明港酉铝信用担保有限公司

（2015）川民初字第02455號

原告張某某，女，漢族。

委托代理人高杰，系周口市川匯區(qū)七一法律服務(wù)所法律工作者。

被告王某某，男，漢族。

委托代理人王博，系河南眾望律師事務(wù)所律師。

原告張某某訴被告王某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案。本院于2015年7月16日立案受理后，依法由審判員江紅英適用簡易程序。于2015年8月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人張某某及其委托代理人高杰、被告委托代理人王博到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告張某某訴稱，2015年6月5日11時20分許，原告在文昌小學(xué)門口做烤面包生意。被告王某某及其愛人李某某也做面包生意，原告因生意比被告的好，被告王某某就故意找原告的事，不讓原告在學(xué)校門口賣。原告一說話被告夫妻二人就毆打原告。并將原告一顆門牙打掉，另外兩顆牙被打晃動，經(jīng)鑒定原告的傷情為輕微傷。經(jīng)過周口市公安局文昌分局處理對被告王某某作出周公文（治）行罰決字（2015）0028號行政處罰決定書，對被告王某某行政拘留5日。綜上，由于被告拒不支付原告醫(yī)療費(fèi)，原告為維護(hù)合法權(quán)益，特訴至法院，請求依法判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)，鑒定費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、交通費(fèi)暫定15000元，訴訟費(fèi)由原告承擔(dān)。

被告王某某辯稱，原告的訴請過高，要求賠償標(biāo)準(zhǔn)過高，因雙方互相撕打，原告自身也有過錯，其應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。

原告張某某向本院提交的證據(jù)材料有：1、原告身份證一份，證明原告符合本案的主體資格。2、周口市公安局文昌分局行政處罰決定書一份，證明被告毆打原告，致原告輕微傷被行政拘留的事實(shí)及原告受到的傷害后果。3、周口市公安醫(yī)院診斷證明書一份，入院記錄一份及醫(yī)療票據(jù)和交通費(fèi)票據(jù)，證明原告被被告打傷住院治療的情況以及住院期間產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)及交通費(fèi)。

被告王某某對上述證據(jù)的質(zhì)證意見為：對證據(jù)1無異議。對證據(jù)2認(rèn)為，其真實(shí)性無異議，但原、被告系互相毆打，原告自身也有過錯，其應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。對證據(jù)3認(rèn)為，中東新區(qū)醫(yī)院、周口市中心醫(yī)院和手外科醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)有異議，被告只認(rèn)可公安醫(yī)院的住院票據(jù)，原告在公安醫(yī)院住院7天，護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助、營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)按7日計(jì)算，原告要求誤工費(fèi)沒有依據(jù)。原告要求交通費(fèi)過高，請法院酬情認(rèn)定。

被告王某某未向本院提供證據(jù)材料。

原告張某某向本院提交的證據(jù)內(nèi)容客觀真實(shí)，形式合法有效，與本案案件事實(shí)相關(guān)聯(lián)，可以作為本案認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)，為有效證據(jù)，本院予以確認(rèn)。

根據(jù)上述有效證據(jù)及庭審綜合認(rèn)證，本院可以確認(rèn)以下案件事實(shí)：原、被告雙方均在周口市川匯區(qū)文昌小學(xué)門口做面包生意。2015年6月5日11時20分許，雙方因生意產(chǎn)生糾紛，二人發(fā)生撕打，在撕打過程中被告王某某將原告張某某門牙打掉一顆，經(jīng)鑒定原告的傷情為輕微傷。致使原告住院17天，支出醫(yī)療費(fèi)7120.25元（該費(fèi)用已扣除新型農(nóng)村合作醫(yī)療補(bǔ)償）。2015年7月10日周口市公安局文昌分局作出周公文（治）行罰決字（2015）0028號行政處罰決定書，決定對被告行政拘留5日。后雙方因侵權(quán)賠償事宜協(xié)商無果，原告訴至法院。要求被告支付其醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)15000元。

本院認(rèn)為：公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)，因過錯侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。本案原、被告因生意競爭發(fā)生糾紛，后二人發(fā)生撕打，致原告受傷住院。該糾紛有周口市公安局第四分局作出的行政處罰決定書認(rèn)定的事實(shí)為憑，本院予以確認(rèn)。被告在發(fā)生糾紛時不能冷靜對待，經(jīng)鑒定原告?zhèn)�情為輕微傷，被告的行為已構(gòu)成對原告身體、健康權(quán)的侵害，依法應(yīng)對原告的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。故原告要求被告支付醫(yī)療費(fèi)7120.25元、誤工費(fèi)17天×69.6元=1183.2元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)17天×30元=510元、營養(yǎng)費(fèi)17天×20元=340元、交通費(fèi)375元、護(hù)理費(fèi)居民服務(wù)業(yè)17天×79.56元=1352.52元，以上共計(jì)10880.97元，本院予以支持。原告主張后續(xù)治療費(fèi)的理由，該費(fèi)用未實(shí)際發(fā)生，待日后實(shí)際發(fā)生時其可另行主張，故該費(fèi)用綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條第一款（六）、（七）項(xiàng)、第十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、護(hù)理費(fèi)計(jì)10880.97元。

駁回原告張某某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和忠民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)150元，由被告王某某承擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河南省周口市中級人民法院。

審判員　　江紅英

二〇一五年八月三十一日

書記員　　楊麗娟