jīng)查，被告人張某某家人與被害人馬某某一方因爭搶客戶發(fā)生爭執(zhí)，雙方相互就此理論的過程中均存在不理智的行為。而且，張某某及其家人在雙方爭執(zhí)已被群眾勸解的情況下，再次回到馬某某的店內(nèi)將其致傷，被告人張某某一方的行為對于雙方矛盾的激化乃至案件的發(fā)生負有主要責(zé)任。被害人在本案中并無明顯過錯，辯護人的該項辯護意見不能成立，本院不予采納。

本院認為，被告人張某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，公訴機關(guān)指控其犯故意傷害罪成立。被告人張某某在犯罪事實雖被發(fā)覺，但尚未被采取強制措施時，主動向公安機關(guān)投案，并如實供述自己的罪行，系自首表現(xiàn)，依法可以從輕處罰。被告人張某某案發(fā)后主動賠償被害人的經(jīng)濟損失，有悔罪表現(xiàn)，可以酌情從輕處罰。對辯護人的上述辯護意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、最高人民法院《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正副本各一份。

審　判　長　　呂　青

人民陪審員　　田寶華

人民陪審員　　李　莉

二〇一五年十月二十二日

代理書記員　　趙桂靜