明港酉铝信用担保有限公司

（2015）雁刑初字第54號(hào)
公訴機(jī)關(guān)湖南省衡陽市雁峰區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人顏某某，男，1969年9月13日出生。
委托代理人易革修，湖南弘一律師事務(wù)所律師。
被告人肖某某，男，1974年5月25日出生。因涉嫌犯故意傷害罪于2015年5月21日被刑事拘留，同月22日被取保候?qū)彙?br> 湖南省衡陽市雁峰區(qū)人民檢察院以雁檢公訴刑訴（2015）58號(hào)起訴指控被告人肖某某犯故意傷害罪，于2015年7月15日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人顏某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。湖南省衡陽市雁峰區(qū)人民檢察院指派檢察員陳俊奭出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人顏某某及其委托代理人易革修，被告人肖某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
湖南省衡陽市雁峰區(qū)人民檢察院指控，2014年2月8日14時(shí)許，被告人肖某某與顏某某發(fā)生口角，肖某某用水果刀朝顏某某刺了幾刀，致顏某某輕傷二級(jí)。2015年5月21日，肖某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，公訴機(jī)關(guān)就指控的上述事實(shí)向法庭提交了被害人顏某某的陳述，證人劉某某、余某甲、余某乙、楊某、祝某某、白某、李某的證言，病歷資料，現(xiàn)場(chǎng)和傷情照片，法醫(yī)鑒定書，被告人肖某某的供述等證據(jù)，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人肖某某的行為已構(gòu)成故意傷害罪，提請(qǐng)本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人顏某某訴稱，由于肖某某持刀故意傷害他的身體，致其輕傷二級(jí)，并構(gòu)成十級(jí)傷殘，請(qǐng)求判令肖某某賠償醫(yī)藥費(fèi)11400元，誤工費(fèi)8801元，護(hù)理費(fèi)2280元，伙食補(bǔ)助費(fèi)570元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)5000元，交通費(fèi)500元，法醫(yī)鑒定費(fèi)1200元，傷殘補(bǔ)助費(fèi)53140元等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)82891元。附帶民事訴訟原告人向法庭提交了住院醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)，門診收費(fèi)票據(jù)，汽油票收據(jù)，陪護(hù)證明，病歷，司法鑒定意見書等證據(jù)。
被告人肖某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控他故意傷害的事實(shí)不持異議。對(duì)附帶民事賠償，肖某某表示他沒有能力賠償顏某某的經(jīng)濟(jì)損失。
經(jīng)審理查明，被告人肖某某與顏某某有過節(jié)，一直耿耿于懷。2014年2月8日中午2時(shí)許，肖某某在衡陽市雁峰區(qū)白沙洲“別宿一格”酒店吃飯時(shí)遇見顏某某，二人發(fā)生口角。肖某某惱羞成怒，拿起酒店吧臺(tái)上的水果刀朝顏某某左胸、大腿等部位連刺五刀，隨后逃離現(xiàn)場(chǎng)。顏某某被送往衡陽市中心醫(yī)院救治。經(jīng)法醫(yī)鑒定，顏某某全身多處刀刺傷，創(chuàng)傷性血?dú)庑�，肺挫傷，其損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)。2015年5月21日上午9時(shí)許，肖某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。經(jīng)核實(shí)，顏某某住院19天，共花費(fèi)住院醫(yī)藥費(fèi)11400元；因治傷造成誤工64天，誤工損失費(fèi)6975.36元；住院期間陪護(hù)1人，陪護(hù)費(fèi)1880.1元；伙食補(bǔ)助費(fèi)570元；法醫(yī)鑒定費(fèi)300元。上述款項(xiàng)共計(jì)21125.46元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟原告人提交的，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、被害人顏某某的陳述證明被告人肖某某持刀傷害他的情況經(jīng)過；2、衡陽市中心醫(yī)院的病歷證明顏某某損傷部位及救治情況；3、證人楊某、劉某某、余某甲、余某乙、祝某某的證言證明肖某某持刀故意傷害顏某某的事實(shí)；4、證人白某、李某的證言證明肖某某向公安機(jī)關(guān)投案的事實(shí)；5、衡陽市公安局雁峰區(qū)分局（衡雁）公（法）鑒（臨）字（2014）0210號(hào)《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》證明顏某某的損傷程度及誤工損失日；6、衡陽市中心醫(yī)院住院費(fèi)收據(jù)證明顏某某住院治療的醫(yī)藥費(fèi)；7、衡陽市中心醫(yī)院出具的證明證明顏某某住院治療期間需陪護(hù)一人；8、株洲市蘆淞區(qū)國(guó)稅字《稅務(wù)登記證》證明顏某某從事電線電纜業(yè)務(wù)；被告人肖某某亦供認(rèn)不諱，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人肖某某因與顏某某有隔閡，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，競(jìng)遷怒于人，持刀故意傷害他人身體，致人輕傷結(jié)果，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控肖某某故意傷害的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。案發(fā)后，肖某某能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，屬自首，依法予以從輕處罰。肖某某侵害附帶民事訴訟原告人身體健康，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。對(duì)顏某某請(qǐng)求賠償?shù)尼t(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、陪護(hù)費(fèi)、住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)的合理部分予以支持。其請(qǐng)求賠償交通費(fèi)，因其所提供的汽油票與本案無關(guān)聯(lián)；其請(qǐng)求賠償?shù)臍埣操r償金不屬于附帶民事訴訟范疇；其請(qǐng)求賠償?shù)臓I(yíng)養(yǎng)費(fèi)不屬于法律規(guī)定的情形，本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條，《最高人民法院〈關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題〉的解釋》第一條、第三條，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人肖某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月；（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）。
二、被告人肖某某賠償附帶民事訴訟原告人顏某某的醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、陪護(hù)費(fèi)、住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)21125.46元，此款限在本判決生效之日起十日內(nèi)付清；
三、駁回附帶民事訴訟原告人顏某某其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省衡陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。
審　判　長(zhǎng)　　農(nóng)必松
審　判　員　　王　亮
人民陪審員　　劉忠道


二〇一五年十月十三日
書　記　員　　陳　怡