明港酉铝信用担保有限公司

（2015）臨羅刑二初字第181號
公訴機關(guān)臨沂市羅莊區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人舒某甲。系本案被害人。
附帶民事訴訟原告人舒某乙。系本案被害人。
上述二人之訴訟代理人舒敬強。特別授權(quán)。
上述二人之訴訟代理人孫建磊，山東融昂律師事務(wù)所律師。一般代理。
被告人舒某丙，務(wù)農(nóng)。因涉嫌故意傷害罪于2015年7月8日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕�，F(xiàn)羈押于臨沂市看守所。
臨沂市羅莊區(qū)人民檢察院以臨羅檢公二刑訴（2015）166號起訴書指控被告人舒某丙犯故意傷害罪，于2015年8月21日向本院提起公訴。本案訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人舒某甲、舒某乙提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。臨沂市羅莊區(qū)人民檢察院指派助理檢察員車媛媛出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人舒某甲及其訴訟代理人舒敬強、孫建磊，被告人舒某丙到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控，2015年5月10日17時許，被告人舒某丙在臨沂市羅莊區(qū)黃山鎮(zhèn)舒官莊村因瑣事與本村村民舒某甲發(fā)生口角，舒某丙用手扇了舒某甲臉部。后舒某甲回家中拿了魚叉來到舒某丙家門口繼續(xù)與舒某丙爭執(zhí)，在爭執(zhí)過程中舒某丙奪下舒某甲手中的魚叉，并用魚叉將舒某甲頭部、手部打傷。舒某丙繼而用腳踢了舒某甲的母親舒某乙，并用魚叉打舒某乙腿部。經(jīng)法醫(yī)鑒定，舒某甲的損傷程度為輕傷二級，舒某乙的損傷程度為輕微傷。
公訴機關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示的證據(jù)有：書證，鑒定意見，證人證言，被害人陳述，被告人供述等證據(jù)，認為被告人舒某丙故意傷害他人身體，致一人輕傷、一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人舒某甲、舒某乙以“被告人舒某丙將其二人打傷，給其造成了經(jīng)濟損失”為由訴至本院，要求追究被告人舒某丙的刑事責(zé)任，并判令其賠償經(jīng)濟損失3萬元。附帶民事訴訟原告人舒某甲、舒某乙向本院提交了住院病歷、醫(yī)療費單據(jù)、鑒定費單據(jù)等證據(jù)材料。
經(jīng)審理查明，2015年5月10日17時許，被告人舒某丙在臨沂市羅莊區(qū)黃山鎮(zhèn)舒官莊村因瑣事與本村村民舒某甲發(fā)生口角，舒某丙用手扇了舒某甲臉部。后舒某甲回家中拿了魚叉來到舒某丙家門口繼續(xù)與舒某丙爭執(zhí)，在爭執(zhí)過程中舒某丙奪下舒某甲手中的魚叉，并用魚叉將舒某甲頭部、手部打傷。舒某丙又用腳踢了舒某甲的母親舒某乙，并用魚叉打舒某乙腿部。經(jīng)法醫(yī)鑒定，舒某甲的損傷程度為輕傷二級，舒某乙的損傷程度為輕微傷。
另查明，舒某甲、舒某乙因本案受傷后住院治療，舒某甲住院5天、花費4827.54元，舒某乙住院1天、花費1203.86元。根據(jù)被害人舒某甲的委托，臨沂民信法醫(yī)司法鑒定所出具司法鑒定意見書，舒某甲的誤工期為60日，護理期為30日。
上述事實，被告人舒某丙在開庭審理過程中無異議，且有被害人舒某甲、舒某乙的陳述，證人王某、舒某丁、舒某戊等人證言，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，抓獲經(jīng)過，被告人舒某丙供述，辦案說明，戶籍證明，住院病歷，司法鑒定意見書，醫(yī)療費單據(jù)，鑒定費單據(jù)等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人舒某丙故意傷害他人身體，致一人輕傷、一人輕微傷，其行為侵害了他人的人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予懲處。公訴機關(guān)指控的罪名和犯罪事實成立，予以確認。鑒于被告人舒某丙歸案后如實供述自己的犯罪事實，依法對其從輕處罰。
關(guān)于附帶民事賠償部分。附帶民事訴訟原告人舒某甲主張的醫(yī)療費損失4827.54元、伙食補助費150元、病歷復(fù)印費11元，有住院病歷、相關(guān)單據(jù)予以證實，本院予以確認；其所主張的鑒定費900元，根據(jù)相關(guān)的證據(jù)，依法認定800元；其所主張的誤工費、護理費、交通費，根據(jù)舒某甲的傷情、住院情況，酌情認定誤工費4032.9元，護理費2016.45元，交通費100元。附帶民事訴訟原告人舒某乙主張的醫(yī)療費損失1203.86元、伙食補助費30元，有住院病歷、相關(guān)單據(jù)予以證實，本院予以確認；其所主張的鑒定費400元，根據(jù)相關(guān)的證據(jù)，依法認定300元；其所主張的護理費、交通費，根據(jù)舒某乙的傷情、住院情況，酌情認定護理費67.22元，交通費50元。綜上，附帶民事訴訟原告人舒某甲的經(jīng)濟損失共計11937.89元；附帶民事訴訟原告人舒某乙的經(jīng)濟損失共計1651.08元。
根據(jù)被告人舒某丙的犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)和社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第三十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人舒某丙犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個月。（刑期自判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年7月8日起至2016年9月7日止。）
二、被告人舒某丙賠償附帶民事訴訟原告人舒某甲各項經(jīng)濟損失11937.89元，賠償附帶民事訴訟原告人舒某乙各項經(jīng)濟損失1651.08元，共計13588.97元，限判決生效后十五內(nèi)清償。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省臨沂市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長　　趙文湘
人民陪審員　　劉艷峰
人民陪審員　　孫永樂
二〇一五年九月二十四日
書　記　員　　馬　琦