明港酉铝信用担保有限公司

（2015）原刑初字第234號(hào)




公訴機(jī)關(guān)原陽縣人民檢察院。




被告人湯某，捕前住河南省焦作市博愛縣。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年6月21日被新鄉(xiāng)市公安局平原分局刑事拘留，2015年7月2日經(jīng)原陽縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日被新鄉(xiāng)市公安局平原分局逮捕�，F(xiàn)羈押于原陽縣看守所。




辯護(hù)人陳一樊，河南銘高律師事務(wù)所律師。




原陽縣人民檢察院以新原檢公訴刑訴（2015）217號(hào)起訴書指控被告人湯某犯交通肇事罪，于2015年8月24日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人張某丙、陳某、張某甲、張某戊于2015年9月11日提起附帶民事訴訟，2015年9月23日以達(dá)成和解協(xié)議為由申請(qǐng)撤回起訴，同日，本院依法組成合議庭裁定準(zhǔn)許撤訴并公開開庭審理了本案。原陽縣人民檢察院指派檢察員婁麗娟、代理檢察員李娟出庭支持公訴，被告人湯某及其辯護(hù)人陳一樊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。




原陽縣人民檢察院指控，2015年5月24日14時(shí)55分許，被告人湯某駕駛一輛超載的豫H×××××輕型普通貨車沿311省道由東向西行駛至原陽縣原武鎮(zhèn)北街路口處時(shí)，與沿十字路口由北向南行駛的張某乙駕駛的自行車發(fā)生碰撞，造成兩車損壞、被害人張某乙經(jīng)搶救無效死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人湯某在事故現(xiàn)場等候。經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局平原分局交通巡防大隊(duì)認(rèn)定：被告人湯某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人張某乙負(fù)事故的次要責(zé)任。




2015年5月25日，被告人湯某賠償被害人張某乙近親屬喪葬費(fèi)20000元。




針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了戶籍證明、證明、到案經(jīng)過、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、駕駛證及行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、身份證復(fù)印件、常住人口登記卡、當(dāng)事人陳述材料、稱重單、住院病歷、居民死亡殯葬證、注銷證明、委托書、收到條、110接處警登記表、派車單等書證，證人張某甲、梁某、侯某的證言，被告人湯某的供述與辯解，新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書、血醇檢驗(yàn)報(bào)告書、道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)意見書、道路交通事故認(rèn)定書等鑒定意見，現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場圖等證據(jù)證實(shí)，認(rèn)為被告人湯某違反道路交通安全管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究刑事責(zé)任。被告人駕駛超載車輛，系自首，已賠償被害人親屬，建議在有期徒刑三年以下判處。




被告人湯某對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名均無異議。辯稱其主動(dòng)撥打110、120，在事故現(xiàn)場等待處理，主動(dòng)墊付醫(yī)療費(fèi)，系自首，民事賠償已到位，請(qǐng)求從輕處罰。




辯護(hù)人的辯護(hù)意見是，被告人系自首，過失犯罪，系初犯，無違法犯罪情況，受害人無剎車系統(tǒng)系本案發(fā)生事故原因之一，有一定過錯(cuò)。被告人有悔罪表現(xiàn)，并得到被害人家屬諒解，建議適用緩刑。并提交了協(xié)議書、收到條、諒解書等證據(jù)支持其主張。




經(jīng)審理查明，2015年5月24日14時(shí)55分許，被告人湯某駕駛一輛超載的豫H×××××躍進(jìn)牌輕型普通貨車沿311省道由東向西行駛至原陽縣原武鎮(zhèn)北街路口處時(shí)，與沿十字路口由北向南騎自行車行駛的張某乙發(fā)生碰撞，造成兩車損壞、被害人張某乙經(jīng)搶救無效死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人湯某及其同車人員主動(dòng)撥打110、120后，在事故現(xiàn)場等候。經(jīng)新鄉(xiāng)市公安局平原分局交通巡防大隊(duì)認(rèn)定：被告人湯某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人張某乙負(fù)事故的次要責(zé)任。




2015年5月25日，被告人湯某先行支付被害人張某乙近親屬喪葬費(fèi)20000元，2015年5月29日支付醫(yī)療費(fèi)5000元。




在審理過程中，被告人湯某的親屬與被害人張某乙的親屬于2015年9月23日達(dá)成賠償協(xié)議，賠償被害人張某乙的親屬共計(jì)175000元（包括之前支付的25000元），并取得諒解。




安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司與被害人張某乙的親屬于2015年9月23日達(dá)成調(diào)解協(xié)議，在保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi)一次性將保險(xiǎn)賠償金共計(jì)115000元賠償給被害人張某乙的親屬。




上述事實(shí)有下列證據(jù)證實(shí)：




（一）書證




1、戶籍證明




證明被告人湯某，男，19X年X月X日出生，身份證號(hào)碼××，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河南省焦作市博愛縣。




2、博愛縣清化鎮(zhèn)街道辦事處南關(guān)村村民委員會(huì)證明




證明被告人湯某遵紀(jì)守法，無違法亂紀(jì)行為。




3、原陽縣蔣莊鄉(xiāng)杜屋村委會(huì)證明




證明村民張某乙因車禍造成死亡情況屬實(shí)證明。




4、到案經(jīng)過




證明新鄉(xiāng)市公安局平原分局民警出警到事故現(xiàn)場勘查時(shí)，傷者已被醫(yī)院拉走，肇事者湯某在事故現(xiàn)場，隨后到新鄉(xiāng)市公安局平原分局接受詢問。




5、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證




證明2015年5月25日對(duì)張某乙駕駛的自行車扣留情況；2015年5月24日對(duì)湯某駕駛的豫H×××××輕型貨車扣留機(jī)動(dòng)車、扣留駕駛證及行駛證情況。




6、駕駛證及行駛證復(fù)印件




證明被告人湯某持有B2駕駛證，豫H×××××輕型貨車有行駛證情況。




7、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單




證明豫H×××××躍進(jìn)牌輕型貨車所有人為湯某，初次登記日期2008年4月8日，檢驗(yàn)有效期止2016年4月30日，保險(xiǎn)終止日期2016年4月25日。




8、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單




證明被告人湯某持有B2駕駛證，初次領(lǐng)證日期2011年9月26日，有效期止2017年9月26日。




9、身份證復(fù)印件、常住人口登記卡




證明被害人張某乙系戶主，戶口有其父親張某丙、妻子陳某、兩個(gè)兒子張某甲、張某戊。




10、當(dāng)事人陳述材料




證明被告人湯某于2015年5月24日陳述了發(fā)生事故的經(jīng)過。




11、稱重單




證明被告人湯某駕駛的豫H×××××躍進(jìn)牌輕型貨車的貨物進(jìn)行稱重，其毛重9820kg。




12、住院病歷




證明被害人張某乙在原陽縣紅十字醫(yī)院住院期間治療情況，住院時(shí)間2015年5月24日15：30分，出院時(shí)間2015年5月24日20：00分。




13、居民死亡殯葬證




證明張某乙因重型閉合性顱腦損傷而死亡。




14、注銷證明




證明2015年7月3日，原陽縣公安局蔣莊派出所因交通事故死亡將被害人張某乙的戶口注銷。




15、委托書




證明被害人張某乙的父親張某丙、妻子陳某委托其兒子張某甲處理張某乙交通事故。




16、收到條




證明張某甲于2015年5月25日收到被告人湯某支付張某乙喪葬費(fèi)20000元，2015年5月29日張某丁收到被告人湯某支付醫(yī)療費(fèi)5000元。




17、110接處警登記表




證明2015年5月24日14時(shí)57分，電話152××××8223報(bào)警稱原武鎮(zhèn)北街路口一輛輕卡車與一輛自行車相撞，有人受傷。




18、派車單




證明原陽縣紅十字醫(yī)院于2015年5月24日14時(shí)58分派車到事故現(xiàn)場，聯(lián)系電話155××××4077。




19、調(diào)解協(xié)議書、協(xié)議書、收到條、諒解書




證明2015年9月23日被告人湯某的親屬與被害人張某乙的親屬達(dá)成賠償協(xié)議，共計(jì)賠償被害人親屬175000元，并取得了諒解。被告人湯某、被害人張某乙的親屬與安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由保險(xiǎn)公司一次性將保險(xiǎn)賠償金115000元賠償給被害人張某乙的親屬。




（二）證人證言




1、張某甲




證明發(fā)生交通事故當(dāng)天下午其父親騎自行車出去了，晚上有人給其母親打電話說其父親出事故了在衛(wèi)校，后來在原陽縣衛(wèi)校重癥監(jiān)護(hù)找到了父親。其爺爺今年八十多歲了，其父親兄弟姊妹七個(gè)都健在。家里除了父親還有六口人，爺爺張某丙、母親陳某、弟弟張某戊、妻子杜某、兒子張某己。




2、梁某




證明當(dāng)天其和湯某一塊去延津縣蔬菜市場拉西紅柿，拉完后開車返回家，下午3點(diǎn)左右順311省道由東向西行駛至原武北街路口時(shí)，與由北向南騎自行車的男子撞到一起。事故發(fā)生后其用手機(jī)152××××8223撥打了110，然后湯某用手機(jī)155××××4077撥打了120，120救護(hù)車來了以后其就去了醫(yī)院。




3、侯某




證明當(dāng)天其和湯某、湯某的妻子拉了一車西紅柿往老家送，湯某駕駛貨車沿311省道由東向西行駛過了太平鎮(zhèn)以后其就在副駕駛位置上睡著了，具體行駛到哪個(gè)位置當(dāng)時(shí)不太清楚，其聽見車響了一聲又晃動(dòng)一下醒了，這時(shí)湯某和他妻子下車了，其也趕快下車發(fā)現(xiàn)發(fā)生交通事故了，湯某說他沒拿手機(jī)讓其趕快報(bào)警，其馬上用手機(jī)152××××8223報(bào)警，當(dāng)時(shí)報(bào)警時(shí)由于方言聽不懂也不知道什么地方就讓路邊一個(gè)老大爺幫忙說了地方，后來民警和120趕到。




（四）被告人湯某的供述與辯解




供述2015年5月24日下午兩點(diǎn)左右其駕駛車牌號(hào)為豫H×××××的白色貨車從延津拉一車貨返回博愛，沿311省道由東向西行駛至原武北街路口時(shí)，由北突然出來一輛自行車，其趕緊向左打方向，結(jié)果其車左側(cè)與自行車前部撞在一起了。過路口時(shí)其沒有注意路口標(biāo)志和限速標(biāo)志。當(dāng)時(shí)通過路口時(shí)意識(shí)到自行車會(huì)過路，也鳴笛警示了，以為他不敢過了。事故發(fā)生后把車停在路南邊非機(jī)動(dòng)車道上，就趕緊報(bào)110、120。當(dāng)時(shí)車上三個(gè)人，其和妻子梁某、侯某，拉的蔬菜，核載一噸半，其拉了七噸，有B2駕駛證，車速大約是60碼。




（五）鑒定意見




1、豫新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院司鑒中心（2015）病檢字第168號(hào)鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書




證明根據(jù)尸體檢驗(yàn)，結(jié)合病歷資料及案情，認(rèn)為被鑒定人張某乙符合重型閉合性顱腦損傷合并胸部損傷而死亡。




2、新鄉(xiāng)市公安局交通事故鑒定所血醇檢驗(yàn)報(bào)告書




證明經(jīng)檢驗(yàn)，被告人湯某的送檢血液中乙醇定量檢測為0mg／100ml。




3、新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書




證明經(jīng)檢驗(yàn)，被告人張某乙送檢血液中乙醇定性檢測為陰性，即未檢出乙醇。




4、河南省天衡機(jī)動(dòng)車鑒定評(píng)估有限公司豫天衡（2015）車技鑒字第PY131號(hào)、豫天衡（2015）車技鑒字第PY118號(hào)道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)意見書




證明經(jīng)檢驗(yàn)，豫H×××××輕型貨車制動(dòng)系統(tǒng)技術(shù)性能符合要求；兩輪自行車制動(dòng)裝置效能不符