明港酉铝信用担保有限公司

（2015）歷城刑初字第293號

公訴機(jī)關(guān)山東省濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院。

被告人李某某，男，1975年3月8日出生于濟(jì)南市，漢族，初中文化，系濟(jì)南億旺經(jīng)貿(mào)有限公司員工，住濟(jì)南市歷城區(qū)。1993年9月13日因犯盜竊罪被判處有期徒刑二年，緩刑二年；2000年3月4日因犯盜竊罪被判處有期徒刑四年，罰金五千元，2003年1月8日被減刑釋放。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年6月18日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕�，F(xiàn)羈押于濟(jì)南市第二看守所。

辯護(hù)人曹長金，山東金浩律師事務(wù)所律師。

被告人滕某某，男，1968年3月3日出生于濟(jì)南市，漢族，初中文化，無業(yè)，住濟(jì)南市歷城區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年5月15日被刑事拘留，同年6月19日被取保候?qū)彙?br>
濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院以濟(jì)歷城檢公刑訴（2015）282號起訴書指控被告人李某某、滕某某犯故意傷害罪，于2015年10月8日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院指派檢察員周艷出庭支持公訴，被告人李某某及辯護(hù)人曹長金、被告人滕某某均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。

濟(jì)南市歷城區(qū)人民檢察院指控：2015年4月6日晚，濟(jì)南市歷城區(qū)港溝中學(xué)的學(xué)生滕某與高某某因故打架，次日早上，該班班主任趙某某把將二人叫到辦公室進(jìn)行教育，并讓滕某打電話讓其家長到學(xué)校來。當(dāng)日9時許，被告人滕某某、李某某及滕某的母親李某某因懷疑趙某某打了滕某，到港溝中學(xué)北二樓語文組辦公室找趙某某，被告人李某某、滕某某上前用拳腳毆打趙某某，將趙某某嘴部打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人趙某某唇部損傷致口唇全層破裂，長度達(dá)1.6cm，傷情構(gòu)成輕傷二級。

2015年5月15日，被告人滕某某經(jīng)電話傳喚到公安機(jī)關(guān)接受訊問，如實(shí)供述其本人毆打被害人的犯罪事實(shí)；6月18日，被告人李某某到公安機(jī)關(guān)投案，但未如實(shí)供述其主要犯罪事實(shí)。

另查明，案發(fā)后被告人李某某、滕某某與被害人趙某某自行達(dá)成和解協(xié)議，賠償被害人趙某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)5萬元，并取得被害人的諒解。

上述事實(shí)，被告人李某某、滕某某在開庭審理過程中亦無異議，并有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證予以確認(rèn)的被害人趙某某的陳述、證人劉某某、張某某的證言、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、公安機(jī)關(guān)出具的戶籍證明、抓獲經(jīng)過、民事賠償協(xié)議書及被告人李某某的前科材料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某某、滕某某因瑣事故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為均構(gòu)成故意傷害罪。被告人滕某某主動到案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。案發(fā)后，二被告人賠償被害人趙某某的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可酌情從輕處罰。被告人李某某雖系自動投案，但其歸案后未如實(shí)供述自己的主要犯罪事實(shí)，不符合自首的構(gòu)成要件，自首情節(jié)不能成立；其在庭審時能夠如實(shí)供述自己罪行，自愿認(rèn)罪，本院在量刑時予以酌情考量。關(guān)于李某某的辯護(hù)人提出李某某系自首的辯護(hù)意見不能成立，本院不予采納。被告人李某某的辯護(hù)人辯稱被害人體罰滕某是案件誘因，有過錯，并提供了滕某的門診及住院病歷及照片，經(jīng)查，以上證據(jù)不能證明被害人趙某某對滕某實(shí)施體罰的事實(shí)，故對該辯護(hù)意見本院不予采納，所提證據(jù)亦不予采納。被告人李某某的辯護(hù)人提出對李某某適用緩刑的理由不足，本院不予采納。對被告人李某某依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，對被告人滕某某依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月18日起至2016年6月17日止）。

被告人滕某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省濟(jì)南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審判員　　趙翠竹

二〇一五年十月二十三日

書記員　　時禮娟