明港酉铝信用担保有限公司

（2015）兗刑初字第282號(hào)
公訴機(jī)關(guān)濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院。
被告人劉某。因涉嫌故意傷害罪于2015年4月23日被兗州區(qū)公安局取保候?qū)彙，F(xiàn)在家。
濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院以兗檢公訴一刑訴（2015）251號(hào)起訴書指控被告人劉某犯故意傷害罪于2015年8月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院指派檢察員李大光出庭支持公訴，被告人劉某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院指控，2015年3月13日17時(shí)許，被告人劉某以顏店鎮(zhèn)瑞通醫(yī)療器械公司拖欠其工程款為由，阻止正在該公司內(nèi)施工的王某丙的挖掘機(jī)正常施工，王某丙到場(chǎng)后與劉某發(fā)生爭(zhēng)吵，在爭(zhēng)吵過程中王某丙用手擊打劉某臉部并將其推開，劉某從地上撿起一根鋼筋欲打王某丙，隨即被王某丙摁在地上，雙方繼續(xù)廝打，廝打過程中劉某將王某丙左腿部打傷。經(jīng)鑒定，被害人王某丙左脛骨平臺(tái)骨折，所受損傷為輕傷二級(jí)。
被告人劉某于2015年4月7日到兗州區(qū)公安局投案。
公訴人就起訴書指控的事實(shí)當(dāng)庭宣讀、出示的證據(jù)有：受案登記表、戶籍證明、辦案說明等書證，證人孟某、王某甲、王某乙等人的證言，被害人王某丙的陳述，被告人劉某的供述，傷情鑒定意見。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人劉某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被告人劉某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，未作辯解。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與起訴書指控的事實(shí)相一致。
附帶民事訴訟，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人劉某與被害人王某丙達(dá)成民事賠償協(xié)議，被告人劉某賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失105000元，被害人對(duì)被告人予以諒解，不再要求追究被告人劉某的刑事責(zé)任，并撤回附帶民事訴訟。
上述事實(shí)，有以下證據(jù)證實(shí)：
一、書證
1、受案登記表證實(shí)，接到被害人王某丙的報(bào)案，兗州區(qū)公安局于2015年3月26日對(duì)本案立案?jìng)刹椤?br> 2、兗州區(qū)公安局顏店派出所辦案說明證實(shí)，王某丙被傷害案，對(duì)雙方當(dāng)事人所講的鋼筋一事，因報(bào)警人系犯罪嫌疑人劉某一方，出警人員到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，被害人王某丙已離開，且在場(chǎng)人員均未提到被害人受傷及鋼筋的情況。在2015年3月18日詢問在場(chǎng)證人王某甲時(shí)，才說出被害人受傷及犯罪嫌疑人手持鋼筋一事。因雙方當(dāng)事人及在場(chǎng)人員均不能提供鋼筋被丟棄位置，且現(xiàn)場(chǎng)因正在施工有很多廢棄鋼筋磚塊等物品，無法提取到劉某現(xiàn)場(chǎng)所使用鋼筋。
3、戶籍證明證實(shí)，被告人劉某出生于1968年12月18日。
4、被害人王某丙門診病歷及收費(fèi)票據(jù)證實(shí)了被害人王某丙左膝部受傷、花費(fèi)部分醫(yī)療費(fèi)的情況。
5、到案經(jīng)過證實(shí)，被告人劉某系主動(dòng)到案交代犯罪事實(shí)。
6、賠償協(xié)議書、諒解書、收到條、撤訴申請(qǐng)書證實(shí)，被告人劉某與被害人王某丙達(dá)成民事賠償協(xié)議，被告人劉某賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失105000元，被害人對(duì)被告人予以諒解，不再要求追究被告人劉某的刑事責(zé)任，并撤回附帶民事訴訟。
二、證人證言
1、證人孟某的證言證實(shí)，其與妻子劉某給瑞通公司平整廠區(qū)路面，但沒有結(jié)清工程款，瑞通公司又找來另一家施工隊(duì)施工，其妻子劉某阻止施工，與王某甲領(lǐng)來的男子發(fā)生爭(zhēng)吵，該男子打了其妻子一巴掌并將其妻子摁倒在地打了兩拳，王某甲踢了其妻子兩腳，后被他人拉開。
2、證人王某甲的證言證實(shí)，其是瑞通公司工作人員，負(fù)責(zé)基建。2015年3月13日17時(shí)許，因孟某及妻子劉某阻止王某丙的挖掘機(jī)在公司院內(nèi)施工，劉某與王某丙爭(zhēng)吵起來，后看見王某丙和劉某都倒在地上，劉某手持鋼筋亂搗，王某丙半蹲著奪鋼筋時(shí)，打了劉某兩拳，孟某又將王某丙推倒，王某甲勸拉孟某時(shí)，被劉某用鋼筋甩了臀部，王某甲就踹了劉某兩腳。此時(shí)，聽見王某丙喊“我的腿”，王某丙起來后，劉某還想揍，被他人拉開。劉某還用礦泉水瓶砸王某丙的頭。王某丙走后，劉某把公司大門堵上。
3、證人王某乙的證言證實(shí)，2015年3月13日17時(shí)許，在兗州瑞通醫(yī)療公司院內(nèi)，因孟某及其妻子阻止一男青年的挖掘機(jī)施工，雙方發(fā)生吵罵，孟妻用肩膀扛男青年，男青年打了孟妻一巴掌，把孟妻推倒在地上摁住，孟妻亂蹬，蹬了男青年的腿部。孟妻站起來?yè)炱鹨桓�鋼筋，男青年捂著腿站起來奪下鋼筋，相互爭(zhēng)吵。孟妻到公司大門口喊人，男青年坐車離開。
4、證人袁某的證言與證人王某乙的證言基本一致。
三、被害人陳述
被害人王某丙陳述證實(shí)，2015年3月13日17時(shí)許，在兗州瑞通醫(yī)療器械院內(nèi)，因一婦女阻止其挖掘機(jī)施工，其與王某甲在公司東西水泥路西頭找到該婦女，與該婦女發(fā)生爭(zhēng)吵，該婦女用身體撞王某丙，王某丙用手推了她的臉一巴掌，該婦女瘋了一樣亂找東西，撿起一根鋼筋欲打王某丙，王某丙把其摁在地上，該婦女用鋼筋甩傷、用腳踢傷了王某丙的腿。王某甲扶著王某丙看腿去時(shí)，該婦女還用礦泉水瓶砸其頭。
四、被告人供述
被告人劉某自愿認(rèn)罪，其在偵查階段供述證實(shí)，2015年3月13日17時(shí)許，其以顏店鎮(zhèn)瑞通醫(yī)療器械公司拖欠其工程款為由，阻止正在該公司內(nèi)施工的王某丙的挖掘機(jī)正常施工，王某丙到場(chǎng)后與其發(fā)生爭(zhēng)吵，王某丙打其兩巴掌，其隨手撿起一根鋼筋欲打王某丙，被王某丙摁在地上，王某甲給其搶鋼筋時(shí)，踢了兩腳，劉某踢蹬了王某丙的腿和肚子，后被人拉開。其不知道是用鋼筋打傷還是用腳踢傷了王某丙，王某丙的腿瘸了。
五、鑒定意見
兗州區(qū)公安局刑事科學(xué)技術(shù)室《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》鑒定意見：王某丙所受損傷為輕傷二級(jí)。
上述證據(jù)，經(jīng)質(zhì)證、認(rèn)證，予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人劉某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已經(jīng)構(gòu)成故意傷害罪，濟(jì)寧市兗州區(qū)人民檢察院的指控成立。被告人主動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。被告人自愿認(rèn)罪，認(rèn)罪態(tài)度好，可酌情從輕處罰。被告人能夠積極賠償被害人所受損失，得到被害人的諒解，可酌情從輕處罰。綜合被告人的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再危害社會(huì)，可宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟(jì)寧市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　陳成治
人民陪審員　　查　錚
人民陪審員　　羅慶軍
二〇一五年十一月十八日
書　記　員　　張　璟