明港酉铝信用担保有限公司

（2015）臨蘭刑初字第1013號
公訴機關(guān)臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院。
被告人冀某，農(nóng)民工。2015年6月16日因涉嫌交通肇事被刑事拘留，同年6月27日被宣布逮捕。現(xiàn)押于臨沂市看守所。
臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院以臨蘭檢刑訴（2015）994號起訴書指控被告人冀某犯交通肇事罪，于2015年8月21日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院指派檢察員孫志虎出庭支持公訴。被告人冀某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院指控，2015年6月13日20時許，被告人冀某駕駛魯Q×××××號小型轎車，沿臨沂市蘭山區(qū)涑河北街由東向西行駛至與通達路交匯處西側(cè)路段時，與盛某駕駛的魯Q×××××普通二輪摩托車相撞，致盛某創(chuàng)傷性休克經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)交通事故責任認定，被告人冀某負事故的主要責任。2015年6月15日，被告人冀某到臨沂市公安局交警支隊直屬二大隊投案自首。
公訴機關(guān)認為，被告人冀某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，請求依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定處罰。
被告人冀某對起訴書指控的犯罪事實供認不辯解，并對所舉證據(jù)無異議。
經(jīng)審理查明，2015年6月13日20時許，被告人冀某駕駛魯Q×××××號小型轎車沿臨沂市蘭山區(qū)涑河北街由東向西行駛至與通達路交匯處西側(cè)路段時，與盛某駕駛的魯Q×××××普通二輪摩托車相撞，致盛某創(chuàng)傷性休克經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)交通事故責任認定，被告人冀某負事故主要責任。案發(fā)后，被告人冀某撥打報警電話，并在現(xiàn)場等候抓捕，系自首。
本案在審理過程中，雙方達成和解協(xié)議，由被告人冀某的親屬在被告人冀某所駕駛的肇事車輛交強險和商業(yè)險限額42萬元外賠償被害人盛某的親屬各項經(jīng)濟損失共計118000元（另行制作調(diào)解書）；被害人盛某的親屬表示對被告人冀某諒解。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認并據(jù)以認定上述事實的證據(jù)有：
1、鑒定意見證實：被害人盛某的傷情符合創(chuàng)傷性休克死亡。
2、道路交通事故認定書證實：冀某負事故主要責任；盛某負事故的次要責任。
3、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場照片、現(xiàn)場勘查筆錄證實：案發(fā)現(xiàn)場情況。
4、診斷證明書證實：2015年6月13日，被害人盛某在臨沂市中醫(yī)醫(yī)院的診斷癥狀為創(chuàng)傷性窒息、多發(fā)肋骨骨折、T12骨折、心臟挫傷、腦震蕩。
5、居民死亡證明書證實：盛某于2015年6月14日死亡。
6、機動車交通事故責任強制保險單、商業(yè)險單證實肇事車輛投保情況。
7、機動車信息查詢結(jié)果單證實：魯Q×××××普通摩托車的機動車所有人是盛某。
8、駕車型復印件一份證實：冀某有準駕車型C1證。魯Q×××××號小型轎車的機動車所有人是冀某。
9、證人王某證實：2015年6月13日20時左右，我對象冀某駕駛魯Q×××××號轎車，我一直坐在副駕駛，我們沿著濱河路到了涑河北路與通達路交匯處右轉(zhuǎn)彎，這時我們對面由東向西行駛過來了一輛摩托車，我們的車頭和那輛摩托車撞到一起，我聽到我對象的尖叫聲，車也不知道車怎么住下了，我下車之后爬到車底看到一個人躺在車下面，我聽到人說趕緊打120救人。周圍的人幫忙將車抬出來，過了一會傷者想坐起來，急救車到了之后就將傷者送到中醫(yī)院。
10、被害人近親屬馬修香證實：2015年6月13日晚上21時許，我接到肇事者打的電話，說我對象被撞倒了，現(xiàn)在在中醫(yī)院。我丈夫一直在臨沂做生意，到了2006年到了臨沂廚具市場開門頭，干了十幾年了。我的丈夫還有父母及兩個孩子，兒子是2004年出生的，女兒是1995年出生的現(xiàn)在在濟南上大學。
11、被告人冀某的供述證實：2015年6月13日晚上20時許，我駕駛著魯Q×××××號轎車沿著濱河大道到了涑河路，行駛到了與通達路交匯處時穿過橋底右轉(zhuǎn)彎，剛轉(zhuǎn)上去的時候，我發(fā)現(xiàn)對面過來一輛摩托車由東向西駛過來了，我接著剎車并向右打方向，等到車停下來的時候，我下車后就撥打了120、110報警電話，人躺在我的車底下，接著我對象就讓人幫一下忙抬下車，將人弄出來，我對象就扶著他，過了一會120急救車就到了，將他抬到車送到中醫(yī)院了，我就在路沿石等著交警到了現(xiàn)場。
12、戶籍證明證實：被告人冀某已達到刑事責任年齡。
13、抓獲經(jīng)過證實：被告人冀某以投案的自首的方式被臨沂市公安局交警支隊直屬二大隊民警抓獲。
本院認為，被告人冀某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機動車輛致一人死亡，負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。應(yīng)予嚴懲。臨沂市蘭山區(qū)人民檢察院指控被告人冀某犯交通肇事罪的罪名成立。鑒于被告人冀某系自首，其親屬已賠償受害人親屬的損失，取得了受害人親屬的諒解，對其可從輕處罰，并可適用緩刑。被告人冀某應(yīng)到所在居住社區(qū)接受矯正。在此期間，應(yīng)當遵守法律、法規(guī)，服從司法行政機關(guān)的監(jiān)督和管理，積極參加公益勞動，做一名有益于社會的公民。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人冀某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑的考驗期限從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向山東省臨沂市中級人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長　　鄒新華
人民陪審員　　劉　偉
人民陪審員　　王玉鑫
二〇一五年十一月十六日
書　記　員　　楊美榮