明港酉铝信用担保有限公司

（2015）郯刑初字第120號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省郯城縣人民檢察院。
被害人高某某，男。
訴訟代理人譚宗慧，山東師郯律師事務(wù)所律師。
被告人田某某，又名田某某、田某某，小名田某，男，2009年2月24日因犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪被判處罰金一萬元；2013年11月1日因吸毒被行政拘留十日；2014年12月26日因涉嫌犯故意傷害罪被郯城縣公安局刑事拘留，2015年1月31日宣布逮捕，現(xiàn)羈押于郯城縣看守所。
辯護(hù)人張鵬舉，山東鵬舉律師事務(wù)所律師。
山東省郯城縣人民檢察院以郯檢刑訴（2015）68號(hào)起訴書指控被告人田某某犯故意傷害罪，于2015年3月4日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。山東省郯城縣人民檢察院指派檢察員李孟琳出庭支持公訴，被害人高某某及其訴訟代理人譚宗慧、被告人田某某及其辯護(hù)人張鵬舉到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2008年4月11日16時(shí)許，被告人田某某與花園鄉(xiāng)大拐村高某某在花園鄉(xiāng)大宋村因瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后田某某同“馬某”“生某”（其二人具體情況不詳）持菜刀、木棍等工具，對(duì)高某某實(shí)施毆打，致高某某左腰部創(chuàng)口達(dá)14厘米，左尺骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。
就指控的上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭訊問了被告人田某某，并宣讀、出示被告人田某某的原供述，被害人高某某的陳述，證人韓某、劉某某、楊某、王某、孫某某、展某某、楊清、皮某某等人證言、受案登記表、接處警登記表、立案決定書、戶籍證明、刑事判決書、行政處罰決定書、法醫(yī)鑒定、到案經(jīng)過、辦案說明等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人田某某故意傷害他人身體致人輕傷，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被害人高某某訴稱，要求追究被告人尋釁滋事罪的刑事責(zé)任，不要求民事賠償。
訴訟代理人認(rèn)為，被告人的行為是尋釁滋事罪，而不是故意傷害罪。
被告人田某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無異議，自愿認(rèn)罪。
辯護(hù)人辯稱，被害人在本案中有重大過錯(cuò)，且被告人認(rèn)罪，應(yīng)從輕處罰。
經(jīng)審理查明，2008年4月11日16時(shí)許，被告人田某某與花園鄉(xiāng)大拐村高某某在花園鄉(xiāng)大宋村因瑣事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后田某某同“馬某”“生某”（其二人具體情況不詳）持菜刀、木棍等工具，對(duì)高某某實(shí)施毆打，致高某某左腰部創(chuàng)口達(dá)14厘米，左尺骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。
上述事實(shí)，有檢察機(jī)關(guān)及被害人提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、被害人陳述
被害人高某某陳述：我是花園鄉(xiāng)大拐村的，大拐村和大宋村合并成大宋村。2008年4月11日中午，歸昌的一個(gè)朋友開著他的黑色普桑帶我去大宋村接支部書記展某某一起吃飯，我們?nèi)�時(shí)看到大宋村東水泥路路北有人正在墊汪塘，是誰墊的我不清楚，喝酒時(shí)，書記告訴我大宋村是“田某”墊的。我和書記說：“我想承包我們村的廢汪塘，墊了賣宅基地，能干吧？”書記說：“他分析不透，如果覺得劃算就干，要是覺得不劃算就不干。”喝完酒送書記回家后，我們沿大宋村水泥路走到“田某”墊汪塘的地方，我想過去問問“田某”他墊汪塘用的沙土想算算劃算不劃算，我走過去聲音有點(diǎn)大，問“誰是田某，這個(gè)汪塘不是田某墊的嗎？”這個(gè)時(shí)候過來好幾個(gè)人，他們以為我喝了酒來找事的，有個(gè)人吱了聲說：“什么事？干什么的？”當(dāng)時(shí)我也不確定這個(gè)人是不是田某，其中一個(gè)小青年張口就罵，我也還口罵他，罵我的這個(gè)青年及另一個(gè)小青年過來用腳踹我，我用腳踹他們，“田某”當(dāng)時(shí)確定沒有打我，周圍其他人給拉仗，把我推上車，我的那個(gè)朋友開車?yán)�我走，快到花園街里時(shí)，我越想越氣，在自家門口被別人打，很不服氣，這個(gè)時(shí)候，廟山立朝的楊某給我打電話說：“沒外人，算完吧，回頭安排一起坐坐啦啦。”我對(duì)楊某說：“這事就這樣算完了嗎？我被揍了，我得回去找他�！比缓螅�我讓開普桑的這個(gè)朋友開車?yán)�我回去，走到老溝街的時(shí)候，有個(gè)賣熟食的我認(rèn)識(shí)，我過去到他攤位前摸了把菜刀別在我腰里，開普桑的那個(gè)朋友將我送到大宋村村東橋跟就開車回去了。我步行去找那兩個(gè)打我的青年及田某。我想過去后他們能服個(gè)軟，我把面子爭(zhēng)回來，這事就算了。我步行往田某墊汪塘的地方走時(shí)，我給馬頭的韓某某打電話說：“我在宋莊被人打了，你抓緊過來接我�！表n某某說：“行，我馬上過去�！蔽易叩綁|汪塘的地方說：“我自己來的，你們約摸著辦�！碧锬秤�過來說；“楊某沒給你打電話嗎？”我和田某爭(zhēng)吵并相互罵，后來我和田某不再爭(zhēng)吵，閑聊等韓某某來接我，韓某某來了，展某某也過來意思不讓我們鬧事，我準(zhǔn)備走時(shí)看到一個(gè)拿洋鎬柄的青年正在瞪我，嘴里還罵我一句，我當(dāng)時(shí)就來氣，走過去踹他一腳，這時(shí)，我后腰別的菜刀掉下來，田某順手拾起菜刀照著我的腿就砍，但沒砍到我轉(zhuǎn)身向沙灘處跑想去拿鐵锨，，田某從我身后砍了我后背一刀，我拿到鐵锨，田某就跑了，這時(shí)，我后背的血“嘩嘩”往下淌，，我拄著鐵锨往村里走，走到一戶人家，我坐在這家門口的石臺(tái)上，我給韓某某打電話讓他們過來拉我，田某和拿兩個(gè)小青年開著黑色普桑過來，在離我十幾米的地方停下，田某拿著菜刀另外兩個(gè)小青年拿著洋鎬柄奔我來，并且三個(gè)人咋呼著“拿磚頭砸他，他手里有鐵锨”，然后用路兩邊的磚頭朝我身上砸，把我砸的實(shí)在不撐了，田某及這兩個(gè)小青年就圍過來，田某朝我右胳膊又砍了一刀，那兩個(gè)小青年用洋鎬柄朝我頭部及身上亂砸，打完之后，他們就跑了，我的手機(jī)當(dāng)時(shí)也被砸碎，后來韓某某找到我，把我送花園鄉(xiāng)醫(yī)院，后又轉(zhuǎn)到郯城縣人民醫(yī)院。
2、證人證言
（1）證人韓某證言：2008年4月11日下午2點(diǎn)的時(shí)候，高某某打電話給我說在宋莊和別人鬧仗的，他在路邊等著，讓我去帶他，我租了一輛車（紅色奇瑞QQ車）和徐聯(lián)峰、楊某一起到宋莊，車是楊某的。到了之后看見高某某和田某正在吵仗，我過去把高某某拉路邊，我去問田某：“因?yàn)槭裁�？”他說：“因?yàn)閮蓚�(gè)兄弟踹了高某某兩腳�！蔽艺�說話，高某某到了田某桑塔納車邊，當(dāng)時(shí)高某某喝酒了，正在那邊罵。田某看見高某某過來，就從他車上拿了一把菜刀，他的兩個(gè)兄弟一人拿著木棍，另一個(gè)拿刀，他們?nèi)齻�(gè)人過去砍高某某，田某先用菜刀砍高某某后腰，高某某跑，他們?nèi)齻�(gè)人追，我也跑了，他們跑到我開的車邊，把我車給砸了，車的四面玻璃還有兩邊車門都給砸了，我直接就跑了，他們?cè)彝贶囉秩プ分�高某某打。過了有半小時(shí)，在宋莊西找著他，看見他渾身是血，頭上也是血，我開車把他送花園醫(yī)院，后又送郯城醫(yī)院，醫(yī)生說傷的很重，高某某的頭、腰、胳膊都傷了，我去花園派出所報(bào)案。
（2）證人劉某某證言：2008年4月11日17時(shí)左右，我去湖里經(jīng)過宋莊養(yǎng)魚池，看到有很多人，我到那里后看見高某某身后藏著刀，刀柄露在外邊，高某某和俺莊田某正在爭(zhēng)吵，當(dāng)時(shí)田某還帶著兩個(gè)人我都不認(rèn)識(shí)，旁邊停一輛黑色桑塔納車，高某某身邊也有兩個(gè)人也開著一輛紅色轎車，吵著吵著高某某踹田某帶來的人一腳，然后兩方打起來，打起來后也不知道高某某身上的刀怎么跑到田某手上的，田某要拿刀砍高某某，高某某往西跑，田某拿菜刀跟和他一起的那兩個(gè)人手里拿木棍去追高某某，那兩個(gè)人沒追上就回來開車往西去，后來的事我就不知道了。
（3）證人楊某證言：2008年具體幾月份記不清，韓某某給我打電話，讓我開車帶著他去趟花園，當(dāng)時(shí)也沒說什么事，我答應(yīng)了，我開著我的紅色樂馳接著韓某某和另外一個(gè)小青年去花園，我們?nèi)サ胶罂匆姼吣衬骋粋�(gè)人正站在路邊，高某某見到我們后說有人罵他，讓我們跟他一起去問問那個(gè)人為什么罵他，我下車站在我車邊，韓某某帶著那個(gè)小青年和高某某一起往黑色普桑走，高某某走在前面還沒到普桑車跟前，就被對(duì)方的一個(gè)青年用刀砍了后背一刀，對(duì)方還有兩個(gè)青年手里拿著木棍開始追韓某某他們兩個(gè)人，韓某某手里什么也沒拿，轉(zhuǎn)身朝我站的方向跑，我也跟著韓某某一起往東跑，我們跑到我車東面有幾十米的地方停下來，我看見有兩個(gè)青年拿木棍和一個(gè)拿刀的青年正在砸我車，砸完之后，這三個(gè)小青年上了一輛黑色普桑往西開走，我就過去把我車開走。后來我們?cè)谖鬟呉粋�(gè)巷子一戶人家找到高某某，高某某當(dāng)時(shí)身上、頭上全是血，我們把他拉花園醫(yī)院，花園醫(yī)院說不能治，我們打120送的縣醫(yī)院。后來我的車修車花了六七千塊錢。錢是高某某付的。
（4）證人王某證言：五六年前，我開出租，是一輛黑色普桑轎車，李某某給我打電話說高某某要租我車回花園老家，早晨我拉高某某回了花園鄉(xiāng)大拐村，我開車和高某某到了高某某村前面那個(gè)村的書記家，接了這個(gè)村書記去邳州一個(gè)飯店吃的飯，高某某和那個(gè)書記都喝了酒，我感覺高某某喝醉了，喝完酒后，我們把書記送回家，走到村東頭時(shí)，路北有人正在拉土墊魚塘，高某某讓我停車，停下車后，高某某向北走和三個(gè)青年拉什么的，過了一會(huì)，不知道什么原因，高某某和對(duì)方相互指著要打仗，我看見對(duì)方有個(gè)小青年從車上拿出一根木棍，我怕打起來，連忙下車去拉高某某，我對(duì)那幾個(gè)小青年說：“他喝多了，你們別跟他一般見識(shí)�！蔽野迅吣衬忱�到我車上開車走了，走到澇溝街里，高某某讓我停車，從路邊一家店鋪摸來一把菜刀，，他拿刀上車讓我掉頭再回去，我怕他打仗，硬開車?yán)�著他往郯城方向走，快到小馬頭的時(shí)候，高某某用菜刀砍我的方向盤，方向盤被砍壞了，并且說我再不回去就要砍我，我很害怕，我開車又把高某某拉到墊魚塘的地方，他下車后，我開車就走了。后來聽李某某說高某某被打傷了。
（5）證人孫某某證言：2008年4月11日下午5時(shí)左右，我在家里剛要吃飯，就聽到前排張演成家東旁有人吵鬧，我從家里出來看看的，看見一個(gè)穿白色上衣，身高在1.8米左右男青年，在張演成門東旁對(duì)著路邊停著的一輛黑色轎車指手畫腳，黑色轎車旁站著兩個(gè)二十多歲的男青年，田某某站在轎車旁有三四米遠(yuǎn)的地方，穿白色上衣的大個(gè)子青年指著站在車旁兩個(gè)男青年說：“你踢我一腳今晚你自己把腳剁給我，還是要我費(fèi)事？”他一連說好幾遍，這兩個(gè)男青年一直沒吭聲。白衣男青年又用手指著田某某說：“我高某某在郯城混了那么多年你知道嗎？你今晚走不了了，路都封鎖了�！闭f話的同時(shí)上前動(dòng)手抓田某某肩膀，這時(shí)，俺村書記展某某急忙從南面趕過來，把他倆拉開，展某某說：“都是親鄰，咱別鬧了，不行下午我請(qǐng)酒，咱們談?wù)�。”展某某說著將高某某往南邊路上拽，由于高某某身體壯，沒拽幾步，高某某又轉(zhuǎn)過身直奔轎車前的兩個(gè)男青年，上前就用腳踢這兩個(gè)男青年，同時(shí)右手向身后腰間摸出一把亮菜刀，這時(shí)，田某某從東旁過來奪下高某某手里的菜刀，田某某的手當(dāng)時(shí)被劃破流血，他隨后用菜刀砍了高某某的后背，站在轎車跟的這兩個(gè)男青年隨后從轎車?yán)锬贸鰞蓚�(gè)短木棍，高某某嚇的上路往西跑，拿木棍的這兩個(gè)男青年一人也跟著追高某某，另一個(gè)男青年拿著木棍追打停在大路上一輛紅色轎車下來的人，從車上下來三個(gè)男青年空著手往東跑，這時(shí)，田某某從西邊喊住拿棍子的這個(gè)青年，這個(gè)青年轉(zhuǎn)回身來到路上停的紅色轎車跟前，用木棍把這輛轎車的玻璃砸壞了，隨后，這三個(gè)人就一起往西追打高某某去了。我也回家，后來的事情就不知道了。
（6）證人展某某證言：2008年4月11日中午，高某某來我家找我一起吃飯，我們?cè)谮�州市港上�?zhèn)一家飯店吃的，高某某找我吃飯的目的是想承包大拐村魚塘墊宅基地，吃飯時(shí)高某某喝了不少酒，吃飯后，高某某他們開車把我送回家，他們開車往東去了，當(dāng)天下午1點(diǎn)多鐘，我到那邊的時(shí)候看見高某某和田某正在爭(zhēng)吵，我過去安排他們兩個(gè)人不能打架，拉開的時(shí)候，和田某一起的一個(gè)小青年踢了高某某一腳，高某某不服氣，可是我安排別打架，把高某某推上車，他就走了。下午有四五點(diǎn)鐘，我在收樹苗的地方玩，看見高某某開一輛紅色QQ車過來，當(dāng)時(shí)他們共四個(gè)人，我一看他們又來，肯定勢(shì)頭不好，我就過去給安排，高某某喝醉了，我到那邊說：“過來的人別吵仗，我管你們喝�！彼麄儧]聽就吵起來，高某某和田某兩個(gè)人在爭(zhēng)吵，剩下的人在他們身后站著，我在中間給拉著，高某某想踢原來踢他的那個(gè)青年，那兩個(gè)青年退到車邊，從車?yán)锬昧藘蓚�(gè)木棍，高某某在后背別一把刀，外套擋著一半，看不清什么刀，我還沒看清什么情況，就見高某某轉(zhuǎn)身朝西跑，剩下那三個(gè)人朝東跑，這時(shí)，田某手里拿了一把刀，那兩個(gè)青年手里拿木棍，田某拿刀追高某某，那兩個(gè)青年追東邊三個(gè)，田某追了不遠(yuǎn)就回來，到東邊和那兩個(gè)青年一起把那紅色QQ車給砸了，三個(gè)人一起砸的，接著，他們開田某的車去追高某某，我沒跟過去，過一會(huì)，高某某給我打電話說：“我不行了，讓人把我拉走�！蔽矣诌^去告訴和他一起來的人，這時(shí)候田某已經(jīng)走了。
3、鑒定意見
（1）郯城縣公安局物證鑒定室法醫(yī)學(xué)人體損傷程度（公）郯傷鑒（法）字（2008）877號(hào)鑒定書鑒定意見：高某某的左腰部創(chuàng)口及左尺骨骨折均構(gòu)成輕傷，其余損傷構(gòu)成輕微傷。
（2）關(guān)于｛（公）郯傷鑒（法）字（2008）877號(hào)｝鑒定意見的補(bǔ)充說明：2008年04月21日，我鑒定中心出具的高某某人體損傷程度鑒定意見為：輕傷。依據(jù)2014年1月1日施行的《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》第5.11.3b及第5.9.4f）條款之規(guī)定，高某某的損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)。
4、書證
（1）接處警登記表、受案登記表、立案決定書證實(shí)本案的發(fā)案、立案經(jīng)過。
（2）到案經(jīng)過：證實(shí)2014年12月25日16時(shí)52分被告人田某某系被傳喚到案。
（3）辦案說明：經(jīng)公安局審查，該案件屬該立案而未立案件，于2014年9月3日對(duì)田某某涉嫌尋釁滋事案件立案?jìng)刹椤?br> （4）戶籍證明：證實(shí)被告人田某某身份與年齡情況。
（5）（2008）臨蘭刑初字第1060號(hào)刑事判決書：證實(shí)田某某因犯掩飾隱瞞犯罪所得罪，被臨沂市蘭山區(qū)人民法院判處罰金1萬元。
（6）蘭山行罰決字（2013）02525號(hào)行政處罰決定書：證實(shí)田某某因吸食毒品被行政拘留10日。
（7）（2014）郯刑重字第2號(hào)刑事附帶民事判決書：證實(shí)高某某因犯尋釁滋事罪，被本院判處有期徒刑二年。
5、被告人供述
被告人田某某供述：2008年春天，我向大宋村委交10萬元現(xiàn)金，承包村東南處的一個(gè)魚塘，我找人給墊的，還有我的兩個(gè)伙計(jì)，一個(gè)是河?xùn)|的“馬某”（姓馬）、沂水的“生某”（姓郭），具體叫什么不知道，我們正在墊汪塘的時(shí)候，高某某帶了一個(gè)人開一輛普桑車來，高某某說：“你們知道我是誰嗎？”我說不知道。高某某問是誰墊的，我說我墊的。高某某說：“不管是誰想墊得給我2萬元錢，”我說：“不能給你，我向村委交完錢了。”這樣我們吵了幾句就算完了。過了大約半小時(shí)后高某某又帶人來，來了兩輛車，一輛普桑，一輛QQ車，共有六七個(gè)人，高某某下車時(shí)手里拿一把菜刀，高某某提我名字罵有十多分鐘，就奔馬某去了，和馬某先打起來，隨后，生某、馬某和高某某打起來，打的時(shí)候高某某向西跑，生某、馬某拿了棍子追過去，我追一個(gè)胖子，生某、馬某拿棍子將那輛QQ車給砸了，車玻璃什么的都砸了，我沒有砸，后來我開自己的桑塔納車又去找生某、馬某的，生某跟馬某去追高某某，當(dāng)生某、馬某用磚頭、棍子打高某某，后來高某某坐下了，我讓生某、馬某走，隨后我開車?yán)�生某、馬某回臨沂。
本院認(rèn)為，被告人田家故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，適用法律適當(dāng)，本院予以確認(rèn)。關(guān)于被害人高某某及其訴訟代理人提出“本案應(yīng)該是尋釁滋事罪，而不是故意傷害罪”的訴求，經(jīng)查，被告人田某某與被害人高某某發(fā)生糾紛，在互毆過程中，被害人受傷，被告人主觀上沒有尋釁滋事的故意，不構(gòu)成尋釁滋事罪。對(duì)被害人及其訴訟代理人的訴求不予支持。關(guān)于被告人田某某的辯護(hù)人提出”被害人在本案中有重大過錯(cuò)，應(yīng)對(duì)被告人從輕處罰”辯護(hù)觀點(diǎn)，經(jīng)查，本案的發(fā)生是雙方因墊魚塘而發(fā)生口角，后引起雙方打斗，并不是被告人所說的高某某酒后向其索要錢財(cái)所引起，該情節(jié)只有被告人供述，無其他相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)，因此，對(duì)辯護(hù)人的辯護(hù)觀點(diǎn)不予采信。被告人歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好，對(duì)其可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人田某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑二年（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年12月26日起至2016年12月25日止）。
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提起上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　孫沂峰
審　判　員　　張?zhí)m娟
人民陪審員　　周勤璽
二〇一五年十月八日
書　記　員　　胡麗雙