明港酉铝信用担保有限公司

（2015）兗刑初字第198號
公訴機(jī)關(guān)濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院。
被告人聶某，男，1987年4月19日出生于山東省濟(jì)寧市兗州區(qū)，漢族，初中文化，農(nóng)民，中共黨員，住濟(jì)寧市兗州區(qū)興隆莊鎮(zhèn)興隆礦88號興隆礦小區(qū)74號樓5單元101室。2015年2月27日因涉嫌交通肇事罪被兗州區(qū)公安局刑事拘留，2015年3月12日經(jīng)濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕�，F(xiàn)羈押于濟(jì)寧市兗州區(qū)看守所。
辯護(hù)人張玉林，山東滋陽律師事務(wù)所律師。
濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院以兗檢公訴一刑訴（2015）170號起訴書指控被告人聶某犯交通肇事罪于2015年6月23日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院指派檢察員李敏出庭支持公訴，被告人聶某及其辯護(hù)人張玉林到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院指控，2015年1月24日20時10分許，被告人聶某駕駛魯H×××××轎車順濟(jì)寧市兗州區(qū)南外環(huán)路由東向西行駛至曜暉太陽能廠大門東側(cè)路段時，與同向行駛的劉某甲駕駛的魯H×××××轎車發(fā)生交通事故，致魯H×××××轎車乘車人張某受傷，兩車損壞。事故發(fā)生后，聶某棄車逃逸。經(jīng)認(rèn)定，被告人聶某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。經(jīng)鑒定，被害人張某所受損傷評定為重傷二級。
公訴人就起訴書指控的事實當(dāng)庭宣讀、出示的證據(jù)有：受案登記表、戶籍信息、駕駛證信息、辦案說明、賠償協(xié)議書、收到條、諒解書、撤訴申請書等書證，證人劉某甲、靳某、李某等人的證言，被告人聶某的供述，道路交通事故認(rèn)定書，法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，現(xiàn)場勘查筆錄。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人聶某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛發(fā)生重大事故，致一人重傷，肇事后逃逸，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
被告人聶某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，未作辯解。辯護(hù)人辯稱，對指控被告人聶某犯交通肇事罪無異議，但被告人具有以下從輕或減輕處罰的情節(jié)，應(yīng)對被告人判處緩刑。1、被告人肇事后，主動投案，如實供述犯罪事實，依法應(yīng)當(dāng)按自首處理。2、被告人自愿認(rèn)罪，有悔罪表現(xiàn)，可對其酌情從輕處罰。3、被告人積極賠償被害人損失，并取得了被害人及其近親屬諒解，應(yīng)對其酌情從輕處罰。4、被告人屬于過失犯罪，系初犯，一貫表現(xiàn)較好，可對其酌情從輕處罰。
經(jīng)審理查明的事實與起訴書指控的事實一致。
另經(jīng)審理查明，案發(fā)后，2015年1月27日上午，被告人聶某到兗州區(qū)公安局交通警察大隊事故科投案。
在本案審理期間，附帶民事訴訟原告人張某與被告人聶某達(dá)成民事賠償協(xié)議，被告人賠償被害人各項經(jīng)濟(jì)損失40.6萬元，并已即時付清。附帶民事訴訟原告人對被告人聶某予以諒解，請求對被告人從輕處理，并撤回附帶民事訴訟。
上述事實，有以下證據(jù)證實：
一、書證
1、受案登記表、立案決定書證實，接到群眾報案，兗州區(qū)公安局于2015年2月26日對本案立案偵查。
2、常住人口基本信息證實，被告人聶某出生于1987年4月19日。
3、機(jī)動車駕駛證復(fù)印件及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果證實，被告人聶某2005年9月1日取得機(jī)動車駕駛證，準(zhǔn)駕車型為C1，在有效期內(nèi)，車證相符。
4、兗州區(qū)人民醫(yī)院病員檢查證明證實，被害人張某患特重型顱腦外傷、頸部外傷、外傷性濕肺。
5、兗州區(qū)公安局交通警察大隊辦案說明證實，2015年1月24日，在兗州南外環(huán)路曜暉集團(tuán)大門東側(cè)路段，一輛寶馬駕車追尾一輛長城轎車，有人員受傷。事故發(fā)生后，肇事者棄車逃逸。事后，肇事者聶某于2015年1月27日上午10時50分到交警隊投案。
6、賠償協(xié)議書、收到條、諒解書、撤訴申請書證實，被告人聶某與被害人及其近親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，被告人賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失40.6萬元，被害人對被告人予以諒解，請求對被告人減輕處罰，并撤回附帶民事訴訟。
二、證人證言
1、證人劉某甲證言證實，2015年1月24日晚8時10分許，其駕駛靳某的魯H×××××轎車順濟(jì)寧市兗州區(qū)南外環(huán)路由東向西正常行駛至曜暉太陽能廠大門東側(cè)路段時，被一輛寶馬轎車追尾。當(dāng)時，副駕駛坐著靳某，左后排坐著張某。事故發(fā)生后，朋友打了120和122，撞完以后對方車上的兩個人就向東走了，當(dāng)時也沒看清哪個是駕駛員。
2、證人靳某證言證實，2015年1月24日晚8時10分許，其乘坐劉某甲駕駛的魯H×××××轎車順濟(jì)寧市兗州區(qū)南外環(huán)路由東向西正常行駛至曜暉太陽能廠大門東側(cè)路段時，被一輛寶馬轎車追尾。當(dāng)時，其在副駕駛坐著，左后排坐著張某。事故發(fā)生后就報警了，撞完以后對方車上的兩個人就向東走了，當(dāng)時也沒看清哪個是駕駛員。
3、證人李某證言證實，2015年1月24日晚8時50分許，其對象張某的朋友打電話說，張某出事故了，接到電話后去的醫(yī)院。張某一直處在昏迷狀態(tài)，喊他也不醒，不能吃飯。
4、證人劉某乙證言證實，2015年1月25日凌晨兩點多鐘，舅子聶某打電話告訴其，他開著魯H×××××寶馬轎車追尾了一輛轎車。車輛是其本人的，前段時間出發(fā)，車及車鑰匙都放在家里，聶某開車出去沒有告訴其，出事之后才告訴的。
5、證人呂某證言證實，2015年1月24日晚大約8時10分左右，其乘坐聶某駕駛的他姐夫的魯H×××××寶馬轎車，在濟(jì)寧市兗州區(qū)楊莊礦北側(cè)紅綠燈路口西側(cè)出現(xiàn)的交通事故。當(dāng)時，其在副駕駛坐著，睡著了，事故怎么發(fā)生的沒有看見。事故發(fā)生后，其頭部撞立柱上了，看著聶某意識不清，沒有發(fā)現(xiàn)外傷。從現(xiàn)場打出租車離開了，去了興隆莊煤礦醫(yī)院，沒有報警。
三、被告人供述與辯解
被告人聶某供述與辯解證實，2015年1月24日20時10分許，其駕駛魯H×××××寶馬轎車順著濟(jì)寧市兗州區(qū)南外環(huán)路由東向西行駛。行駛到曜暉太陽能廠大門東側(cè)路段時，看見前面有一輛轎車，當(dāng)時就超那輛車，沒想到超過去那輛車，前面還有一輛車，當(dāng)時車速挺快，沒有超過去第二輛車，就撞在第二輛車的尾部了。當(dāng)時，副駕駛坐著呂某，出事以后，沒敢到那輛車跟前去，車上乘車人呂某就帶著我直接打車到興隆莊煤礦去了。也沒報警。
四、鑒定意見
1、兗公交認(rèn)字（2015）第00190號道路交通事故認(rèn)定書證實，2015年1月24日20時10分許，聶某駕駛魯H×××××轎車，順南外環(huán)路由東向西行駛至曜暉太陽能廠大門東側(cè)路段時，與同向行駛的劉某甲駕駛的魯H×××××轎車發(fā)生交通事故，致魯H×××××轎車乘車人張某受傷，兩車損壞。事故發(fā)生后，聶某棄車逃逸。經(jīng)認(rèn)定，聶某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，劉某甲、張某不承擔(dān)事故的責(zé)任。
2、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書證實，被害人張某所受損傷評定為重傷二級。
五、現(xiàn)場勘查筆錄
現(xiàn)場勘查筆錄證實了肇事現(xiàn)場的地點、路況、人員傷亡等客觀情況。
上述證據(jù)，經(jīng)質(zhì)證、認(rèn)證，予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人聶某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛發(fā)生重大事故，致一人重傷，為逃避法律追究逃離事故現(xiàn)場，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為已經(jīng)構(gòu)成交通肇事罪。濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院的指控成立。被告人聶某肇事逃逸后又主動投案，并如實供述犯罪事實，系自首，依法可從輕處罰。被告人能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人的書面諒解，可對被告人酌情從輕處罰。被告人系初犯，自愿認(rèn)罪，確有悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會，可對被告人宣告緩刑。辯護(hù)人的辯護(hù)意見與本院認(rèn)定的事實、情節(jié)一致，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十七條、第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：
被告人聶某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟(jì)寧市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　王傳東
人民陪審員　　卞延珅
人民陪審員　　馬書真
二〇一五年十月十日
書　記　員　　張　斌