明港酉铝信用担保有限公司

（2015）任刑初字第620號(hào)
公訴機(jī)關(guān)濟(jì)寧市任城區(qū)人民檢察院。
被告人方某，個(gè)體酒水經(jīng)營者。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年10月16日被濟(jì)寧市公安局市中分局刑事拘留，同年11月11日被取保候?qū)彙?br> 被告人李某甲，個(gè)體超市經(jīng)營者。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年10月19日被濟(jì)寧市公安局市中分局刑事拘留，同年11月11日被取保候?qū)彙?br> 被告人李某乙，濟(jì)寧市二輕工業(yè)供銷設(shè)備公司職員。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年11月11日被濟(jì)寧市公安局市中分局取保候?qū)彙?br> 被告人李某丙，個(gè)體酒水經(jīng)營者。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年11月11日被濟(jì)寧市公安局市中分局取保候?qū)彙?br> 濟(jì)寧市任城區(qū)人民檢察院以濟(jì)任檢訴刑訴（2015）435號(hào)起訴書指控被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙犯故意傷害罪，于2015年10月9日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2015年10月16日公開開庭審理了本案。濟(jì)寧市任城區(qū)人民檢察院指派檢察員王立威出庭支持公訴，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
濟(jì)寧市任城區(qū)人民檢察院指控，2014年10月2日8時(shí)許，在位于濟(jì)寧市任城區(qū)龍行路上的碧水云天小區(qū)A座一樓的銀麥啤酒濟(jì)寧辦事處，被告人方某、李某甲與被害人吳某、黃某夫婦因跨區(qū)域銷售啤酒的問題發(fā)生口角爭執(zhí)，繼而發(fā)生肢體沖突，方某、李某甲與后期趕至的被告人李某乙、李某丙一起對(duì)吳某拳打腳踢，將吳某毆打致傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，吳某被致傷頭面部，外傷致其右眼下瞼皮下淤血，鼻背部略腫脹，壓痛；左背部壓痛，損傷符合鈍性物體作用所形成。經(jīng)CT掃描，其右側(cè)上頜骨額突及鼻中隔骨折，傷情為輕傷二級(jí)。
2014年11月10日，被告人李某甲的妻子代被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙與被害人吳某、黃某夫婦簽訂和解協(xié)議，四被告人一次性賠償被害人吳某、黃某夫婦醫(yī)藥費(fèi)、治療費(fèi)、誤工費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)等一切費(fèi)用共計(jì)人民幣21萬元，且已履行完畢。吳某、黃某夫婦表示不再追究方某、李某甲、李某乙、李某丙的法律責(zé)任。
對(duì)于指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭訊問了被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙，出示并宣讀了：1、被害人吳某的陳述；2、證人黃某、孫某、薛某的證言；3、公安機(jī)關(guān)辦案人員出具的立案決定書、到案經(jīng)過、辦案說明、公訴機(jī)關(guān)辦案人員出具的訊問筆錄、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙與被害人吳某、黃某夫婦簽訂的調(diào)解協(xié)議書、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙的戶籍證明等書證；4、濟(jì)寧市公安局市中分局法醫(yī)出具的被害人吳某的傷情系輕傷二級(jí)的（濟(jì)中）公（法）鑒（傷檢）字（2014）0642號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；5、被害人吳某的辨認(rèn)筆錄、證人黃某的辨認(rèn)筆錄；6、被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙的供述及辯解。公訴機(jī)關(guān)據(jù)此認(rèn)為，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙故意傷害公民身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，已構(gòu)成故意傷害罪。在共同犯罪中，四被告人均積極參與對(duì)被害人的毆打行為，均起主要作用，均系主犯，歸案后，均能如實(shí)供述自己的罪行，分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第六十七條第三款的規(guī)定，要求依法判處。
被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無異議，未作辯解。
經(jīng)庭審質(zhì)證，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示的證據(jù)查證屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙故意傷害公民身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，本院予以確認(rèn)。四被告人系共同犯罪，在共同犯罪中均起到主要作用，均系主犯。歸案后，均能如實(shí)供述自己的罪行，依法可予以從輕處罰。被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙與被害人吳某、黃某夫婦達(dá)成和解協(xié)議并已履行完畢，依法可以對(duì)被告人方某、李某甲、李某乙、李某丙從輕處罰。庭審中，四被告人均自愿認(rèn)罪，均系初犯、偶犯，有悔罪表現(xiàn)，可酌情對(duì)四被告人從輕處罰并可依法適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第二十六條第一款、四款、第六十一條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人方某犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年；
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）
二、被告人李某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年；
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）
三、被告人李某乙犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年；
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）
四、被告人李某丙犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟(jì)寧市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。
審判員　耿　新
二〇一五年十月二十七日
書記員　劉智雯