明港酉铝信用担保有限公司

（2015）鋼城刑初字第78號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省萊蕪市鋼城區(qū)人民檢察院。
被告人董某，山鋼集團(tuán)萊鋼股份有限公司煉鐵廠協(xié)議工。因涉嫌故意傷害罪于2015年4月16日被刑事拘留，同年4月23日被取保候?qū)�，同�?月24日本院重新對(duì)其辦理取保候?qū)彙?br> 辯護(hù)人翟所海，山東名碩律師事務(wù)所律師。
山東省萊蕪市鋼城區(qū)人民檢察院以鋼城檢公刑訴（2015）79號(hào)起訴書(shū)指控被告人董某犯故意傷害罪于2015年8月24日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法組成合議庭，于2015年9月17日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。萊蕪市鋼城區(qū)人民檢察院指派檢察員王端禎、高相利出庭支持公訴，被告人董某及其辯護(hù)人翟所海到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控：2015年3月31日10時(shí)許，趙某與尹某（趙某的母親）到萊蕪市鋼城區(qū)汶水二區(qū)4號(hào)樓2單元202室找趙某的前夫董某詢問(wèn)女兒董某甲近況，董某開(kāi)門(mén)后，趙某發(fā)現(xiàn)董某的未婚妻張某在屋內(nèi)，遂上前辱罵張某，張某到南臥室內(nèi)鎖門(mén)躲避，趙某又上前砸門(mén)，被告人董某阻攔時(shí)與趙某、尹某在南臥室門(mén)外發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)并廝打。廝打過(guò)程中董某和趙某倒地，被告人董某用手掐住趙某的脖子，并用膝蓋壓在趙某左側(cè)肋部不讓其起身，尹某上前制止時(shí)，董某又將尹某抓住壓在趙某身上，直到派出所民警趕到現(xiàn)場(chǎng)。董某的傷害行為致使趙某左側(cè)第5、6、7前肋骨折，左下頜皮下出血，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕傷二級(jí)。
就上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭訊問(wèn)了被告人，并宣讀了被害人趙某的陳述，證人尹某、張某的證言，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)書(shū)等證據(jù)證實(shí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人董某因家庭矛盾故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被告人董某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名無(wú)異議。
被告人的辯護(hù)人認(rèn)為：1、案發(fā)前被害人多次借故到被告人住處鬧事，泰達(dá)路派出所四次出警處置，本案的起因系被害人詢問(wèn)女兒近況，實(shí)為借口，系滋事，被害人存在較大過(guò)錯(cuò)，建議給予被告人從輕處罰。2、被告人系初犯，積極賠償被害人且已經(jīng)取得被害人的諒解，建議從輕處罰。3、被告人對(duì)危害結(jié)果所持的心態(tài)應(yīng)屬間接故意，主觀惡性較小。
經(jīng)審理查明：2015年3月31日10時(shí)許，趙某與尹某（趙某的母親）到萊蕪市鋼城區(qū)汶水二區(qū)4號(hào)樓2單元202室找趙某的前夫董某詢問(wèn)女兒董某甲近況，董某開(kāi)門(mén)后，趙某發(fā)現(xiàn)董某的未婚妻張某在屋內(nèi)，遂上前辱罵張某，張某到南臥室內(nèi)鎖門(mén)躲避，趙某又上前砸門(mén)，被告人董某阻攔時(shí)與趙某、尹某在南臥室門(mén)外發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)并廝打。廝打過(guò)程中董某和趙某倒地，被告人董某用手掐住趙某的脖子，并用膝蓋壓在趙某左側(cè)肋部不讓其起身，尹某上前制止時(shí)，董某又將尹某抓住壓在趙某身上，直到派出所民警趕到現(xiàn)場(chǎng)。董某的傷害行為致使趙某左側(cè)第5、6、7前肋骨折，左下頜皮下出血，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕傷二級(jí)。
案件審理過(guò)程中，被害人趙某提起附帶民事訴訟要求被告人董某賠償其損失，經(jīng)本院主持調(diào)解，由被告人董某賠償趙某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)30000元，趙某諒解被告人董某。
上述事實(shí)有下列證據(jù)證實(shí)：
1、被害人趙某的陳述，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天我到汶水二區(qū)4號(hào)樓探望女兒，前夫董某沒(méi)開(kāi)門(mén)，我就把家門(mén)口貼的一張“福”字給撕了。董某開(kāi)門(mén)后用手掐住我的脖子往屋里拉，同時(shí)用腳踢了我左肋部、左膝蓋各一腳。他撕住我的衣服把我擁倒地板上，我面朝上躺在地上，董某一手摁住我的胳膊，一手掐住我的脖子，一個(gè)膝蓋跪在我的肋部，母親尹某過(guò)來(lái)拉架，董某把她拽倒壓在我的上半身，當(dāng)時(shí)我想起來(lái)，董某就用膝蓋頂住我的肋部，我感覺(jué)肋部很疼，喘不上氣來(lái)。董某一直用膝蓋壓著我不讓起來(lái)，直到派出所民警趕到現(xiàn)場(chǎng)。我的肋骨就是被董某膝蓋壓斷的，我和董某在現(xiàn)場(chǎng)撕扯時(shí)董某現(xiàn)在的妻子從另一個(gè)臥室出來(lái)看了一下，然后又躲進(jìn)了那個(gè)臥室。
2、證人尹某的證言，證實(shí)2015年3月31日上午10時(shí)許，和女兒趙某去汶水二區(qū)看她的女兒，趙某先上樓，之后聽(tīng)見(jiàn)有人爭(zhēng)吵，我上樓后看到董某在房門(mén)口掐著趙某的脖子推在門(mén)邊框上，我上去打了董某后背一拳，他松手后打了我的左顴骨一拳，之后又掐住趙某的脖子，我接著報(bào)警，進(jìn)屋后看到董某和趙某在臥室，董某用膝蓋頂在趙某身上，還是掐住趙某的脖子按在床邊的地板上，我去拉，被他一只手抓住后脖子頭朝下按在趙某身上了，還被他打了幾個(gè)耳光，董某也打了趙某幾個(gè)耳光，一直壓著她到民警過(guò)來(lái)。
3、證人張某的證言，證實(shí)2015年3月31日上午10點(diǎn)，我和董某在家時(shí)，趙健華和她的母親來(lái)敲門(mén)，董某開(kāi)門(mén)后，趙某看見(jiàn)我，一邊罵一邊往屋里沖，嘴里說(shuō)著“想揍死你”，我不想惹麻煩，就從門(mén)口回到屋里的一個(gè)臥室，把門(mén)鎖上了。趙某在門(mén)外又踢門(mén)又砸門(mén)，之后我從臥室撥打110報(bào)警后一直沒(méi)出門(mén)。我聽(tīng)到趙某在臥室外不停地罵。之后聽(tīng)見(jiàn)有人上樓，我打開(kāi)門(mén)發(fā)現(xiàn)對(duì)面臥室敞著門(mén)，里面董某把趙健華和她母親都按在地上了，趙某當(dāng)時(shí)臉朝上，躺在地上，趙某的母親趴在她的身上。趙某又開(kāi)始罵我，想從地上起來(lái)，董某把趙某按住沒(méi)讓她起來(lái)。我又把門(mén)關(guān)上，派出所民警到現(xiàn)場(chǎng)把他們?nèi)齻�(gè)人分開(kāi)，趙某還是不停地罵我，被民警勸出屋外。當(dāng)時(shí)在臥室里聽(tīng)到有人“撲通”倒地的聲音，董某說(shuō)“110不來(lái)，你就別起來(lái)。”董某讓我報(bào)警，我才打了110。
4、被告人董某的供述及悔罪書(shū)，證實(shí)2015年3月31日上午10點(diǎn)多，我和張某在汶水二區(qū)家中，聽(tīng)見(jiàn)敲門(mén)聲后從貓眼里看到我前妻趙某撕了防盜門(mén)上的“�！弊�，我開(kāi)門(mén)問(wèn)趙某要干什么，她沖進(jìn)家里，要打張某，張某跑進(jìn)了南側(cè)的臥室鎖住門(mén)，趙某砸門(mén)，我過(guò)去用手扇了她一巴掌，趙某的母親打了我的后腦勺，我抓住她說(shuō)“不管老的小的，你和我動(dòng)武我就和你動(dòng)武”，趙某又想打我，我又扇了她一巴掌，之后她母親又打了我的肩部幾下，我就用手扇了趙某的母親一巴掌，我們?nèi)齻�(gè)撕扯著倒在北邊的臥室，趙某先倒在地上，我倒在趙某的上半身上，趙某的母親倒在趙某頭前方，我把她抓住摁在趙某的胸部，我在趙某的右側(cè)，一個(gè)膝蓋跪在地上，一個(gè)壓在趙某的身上，右手摁著趙某的左胳膊，左手摁著她母親的脖子，僵持了四五分鐘，她們兩個(gè)讓我松開(kāi)，我摁著一直到110民警過(guò)來(lái)。
5、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被害人趙某之左側(cè)第5、6、7前肋骨折，評(píng)定為輕傷二級(jí)；左下頜皮下出血區(qū)，評(píng)定為輕微傷，其損傷綜合評(píng)定為輕傷二級(jí)。
6、受案登記表、立案決定書(shū)，證實(shí)本案的立案情況。
7、鋼城分局泰達(dá)路派出所出具的發(fā)破案經(jīng)過(guò)，證實(shí)本案系尹某于2015年3月31日?qǐng)?bào)案，被告人董某系被傳喚到案。
8、常住人口信息，證實(shí)被告人董某具備完全刑事責(zé)任能力。
上述證據(jù)由公訴機(jī)關(guān)提供，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人董某因家庭矛盾故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名成立，本院予以確認(rèn)。關(guān)于辯護(hù)人提交山東省銀山公安局直屬分局新興派出所出具的接處警登記表及出警工作說(shuō)明用以證實(shí)被害人具有較大過(guò)錯(cuò)的意見(jiàn)，經(jīng)查，該兩份證明均是證實(shí)了被告人董某與趙某曾因孩子撫養(yǎng)權(quán)的問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，與本案無(wú)直接關(guān)系，并不能證實(shí)被害人在本案中具有過(guò)錯(cuò)，辯護(hù)人提交的證據(jù)及該辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采納。鑒于該案系因家庭糾紛引起，被告人積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可酌情從輕處罰并適用緩刑，辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
被告人董某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零三個(gè)月，宣告緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向山東省萊蕪市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　馬　蕾
審　判　員　　都　娟
人民陪審員　　劉家東
二〇一五年九月二十八日
書(shū)　記　員　　鄒瑩瑩