明港酉铝信用担保有限公司

（2015）河刑初字第393號(hào)
公訴機(jī)關(guān)臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院。
被告人肖某，個(gè)體。2014年1月7日因犯故意傷害罪被民法院判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年。2015年3月24日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年4月7日被逮捕，現(xiàn)羈押于臨沂市看守所。
辯護(hù)人王依忠，山東銘信律師事務(wù)所律師。
臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院以臨東檢監(jiān)刑訴（2015）8號(hào)起訴書指控被告人肖某犯容留他人吸毒罪，于2015年7月6日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院指派檢察員王燕、劉建出庭支持公訴，被告人肖某及其辯護(hù)人王依忠均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
臨沂市河?xùn)|區(qū)人民檢察院指控：
2014年4月間和2015年1月19日、2015年1月21日，被告人肖某在臨沂市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗小區(qū)其開設(shè)的賭博游戲店內(nèi)、臨沂飯店開發(fā)區(qū)分店364號(hào)房間內(nèi)，為參與電玩賭博的王某、薛某等人提供毒品和吸食工具，多次容留多人吸食冰毒。
對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了證人證言、鑒定意見、書證以及被告人的供述和辯解等證據(jù)證實(shí)，認(rèn)為被告人肖某多次容留多人吸食毒品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以容留他人吸毒罪追究其刑事責(zé)任。被告人肖某在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)又犯新罪，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第七十七條之規(guī)定處罰。
被告人肖某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控其犯容留他人吸毒罪的罪名無(wú)異議，但辯解稱毒品不是其提供的，是吸毒人員自己帶來(lái)的。辯護(hù)人王依忠的辯護(hù)意見是：被告人肖某自愿認(rèn)罪，應(yīng)從輕處罰。被告人的社會(huì)危害性較小、主觀惡性較小，被告人具有坦白的從輕量刑情節(jié)。被告人家庭情況比較困難，被告人犯有前科但不構(gòu)成累犯，在歸案后確有悔罪表現(xiàn)，愿意繳納罰金，建議對(duì)其從輕或減輕處罰。
經(jīng)審理查明：
（一）2014年4月間，被告人肖某在臨沂經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗小區(qū)其開設(shè)的賭博游戲店內(nèi)，為參與電玩賭博的王某、薛某等五人提供毒品和吸毒工具，容留多人吸食冰毒。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1、證人證言
（1）證人李某（男，28歲，平邑縣石鎮(zhèn)彭家泉村人，吸毒人員）2014年4月29日證實(shí)：我因?yàn)橘�博和吸毒被傳喚到河?xùn)|公安分局，今天在芝麻墩的大崗小區(qū)一個(gè)打漁店里賭博來(lái)，總共賭了四五百塊錢的。打漁店老板老板叫肖某，芝麻墩大崗的，25歲左右，身高1.7米左右，較胖，手機(jī)號(hào)是157××××7586，他經(jīng)常拿冰毒給賭博的人吸食。
（2）證人薛某（男，28歲，芝麻墩肖埝村人，吸毒人員）2014年4月29日在河?xùn)|公安分局證實(shí)：我今天在芝麻墩大崗小區(qū)的打漁店里賭博來(lái)，一共賭了500元錢的，還在老板那里壓了一部三星牌手機(jī)，大前天我也去了，賭了有兩千塊錢的。我吸的冰毒一般都是從打漁店老板給的，也有去賭博的伙計(jì)給的，我沒買過(guò)也沒有錢買。老板叫肖某，24歲左右，家是芝麻墩大崗村的，手機(jī)號(hào)156××××2151。我們都是用礦泉水瓶自己插上管子做一個(gè)小水壺，然后用火機(jī)燒烤著吸食。
證實(shí)的事實(shí)同李某一致，曾經(jīng)在肖某開的打漁店內(nèi)吸毒、賭博，肖某經(jīng)常拿冰毒給賭博的人吸食。
（3）證人褚某（男，33歲，九曲辦事處褚莊村人，吸毒人員）2014年5月22日在河?xùn)|公安分局證實(shí)：伙計(jì)都叫我“阿龍”，最近一次吸毒是兩天前和王某一塊在開發(fā)區(qū)芝麻墩大崗社區(qū)一個(gè)打漁店里吸的，那個(gè)打漁店的老板叫肖某，都是他免費(fèi)提供的冰毒，我們吸上之后玩了有兩天兩夜。今天跟王某、王言淮、付小明一起來(lái)，都被你們帶來(lái)了。肖某，芝麻墩大崗人，二十七八歲，個(gè)子不高，有1.6米左右，中等身材，長(zhǎng)發(fā)。他這個(gè)打漁店在芝麻墩大崗社區(qū)一個(gè)車庫(kù)里，今天我聽說(shuō)他搬到李公河社區(qū)一個(gè)九州超市的二樓上去了。
（4）證人王某（男，38歲，河?xùn)|區(qū)九曲辦事處范于埠村人，吸毒人員）2014年5月22日17時(shí)許在臨沂公安局河?xùn)|分局辦案中心證實(shí)：我最近一次吸毒是在兩三天前，在芝麻墩肖某的打漁店里跟“阿龍”一起吸的毒。都是跟前著他們吸的，打漁店里都給你提供讓你吸。
證實(shí)王某曾經(jīng)和“阿龍”一起在肖某的打漁店里吸過(guò)毒，毒品是打漁店肖某提供的。
（5）證人袁某（男，24歲，芝麻墩小崗村人，吸毒人員）2015年3月24日在臨沂公安局河?xùn)|分局辦案中心證實(shí)：2014年上半年曾經(jīng)在肖某芝麻墩九州超市開的打漁店內(nèi)吸食過(guò)毒品，肖某在的時(shí)候就在打漁店門口把風(fēng)。
（6）證人馮某（男，21歲，芝麻墩街道大崗村人，店內(nèi)打工人員）2015年3月24日在湯河派出所證實(shí)：2014年3、4份，俺村的肖某給我打電話讓我上他開的打漁店來(lái)給幫忙，我去之后，主要是叫我打掃打漁店的衛(wèi)生，有時(shí)人手忙不過(guò)來(lái)，我也幫著給上分，我在他店里給幫忙的時(shí)候，有好多來(lái)打漁的也就是沒事來(lái)這里玩，肖某都免費(fèi)提供冰毒。賭博打漁的人有時(shí)候輸了，肖某就從身上掏出來(lái)冰毒給他們吸。吸毒品的工具有時(shí)候是打漁的人自己帶去的，打漁店里也有冰壺、吸管。肖某的冰毒從哪里弄我不清楚。見過(guò)芝麻墩肖埝村的薛某（小名叫浩浩）還有個(gè)九曲的“阿龍”，好像是姓“楊”在肖某開的打漁店里吸過(guò)毒，還有其他人我就不熟了。肖某的打漁店2014年4月份在大崗小區(qū)北區(qū)，往北走在北邊路西一個(gè)車庫(kù)里，這個(gè)車庫(kù)是中單元，應(yīng)該是他自己家的，還在大崗九州超市四樓租了一個(gè)房子開過(guò)打漁店。
證實(shí)肖某給賭博打漁的人免費(fèi)提供冰毒，薛某、阿龍等人在肖某的打漁店里吸過(guò)毒。
（7）證人程某（男，18歲，芝麻墩街道李石河村人，店內(nèi)打工人員）2015年3月24日在湯河派出所證實(shí)：2014年4月下旬的一天，我記不清了，馮某給我打電話，說(shuō)芝麻墩下家村的肖某讓幫忙找人給他開的打漁店上分，我就去了，那天打漁的人有七八個(gè)，他們這些人有的打漁的有的吸毒。有一個(gè)芝麻墩西來(lái)記村的劉念明，這個(gè)人自己帶的吸毒管子，還有一個(gè)很瘦的青年，個(gè)子很高，具體叫什么我不清楚，這兩個(gè)人吸食的冰毒都是肖某給的，還有芝麻墩肖埝村的程振的也吸毒來(lái)，他的毒品也是肖某給的。毒品是是肖某從身上掏出來(lái)給的，肖某給過(guò)毒品的就出去了，他很狡猾坐車庫(kù)門的車上，大約到了清晨的時(shí)候，我們幾個(gè)就被河?xùn)|公安局的人抓了，當(dāng)時(shí)肖某跑了。肖某開的打漁店在芝麻墩小區(qū)，最北面一個(gè)樓中間的車庫(kù)，那個(gè)車庫(kù)應(yīng)該也是他家的。
證實(shí)：在肖某的電玩賭博機(jī)店內(nèi)打工期間有人在店內(nèi)吸毒。
（8）證人陳某（男，25歲，芝麻墩街道大崗村人，店內(nèi)打工人員）2014年4月29日、2015年3月24日分別在河?xùn)|公安分局、湯河派出所證實(shí)：在肖某的電玩賭博機(jī)店內(nèi)打工期間有人在店內(nèi)吸毒。
2、書證
（1）河?xùn)|公安分局禁毒大隊(duì)出具情況說(shuō)明，證實(shí)2014年4月29日根據(jù)群眾匿名舉報(bào)，在芝麻墩辦事處大崗社區(qū)一車庫(kù)打漁店內(nèi)有人吸毒，公安民警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后將涉嫌吸毒人員程某、薛某、李某、陳某抓獲，采用膠體金法檢測(cè)，薛某、李某結(jié)果呈陽(yáng)性；2014年5月22日，又將褚俞珺、王某等人抓獲，采用膠體金法檢測(cè)，褚俞珺、王某結(jié)果呈陽(yáng)性。
（2）膠體金檢測(cè)報(bào)告書兩份，證實(shí)的李某、薛某檢測(cè)樣本均呈陽(yáng)性。
（3）行政處罰決定書兩份，證實(shí)王東、褚俞珺均因吸毒被行政拘留十日并處罰款兩千元。
3、被告人供述和辯解
（1）被告人肖某于2015年3月24日在湯河派出所的供述和辯解：肖某在初次供述中僅承認(rèn)開辦過(guò)賭博的打漁店，后四次供述均否認(rèn)開設(shè)賭博店否認(rèn)提供毒品，對(duì)吸毒人員和店內(nèi)打工人員辯解稱不認(rèn)識(shí)，證據(jù)摘錄如下：
…我自幼在大崗村長(zhǎng)大，然后在本村讀的小學(xué)，然后王橋讀的初中，初中畢業(yè)后在站前派出所干協(xié)警，干了三年協(xié)警，后來(lái)工地上干活，現(xiàn)在無(wú)業(yè)。
…開過(guò)打魚游戲機(jī)店，2014年陽(yáng)歷的5月份在大崗小區(qū)北區(qū)4號(hào)樓1單元第三個(gè)車底開的。…立式的屏幕朝上的那種，總共有兩根操縱桿。我總共投入10000元左右。
…是馬松（男，30歲，家是外地的）、柏越（男，25歲，家是蒼山縣的）我們?nèi)齻�(gè)人干…我不知道怎么贏利，我看過(guò)別人玩過(guò)。
問：你是否給前去的顧客提供毒品，供吸毒人員在打魚店內(nèi)進(jìn)行吸食？
答：沒有。
（2）被告人肖某于2015年3月25日在臨沂市看守所供述：
問：你開的打魚店在什么位置？
答：我沒干過(guò)。
問：你之前在派出所供述你在大崗小區(qū)北區(qū)4號(hào)樓1單元第三個(gè)車庫(kù)開過(guò)打魚店？
答：我當(dāng)時(shí)買了一臺(tái)機(jī)器，只有兩個(gè)操縱桿，放在昌河車上就拉楊墩去了。
問：你在大崗小區(qū)開的店被公安機(jī)關(guān)查處過(guò)嗎？
答：沒有。
問：你是否雇傭馮某給你看過(guò)店？
答：沒有，我不認(rèn)識(shí)。
（二）2015年1月19日晚上，在臨沂經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗村北區(qū)4號(hào)樓1單元402室被告人肖某開設(shè)的賭博店內(nèi)，被告人肖某為參賭人員喬某、劉某、佟波提供毒品。并于2015年1月21日凌晨，被告人肖某將劉某、佟波帶至臨沂飯店開發(fā)區(qū)分店的364號(hào)房間內(nèi)后，再次為其提供毒品吸食，劉某、佟波被公安機(jī)關(guān)在查獲。
2015年3月23日，公安機(jī)關(guān)在臨沂經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)芝麻墩辦事處?kù)o雅茶樓門前將肖某抓獲。
2014年1月7日，肖某因犯故意傷害罪被臨沂市河?xùn)|區(qū)人民法院判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年，并于同年1月8日釋放，期間共羈押四個(gè)月十九天。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1、證人證言
（1）證人喬某于2015年1月23日在芝麻墩派出所證實(shí)：2015年1月19日晚上，在臨沂經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗村北區(qū)4號(hào)樓1單元402室，肖某開設(shè)的游戲機(jī)賭博店內(nèi)，吸食過(guò)毒品，當(dāng)時(shí)佟波、劉某也在。
（2）證人劉某于2015年1月21日在芝麻墩派出所證實(shí)：2015年1月19日晚上，到肖某在臨沂經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗村北區(qū)4號(hào)樓1單元402室開設(shè)的游戲機(jī)賭博店內(nèi)，吸食過(guò)毒品，肖某提供的毒品，當(dāng)時(shí)佟波也在，也吸食毒品了。后肖某將喬某、劉某、佟波帶到臨沂賓館364號(hào)房間，在1月20日很晚了，再次向劉某、佟波提供毒品。劉某在次日退房時(shí)被公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)抓獲。
（3）證人佟波于2015年1月21日在芝麻墩派出所證實(shí)：2015年1月19日晚上，到肖某在臨沂經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗村北區(qū)4號(hào)樓1單元402室開設(shè)的游戲機(jī)賭博店內(nèi)賭錢，吸食過(guò)毒品，肖某提供的毒品，當(dāng)時(shí)劉某也在，也吸食毒品了。后肖某將劉某、佟波帶到臨沂賓館364號(hào)房間，在1月21日凌晨1、2點(diǎn)，再次向劉某、佟波提供毒品。佟波次日在賓館看到警車，后被抓獲。
2、書證
（1）受理案件登記表及立案決定書各一份，證實(shí)：2015年1月21日，開發(fā)區(qū)公安分局在辦理劉某等人吸毒案時(shí)發(fā)現(xiàn)毒品及吸食地點(diǎn)均由肖某提供，肖某涉嫌容留他人吸毒，并于當(dāng)日立案。
（2）行政處罰決定書三份，證實(shí)吸毒人員喬某因2015年1月19日晚上在臨沂經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)芝麻墩街道大崗村北區(qū)4號(hào)樓1單元402室伙同劉某、佟波吸食毒品被行政拘留十二日。吸毒人員劉某、佟波因1月21日在臨沂飯店開發(fā)區(qū)分店吸食冰毒被公安機(jī)關(guān)查獲，分別被行政拘留十二日，當(dāng)場(chǎng)收繳溜冰壺一把。
（3）檢查筆錄、扣押物品清單、證據(jù)保全清單、證據(jù)保全決定書各一份證實(shí)對(duì)3064號(hào)房間檢查，這個(gè)房間內(nèi)有吸毒用的工具，三名吸毒人員，當(dāng)場(chǎng)對(duì)吸毒工具予以扣押。
（4）照片一宗，證實(shí)吸毒人員喬某、佟波、劉某對(duì)吸毒地點(diǎn)的指認(rèn)的情況。
（5）抓獲經(jīng)過(guò)兩份，證實(shí)佟波、劉某、喬某三人的到案經(jīng)過(guò)。
（6）現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書三份，證實(shí)劉某、佟波、喬某三人的檢測(cè)樣本經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果均呈陽(yáng)性。
認(rèn)定全部事實(shí)的綜合證據(jù)：
1、書證
（1）抓獲經(jīng)過(guò)一份，證實(shí)被告人肖某的到案經(jīng)過(guò)。
（2）戶籍證明一份，證實(shí)被告人肖某的自然情況。
（3）刑事判決書及釋放證明各一份，證實(shí)肖某于2014年1月7日因犯故意傷害罪被臨沂市河?xùn)|區(qū)人民法院判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年，并于同年1月8日釋放。
2、被告人供述
被告人肖某庭審時(shí)供述：游戲機(jī)店是我開的，但是毒品是他們自己帶來(lái)的，不知道是毒品。對(duì)指控的罪名認(rèn)罪。
上述證據(jù)，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)確實(shí)、充分，證據(jù)之間能夠相互印證，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人肖某多次容留多人吸食毒品，其行為構(gòu)成容留他人吸毒罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人肖某的辯護(hù)人提出的被告人肖某自愿認(rèn)罪、不構(gòu)成累犯的辯護(hù)意見符合客觀實(shí)際，本院予以認(rèn)可。被告人肖某辯護(hù)人提出被告人的社會(huì)危害性較小、主觀惡性較小、具有坦白情節(jié)、有悔罪表現(xiàn)的辯護(hù)意見，與事實(shí)不符，本院不予認(rèn)定。被告人肖某在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)再犯新罪，應(yīng)撤銷緩刑實(shí)行數(shù)罪并罰。被告人肖某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪態(tài)度較好，依法對(duì)其從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十四條、第七十七條第一款、第六十九條第一款、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：
一、撤銷山東省臨沂市河?xùn)|區(qū)人民法院作出的（2014）臨河刑初字第18號(hào)刑事判決書“被告人肖某犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年”中對(duì)被告人肖某的緩刑部分。
二、被告人肖某犯容留他人吸毒罪，判處有期徒刑一年零四個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)六千元；與原判余刑二個(gè)月十一天數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑一年零五個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)六千元（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年3月24日起至2016年8月23日止。罰金于本判決生效后十日內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。
審　判　長(zhǎng)　　劉麗華
審　判　員　　蔣大偉
人民陪審員　　賈海濤
二〇一五年十月十五日
書　記　員　　王阿杰