明港酉铝信用担保有限公司

（2015）原刑初字第260號(hào)




公訴機(jī)關(guān)原陽(yáng)縣人民檢察院。




被告人劉某，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月16日被原陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彛?015年9月8日被原陽(yáng)縣人民檢察院決定取保候?qū)彛?015年9月22日被原陽(yáng)縣人民法院決定取保候?qū)彙?br>



辯護(hù)人崔留安，河南滕泰律師事務(wù)所律師。




原陽(yáng)縣人民檢察院以新原檢公訴刑訴（2015）242號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2015年9月22日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2015年10月15日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原陽(yáng)縣人民檢察院指派檢察員梁麗媛、李娟出庭支持公訴。被告人劉某及其辯護(hù)人崔留安到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。




原陽(yáng)縣人民檢察院指控，2014年12月29日5時(shí)19分許，被告人劉某駕駛一輛晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)順京港澳高速東半幅由南向北行駛至644公里加800米處時(shí)，撞住同向在前行駛的盧某駕駛的豫F×××××福田牌重型廂式貨車(chē)左后尾部，晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)乘坐人呂某死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人劉某撥打120急救電話，并在事故現(xiàn)場(chǎng)等候。經(jīng)河南省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)八支隊(duì)認(rèn)定：被告人劉某負(fù)事故的全部責(zé)任。




2015年1月6日，被告人劉某與被害人呂某近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，被告人劉某共賠償被被害人呂某近親屬死亡賠償金等共計(jì)500000元，現(xiàn)已履行賠償款250000元。




2015年1月15日，被告人劉某與豫F×××××福田重型廂式貨車(chē)車(chē)主李某某達(dá)成賠償協(xié)議，共賠償李某某事故賠償款6000元。




針對(duì)上述事實(shí)公訴機(jī)關(guān)提供了書(shū)證照片及戶籍證明、證明、到案經(jīng)過(guò)、接處警登記表、扣押物品清單、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、常住人口基本信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單等、材料、居民死亡學(xué)證明、公開(kāi)證據(jù)記錄、放車(chē)單、證明及戶口本復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件、居民死亡殯葬證、死亡注銷(xiāo)戶口證明、協(xié)議書(shū)、收到條、諒解書(shū)，證人盧某的證言，被告人劉某的供述與辯解，鑒定意見(jiàn)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、新鄉(xiāng)原衛(wèi)法醫(yī)臨床司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、道路交通事故車(chē)輛檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)、機(jī)動(dòng)車(chē)價(jià)值損失評(píng)估鑒定意見(jiàn)書(shū)、河南新醫(yī)法醫(yī)臨床司法鑒定所乙醇檢測(cè)報(bào)告，勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)光盤(pán)一張等證據(jù)。認(rèn)為被告人劉某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通事故罪追究其刑事責(zé)任，提請(qǐng)對(duì)被告人劉某在有期徒刑三年以下處刑，民事部分已和解，取得了被害人近親屬的諒解，可從輕處罰。




被告人劉某對(duì)起訴書(shū)指控的罪名和犯罪事實(shí)均沒(méi)有異議。其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)是，被告人認(rèn)罪態(tài)度好，積極悔罪，系初犯、偶犯，民事部分已和解，取得了諒解，請(qǐng)求對(duì)被告人劉某適用緩刑。




經(jīng)審理查明，2014年12月29日5時(shí)19分許，被告人劉某駕駛一輛晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)順京港澳高速東半幅由南向北行駛至644公里加800米處時(shí)，撞住同向在前行駛的盧某駕駛的豫F×××××福田牌重型廂式貨車(chē)左后尾部，晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)乘坐人呂某死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人劉某撥打120急救電話，并在事故現(xiàn)場(chǎng)等候，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。經(jīng)河南省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)八支隊(duì)認(rèn)定：被告人劉某負(fù)事故的全部責(zé)任。




2015年1月6日，被告人劉某與被害人近親屬達(dá)成和解協(xié)議，被告人劉某賠償被被害人近親屬各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣500000元，現(xiàn)已履行賠償款290000元，剩余210000元于2015年12月30日前付清，取得了被害人近親屬的諒解。




2015年1月15日，被告人劉某與豫F×××××福田重型廂式貨車(chē)車(chē)主李某某達(dá)成和解協(xié)議，賠償李某某各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣6000元，取得了李某某的諒解。




上述事實(shí)，有下列證據(jù)證實(shí)：




一、書(shū)證




1、戶籍證明




證明被告人劉某XXXX年X月X日出生。




2、證明二份




證明陵川縣禮義鎮(zhèn)大義井村村委會(huì)出具的本村村民劉某思想進(jìn)步、品德較好，無(wú)違法犯罪等不良記錄的證明；




證明原陽(yáng)縣120急救指揮中心出具的138XXXX3066號(hào)碼有兩次報(bào)警記錄。




3、到案經(jīng)過(guò)




證明事故發(fā)生后，被告人劉某在2014年12月29日8時(shí)到河南省公安廳高速交警總隊(duì)八支隊(duì)接受詢問(wèn)。




4、接處警登記表




證明2014年12月29日5時(shí)19分，盧某用151××××1239電話撥打報(bào)警電話的事實(shí)。




5、扣押物品清單




證明河南省公安廳高速交通總隊(duì)八支隊(duì)對(duì)豫F×××××號(hào)福田牌重型箱式貨車(chē)駕駛?cè)吮R某的駕駛證、車(chē)輛行駛證扣押情況。




6、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證




證明2015年12月29日扣留晉E×××××號(hào)長(zhǎng)安小型轎車(chē)、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證；扣留豫F×××××號(hào)福田牌重型箱式貨車(chē)、機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證。




7、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單二份




證明被告人劉某持有C1駕駛證；




證明盧某持有A2駕駛證。




8、居民死亡證明




證明原陽(yáng)縣紅十字醫(yī)院對(duì)死者呂某出具的因重型閉合性顱腦損傷死亡的醫(yī)學(xué)證明。




9、放車(chē)單




證明2015年1月16日，將晉E×××××小型轎車(chē)、豫F×××××重型廂式貨車(chē)放行情況。




10、戶口本復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件




證明被害人呂某的家庭成員有父親劉小裕、母親李滿香、妻子劉衛(wèi)梅、兒子劉棒棒、女兒劉珍珍，被害人呂某與妻子劉衛(wèi)梅有結(jié)婚證。




11、居民死亡殯葬證




證明原陽(yáng)縣紅十字醫(yī)院對(duì)被害人呂某因重型閉合性顱腦損傷死亡開(kāi)具的死亡殯葬證。




12、死亡注銷(xiāo)戶口證明




證明被害人呂某因交通事故死亡，晉城市公安局于2015年1月15日將其戶口注銷(xiāo)的事實(shí)。




13、協(xié)議書(shū)




證明被告人劉某與豫F×××××重型廂式貨車(chē)車(chē)主李某某達(dá)成和解協(xié)議，賠償李某某6000元；




證明被告人劉某與被害人呂某的兒子劉棒棒于2015年1月6日達(dá)成和解協(xié)議，共賠償被害人近親屬死亡賠償金等共計(jì)500000元，2015年1月6日前交付被害人近親屬100000元、2015年2月6日前交付被害人近親屬150000元、2015年12月30日前交付被害人近親屬250000元，如2015年12月30日前未交齊賠償款，被害人近親屬有權(quán)將劉某新修房屋變賣(mài)抵押。




14、收到條




證明豫F×××××重型廂式貨車(chē)車(chē)主李某某在2015年1月16日收到劉某賠償款6000元；被害人呂某近親屬于2015年1月6日、2月6日、3月20日三次收到劉某交通事故賠償款共計(jì)250000元。2015年9月24日收到劉某40000元。




15、諒解書(shū)




證明被害人呂某的近親屬對(duì)被告人劉某的犯罪行為諒解，請(qǐng)求對(duì)被告人劉某從輕判處。




16、調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)




證明被告人劉某適用社區(qū)矯正條件。




二、證人盧某的證言




證明其開(kāi)著一輛車(chē)號(hào)為豫F×××××號(hào)黃色廂式重型貨車(chē)于2014年12月29日凌晨5時(shí)15分左右，走到京港澳644公里加800米處時(shí)，被被告人劉某駕駛的晉E×××××小型轎車(chē)撞住，事故發(fā)生后其用本人手機(jī)（151××××1239）撥打110、120。




三、被告人劉某的供述與辯解




供述2014年12月29日凌晨5時(shí)左右，其駕駛一輛晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)以時(shí)速一百到一百一十公里，由南向北走到京港澳高速645公里處時(shí)，被害人呂某坐在副駕駛座上且在未系安全帶的情況下打開(kāi)一瓶健力寶讓其飲用，其在飲用的過(guò)程中大約一兩秒的時(shí)間，撞住正在前方同向行駛的豫F×××××福田牌重型廂式貨車(chē)，事故造成其駕駛的晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)側(cè)翻，事故發(fā)生后，其及時(shí)撥打120，在現(xiàn)場(chǎng)等候，當(dāng)時(shí)被害人呂某已經(jīng)死亡的事實(shí)。




四、鑒定意見(jiàn)




1、道路交通事故認(rèn)定書(shū)




證明駕駛?cè)藙⒛澄窗床僮饕?guī)范安全駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任。




2、新鄉(xiāng)原衛(wèi)法醫(yī)臨床司法鑒定意見(jiàn)書(shū)




證明被害人呂某因交通事故致重型閉合性顱腦損傷，顱骨骨折、面顱骨多發(fā)骨折并凹陷畸形、雙側(cè)鎖骨骨折、左側(cè)胸廓凹陷并多發(fā)肋骨骨折，致中樞神經(jīng)系統(tǒng)功能?chē)?yán)重障礙及呼吸循環(huán)系統(tǒng)功能衰竭死亡。




3、道路交通事故車(chē)輛檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)




證明晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)未見(jiàn)異常，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)符合要求，照明系統(tǒng)技術(shù)性能無(wú)法檢測(cè)；豫F×××××福田牌重型廂式貨車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)符合要求，前近光燈、右后制動(dòng)燈性能不符合要求，左后尾燈性能無(wú)法檢測(cè)，燈光性能符合要求。




4、機(jī)動(dòng)車(chē)價(jià)值損失評(píng)估鑒定意見(jiàn)書(shū)




證明晉E×××××長(zhǎng)安牌小型轎車(chē)因事故造成損失價(jià)值為70180元；豫F×××××福田牌重型廂式貨車(chē)因事故造成的損失價(jià)值為4060元。




5、河南新醫(yī)法醫(yī)臨床司法鑒定所乙醇檢測(cè)報(bào)告




證明被告人劉某未檢測(cè)出血液乙醇含量；盧某未檢測(cè)出血液乙醇含量。




五、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片




證明事故現(xiàn)場(chǎng)勘查情況。




六、光盤(pán)一張




證明案發(fā)后，高速交警總隊(duì)八支隊(duì)民警到現(xiàn)場(chǎng)勘查時(shí)對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)勘查、詢問(wèn)被告人錄制錄像情況。




上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭出示、質(zhì)證，查證屬實(shí)，可以作為定案的依據(jù)，且能夠相互印證，足以證明本案事實(shí)，本院依法予以認(rèn)定。




本院認(rèn)為，被告人劉某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。原陽(yáng)縣人民檢察院指控被告人劉某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，本院依法予以支持。被告人劉某犯罪后及時(shí)撥打120急救電話并在現(xiàn)場(chǎng)等候，歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。被告人劉某犯罪主動(dòng)和被害人近親屬達(dá)成和解協(xié)議，取得了被害人近親屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)，被告人系過(guò)失犯罪，人身危險(xiǎn)性相對(duì)較小，沒(méi)有再犯危險(xiǎn)，宣告緩刑對(duì)其居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，其行為符合宣告緩刑的法定條件，依法可對(duì)被告人劉某適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第七十三條第二款、第三款，第七十二條第一款，第六十七條第一款，《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干具體問(wèn)題的意見(jiàn)》第一條第一款之規(guī)定，判決如下：




被告人劉某犯交通肇事罪判處有期徒刑一年，緩刑二年。




（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算二年）。




如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向新鄉(xiāng)中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。




審　判　長(zhǎng)　　鄧建華




審　判　員　　郭紅文




人民陪審員　　張順利




二〇一五年十月二十七日




代書(shū)　記員　　婁亞敏