明港酉铝信用担保有限公司

（2015）河刑初字第161號(hào)
公訴機(jī)關(guān)臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人周某。
被告人趙某，務(wù)農(nóng)。2013年11月20日因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彛?014年11月20日被繼續(xù)取保候?qū)彛?015年8月17日被逮捕。
辯護(hù)人尹文堂，山東衡正源律師事務(wù)所律師。
臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院以臨東檢公刑訴（2015）86號(hào)起訴書指控被告人趙某犯故意傷害罪，于2015年2月27日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人周某對(duì)被告人趙某提起附帶民事訴訟，本院一并審理，并依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院指派檢察員禚雷雷出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人周某，被告人趙某及辯護(hù)人尹文堂均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院指控2013年9月2日8時(shí)許，被告人趙某與鄰居周某因建屋問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，趙某使用木桿子將阻撓其施工的周某打傷致右手第1掌骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人周某訴稱，被告人趙某將其打致輕傷，請(qǐng)求依法追究被告人的刑事責(zé)任及醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、精神賠償?shù)冉?jīng)濟(jì)損失共計(jì)19777.83元。
被告人趙某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)辯稱：被害人的傷情不是自己所為，本人與周某之間沒(méi)有身體接觸，我沒(méi)有打她，其傷與我無(wú)關(guān)，不能賠償。
其辯護(hù)人辯解：公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)不清，證據(jù)不足。主要表現(xiàn)在：1、被害人陳述的是胳膊，與實(shí)際受傷部位右手不一致；2、受害人之傷到底何人所為事實(shí)不清；3、公安機(jī)關(guān)只調(diào)取了有罪證據(jù)，對(duì)被告人提出無(wú)罪證據(jù)的證人，公安機(jī)關(guān)未調(diào)�。�4、被害人在此次爭(zhēng)吵中有過(guò)錯(cuò)，被害人持鏟破壞了被告人的財(cái)產(chǎn)。望法庭依法判決。
經(jīng)審理查明，附帶民事訴訟原告人周某與被告人趙某系鄰居。2013年9月2日8時(shí)許，被告人趙某家的屋頂壘屋檐時(shí)，附帶民事訴訟原告人周某以其屋檐比自家的高、遮光，持鐵锨勾了被告人家的磚，不讓壘，為此雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。在相互爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中，被告人趙某持木頭桿子致原告人周某的右手第1掌骨骨折，經(jīng)法醫(yī)鑒定，構(gòu)成輕傷二級(jí)。案發(fā)后，附帶民事訴訟原告人周某在臨沂市河?xùn)|區(qū)人民醫(yī)院住院治療9天后在家中養(yǎng)傷，花醫(yī)療費(fèi)11110.43元，另支付鑒定費(fèi)810元。
對(duì)上述事實(shí)，附帶民事訴訟原告人周某當(dāng)庭無(wú)異議，并有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證人證言、書證、被害人的陳述、被告人的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院在審理過(guò)程上，被告人趙某已寫出書面認(rèn)罪書，但同時(shí)辯解：自己確實(shí)沒(méi)有傷害他人的故意，且其系在被害人先動(dòng)手鏟壞被告人房屋的情況下致被害人受傷。被告人的親屬愿意賠償附帶民事原告人周某訴訟請(qǐng)求中的全部經(jīng)濟(jì)損失，并已向法院交納二萬(wàn)元人民幣。
本院認(rèn)為，被告人趙某因故與他人互毆，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。附帶民事訴訟原告人周某持锨鏟被告人的屋檐，致使矛盾激化，過(guò)錯(cuò)再先，且被告人趙某庭后認(rèn)罪，并全額賠償附帶民事訴訟原告人周某的經(jīng)濟(jì)損失，悔罪態(tài)度明顯，依法對(duì)被告人趙某從輕處罰并適用緩刑，令其到所在社區(qū)接受矯正。在此期間，被告人趙某應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機(jī)關(guān)的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動(dòng)，做一名有益于社會(huì)的公民。
被告人趙某自愿賠償刑事附帶民事訴訟原告人周某經(jīng)濟(jì)損失20000元，不違反法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款、第一百零一條、第一百零二條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款（六）項(xiàng)、第十六條，第二十六條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第五十一條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人趙某犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人趙某一次性賠償附帶民事訴訟原告人周某住院費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失二萬(wàn)元（已付清）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。
審　判　長(zhǎng)　　李　青
審　判　員　　蔣大偉
人民陪審員　　王　曉
二〇一五年九月二十九日
書　記　員　　楊玉蕾