明港酉铝信用担保有限公司

（2015）梁刑初字第162號
公訴機關(guān)梁山縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人李某，企業(yè)法定代表人。
被告人黃某，農(nóng)民。2012年9月25日因犯尋釁滋事罪被汶上縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年，緩刑考驗期自2012年10月9日起至2014年10月8日止。2015年4月17日因涉嫌故意傷害罪被汶上縣公安局刑事拘留，同月30日經(jīng)汶上縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕�，F(xiàn)羈押于梁山縣看守所。
梁山縣人民檢察院以梁檢公訴刑訴（2015）157號起訴書指控被告人黃某犯故意傷害罪，于2015年7月20日向本院提起公訴。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人李某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。梁山縣人民檢察院指派檢察員張孝省出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人李某，被告人黃某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
梁山縣人民檢察院指控，2014年7月9日11時許，被告人黃某在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村因瑣事與被害人李某發(fā)生爭執(zhí)。隨后，被告人黃某將被害人李某的鼻部、面部、眼部打傷。經(jīng)鑒定，被害人李某的鼻部損傷屬輕傷二級，面部、眼部挫傷屬輕微傷。
針對指控的上述事實，公訴機關(guān)提交了戶籍證明、抓獲經(jīng)過、證人王某甲同等人的證言、被害人李某的陳述、被告人黃某的供述與辯解、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書等證據(jù)。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人黃某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某在緩刑考驗期限內(nèi)犯新罪，適用刑法第七十七條第一款之規(guī)定。
附帶民事訴訟原告人李某訴稱，2014年7月9日11時許，被告人黃某在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村因瑣事與其發(fā)生爭執(zhí)。隨后，被告人黃某將其鼻部、面部、眼部打傷，其受傷后在汶上縣人民醫(yī)院住院治療18天，其在經(jīng)濟與精神上均受到巨大的損失。請求法院判令被告人黃某賠償其醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費等共計100000元。庭審過程中，附帶民事訴訟原告人李某變更訴訟請求，要求被告人黃某賠償其醫(yī)療費6884.18元、鑒定費300元、誤工費14691元、護(hù)理費900元、住院伙食補助費540元、精神撫慰金5000元，共計28315.18元。
被告人黃某對公訴機關(guān)指控的部分犯罪事實有異議，辯解稱是李某先打的，其是被迫還手，屬于正當(dāng)防衛(wèi)；對公訴指控其犯故意傷害罪的罪名有異議，認(rèn)為其不構(gòu)成故意傷害罪。對附帶民事部分愿意在其承受的能力范圍內(nèi)讓家人盡力賠償。
經(jīng)審理查明，2014年7月9日11時許，被告人黃某在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村因瑣事與被害人李某發(fā)生爭執(zhí)。期間，被告人黃某用拳頭將被害人李某的鼻部、面部、眼部打傷。經(jīng)鑒定，被害人李某的鼻部損傷屬輕傷二級，面部、眼部挫傷屬輕微傷。
同時查明，被告人黃某因犯尋釁滋事罪于2012年9月25日被汶上縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年，在押期間自2012年7月27日至2012年9月26日，共62天；緩刑考驗期間自2012年10月9日起至2014年10月8日止。
上述事實，有公訴機關(guān)提交并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實，本院予以認(rèn)定：
1、被告人的供述與辯解
被告人黃某2015年4月17日、4月18日在汶上縣公安局刑警大隊的供述。
重點摘錄：2014年7月9日上午10點，徐某某、舉子喊我去梁山大路口鄉(xiāng)孔那里看賽狗，李某也去了。李某通過我買了一條37500元的狗，不想要了，找我退，他先動手打了我一拳，我就踹他一腳，然后我們就巴掌、拳頭打起來了，被人拉開后，李某朝我鼻子打了一拳后，我又朝他臉上打了一拳，他打電話叫人的時候我怕吃虧就開車走了。我把李某打傷了，盡量賠償他。
該供述供認(rèn)，2014年7月9日，被告人黃某因介紹被害人李某買狗的事，在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村與被害人李某發(fā)生矛盾，繼而雙方發(fā)生廝打。被告人黃某打在被害人李某臉部。
2、被害人陳述
被害人李某2014年7月11日在汶上縣人民醫(yī)院的陳述。
重點摘錄：我是被黃某打傷的，2014年7月9日11時30分許，在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村南邊一個地邊，因為我通過黃某花了38000元錢買了條狗，回來后我發(fā)現(xiàn)狗不值錢，我就讓他打電話問問，他不問，因此把我打傷。我現(xiàn)在右眼腫的睜不開，右眼眼眶骨折了，鼻子也骨折了，頭上也破皮了。一開始黃某空手打我的，后來就拿了工具，是什么工具我沒看清，他打完我就上了一輛面包車要走，我上前阻止他離開，他拿了個不知道什么的東西朝我臉上搗，然后一腳踹開我就走了。當(dāng)時義橋的徐某某在場拉架。
該陳述證明，2014年7月9日11時許，被害人李某因為買狗的事與被告人黃某發(fā)生矛盾。隨后，被告人黃某將被害人李某的鼻子、眼部等部位打傷。
3、證人證言
（1）證人王某甲同2014年7月13日在汶上縣公安局南站派出所提供的證言。
重點摘錄：2014年7月9日11時30分許，黃某與李某在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村發(fā)生廝打，具體怎么打的沒看清楚，黃某與李某被人拉開后，我看見李某的右眼腫了。后來黃某上了一輛面包車。我看見李某過去把車門子打開了，他的手扒著車門，不讓黃某走，后來黃某他們還是強行把車開走了。黃某走后，我看到李某身上有腳印，右眼腫的很厲害。
（2）證人王某乙2014年7月13日在汶上縣公安局南站派出所提供的證言。
重點摘錄：2014年7月9日11時30分許，黃某與李某在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村發(fā)生廝打，被人拉開后，我看見李某的右眼腫了。后來，黃某上了一輛面包車，李某攔著不讓黃某走，黃某在車?yán)镉萌�頭打李某的頭部和臉部。黃某走后，我看見李某身上有腳印，右眼腫的睜不開了。
上述二證人證言證明，被告人黃某與被害人李某于2014年7月9日11時許在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村發(fā)生廝打的事實經(jīng)過，與被害人李某的陳述相吻合。
4、鑒定意見
（汶）公（刑）鑒（傷檢）字（2014）593號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證明被害人李某的鼻部損傷屬輕傷二級，其面部、眼部挫傷屬輕微傷。
5、書證
（1）受案登記表
證明2014年7月9日11時許，被害人李某向梁山縣公安局大路口派出所報警稱，在梁山縣大路口鄉(xiāng)孔那里村路上，其與黃某發(fā)生爭執(zhí)，被黃某打傷鼻梁、眼眉骨等部位。
（2）戶籍證明
證明被告人黃某出生于1989年6月12日，案發(fā)時已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。
（3）抓獲經(jīng)過
證明2015年4月17日14時許，汶上縣公安局南站派出所在105國道南站段濟寧通往汶上的公共汽車上將被告人黃某抓獲。
（4）（2012）汶刑初字第224號刑事判決書、釋放通知書、取保候?qū)彌Q定書
證明2012年9月25日，被告人黃某因犯尋釁滋事罪被汶上縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年，在押時間自2012年7月27日至2012年9月26日，共62天；緩刑考驗期自2012年10月9日起至2014年10月8日止。
另查明，附帶民事訴訟原告人李某系從事批發(fā)零售業(yè)的企業(yè)法定代表人，其受傷后于2014年7月9日至7月27日在汶上縣人民醫(yī)院住院治療18天，期間，曾在濟寧市第一人民醫(yī)院、濟寧醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院檢查診療，共支付醫(yī)療費6878.18元，并支付鑒定費300元。汶上縣人民醫(yī)院在《出院記錄》中以出院醫(yī)囑告知李某注意休息、避免擠壓患處等內(nèi)容。
上述事實，是根據(jù)附帶民事訴訟原告人李某提供的住院病案、住院收費票據(jù)、門診收費票據(jù)、病人住院費用清單、鑒定費票據(jù)、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證等證據(jù)認(rèn)定的，已經(jīng)庭審質(zhì)證，并已收錄在卷。
本院認(rèn)為，被告人黃某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。梁山縣人民檢察院指控其犯罪，罪名成立，應(yīng)予支持。被告人黃某在緩刑考驗期內(nèi)犯新罪，應(yīng)依法撤銷緩刑，將原判刑罰與新罪所判刑罰數(shù)罪并罰；其歸案后如實供述犯罪事實，依法從輕處罰。被告人黃某辯解稱其是被迫還手屬于正當(dāng)防衛(wèi)、不構(gòu)成故意傷害罪，經(jīng)審查，黃某與李某發(fā)生矛盾后，相互毆打，均具有傷害對方的故意，其行為不屬于正當(dāng)防衛(wèi)，故對被告人黃某的辯解不予采納。
附帶民事訴訟原告人李某受傷后住院治療18天，出院后，汶上縣人民醫(yī)院以出院醫(yī)囑的形式告知李某注意休息、避免擠壓等，經(jīng)審查，附帶民事訴訟原告人李某要求被告人黃某賠償90天誤工費無相關(guān)醫(yī)囑或鑒定結(jié)論證實，李某要求被告人賠償其90天誤工費的訴訟請求過高，可按誤工30天計算為宜。附帶民事訴訟原告人李某主張醫(yī)療費6878.18元、鑒定費300元、誤工費4897.23元（計算方法：2014年山東省從事批發(fā)零售業(yè)人員年收入59583元÷365天×30天）、護(hù)理費900元（計算方法：護(hù)工費50元／天×18天×1人）、住院伙食補助費540元（計算方法：30元×18天），共計13515.41元，符合法律規(guī)定，予以支持。附帶民事訴訟原告人李某要求被告人黃某賠償精神撫慰金5000元，不符合法律規(guī)定，不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款，《中華人民共和國民法通則》第五條、第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條之規(guī)定，判決如下：
一、撤銷汶上縣人民法院（2012）汶刑初字第224號刑事判決中關(guān)于判處被告人黃某有期徒刑一年、緩刑二年中的緩刑部分。
二、被告人黃某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個月，與原判有期徒刑一年并罰，決定執(zhí)行有期徒刑二年二個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2015年4月17日起至2017年4月15日止）
三、被告人黃某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某醫(yī)療費、鑒定費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補助費等共計人民幣13515.41元。
四、駁回附帶民事訴訟原告人李某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟寧市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長　　郭長征
審　判　員　　蔣海青
人民陪審員　　榮飛龍
二〇一五年十月十二日
書　記　員　　宋秀慧