明港酉铝信用担保有限公司

（2015）安刑重字第4號(hào)
公訴機(jī)關(guān)安丘市人民檢察院。
被告人胡振江（別名“胡四”），無(wú)業(yè)。2014年12月12日因涉嫌販賣(mài)毒品罪被安丘市公安局刑事拘留，2015年1月16日被逮捕�，F(xiàn)羈押于安丘市看守所。
辯護(hù)人李世君，山東明清律師事務(wù)所律師。
安丘市人民檢察院以安檢公刑訴（2015）214號(hào)起訴書(shū)指控被告人胡振江犯販賣(mài)毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年5月20日向本院提起公訴。本院于2015年7月7日作出（2015）安刑初字第274號(hào)刑事判決，被告人胡振江提起上訴。濰坊市中級(jí)人民法院作出（2015）濰刑一終字第146號(hào)刑事裁定，撤銷(xiāo)原判，發(fā)回重審。本院于2015年10月22日立案，依法另行組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。安丘市人民檢察院檢察員張?jiān)讫埑鐾ブС止�訴，被告人胡振江及辯護(hù)人李世君到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
安丘市人民檢察院指控：
一、販賣(mài)毒品
1、2013年7月份的一天中午，被告人胡振江在安丘市大汶河旅游開(kāi)發(fā)區(qū)庵頂村向高某銷(xiāo)售冰毒約0.3克。
2、2013年11月份，被告人胡振江在安丘市東小關(guān)泉子巷的山貨店內(nèi)向王某銷(xiāo)售冰毒約0.6克。
3、2014年8月份，被告人胡振江安丘市二馬路與和平路路口附近向邱某銷(xiāo)售冰毒約0.6克。
二、容留他人吸毒
1、2014年9月上旬的一天上午，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留邱某吸食冰毒一次；2014年9月份的一天下午，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留邱某、“平度三哥”吸食冰毒一次。
2、2014年10、11月份，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留高某甲吸食冰毒兩次。
3、2013年7、8月份，被告人胡振江在濰坊市坊子區(qū)黃旗堡鎮(zhèn)城里村王某甲沙場(chǎng)胡振江宿舍內(nèi)容留高某吸食冰毒兩次。
4、2014年10月份的一天上午，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留李某吸食冰毒一次。
5、2014年11月份的一天上午，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留范某吸食冰毒一次。
6、2014年9、10月份，被告人胡振江在安丘市錦繡華城7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)容留王某吸食冰毒兩次。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了書(shū)證、證人證言、被告人供述、辨認(rèn)筆錄等證據(jù)，認(rèn)為被告人胡振江販賣(mài)甲基苯丙胺不滿十克，但情節(jié)嚴(yán)重；容留他人吸毒，其行為分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第四款、第三百五十四條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以販賣(mài)毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事責(zé)任。被告人胡振江系一人犯數(shù)罪，同時(shí)適用該法第六十九條之規(guī)定。
被告人胡振江對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其販賣(mài)毒品的犯罪事實(shí)予以否認(rèn)；對(duì)起訴書(shū)指控其容留邱某、高某甲、李某、范某吸毒的犯罪事實(shí)無(wú)異議，辯稱(chēng)未容留過(guò)高某、王某吸毒，容留邱某吸毒是有“平度三哥”的那1次，容留高某甲吸毒也是1次。辯護(hù)人提出：1、起訴書(shū)指控被告人胡振江的行為構(gòu)成販賣(mài)毒品罪事實(shí)不清，證據(jù)不足，因被告人胡振江并沒(méi)有供述賣(mài)給他人毒品，除了證人證言并無(wú)其他證據(jù)證實(shí)，是孤證，不能作為定案依據(jù)。2、被告人胡振江對(duì)容留他人吸毒當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，被抓后如實(shí)交代所犯罪行，系坦白，建議從輕處罰。
經(jīng)審理查明：
1、2014年9月的一天下午，被告人胡振江在安丘市興安路其租住的錦繡華城小區(qū)7號(hào)樓5單元302號(hào)房間內(nèi)（下同），容留邱某、“平度三哥”各吸食甲基苯丙胺1次。
2、2014年10月初的一天晚上，被告人胡振江在其租房?jī)?nèi)，容留李某吸食甲基苯丙胺1次。
3、2014年10月的一天上午，被告人胡振江在其租房?jī)?nèi)，容留高某甲吸食甲基苯丙胺1次。
4、2014年11月的一天上午，被告人胡振江在其租房?jī)?nèi)，容留范某吸食甲基苯丙胺1次。
綜上，被告人胡振江共容留5人吸毒5次。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)：
1、書(shū)證
（1）常住人口信息，證實(shí)被告人胡振江的年齡等身份情況；
（2）抓獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人胡振江被抓獲歸案經(jīng)過(guò)；
（3）照片證實(shí)，安丘市錦繡華城小區(qū)7號(hào)樓5單元302號(hào)房間的情況。
2、證人證言
（1）邱某證實(shí)：2014年9月上旬的一天上午，在胡振江位于安丘市錦繡華城小區(qū)的房間內(nèi)，我和胡振江一起吸食了一次冰毒。9月的一天下午，我和“平度三哥”在胡振江位于安丘市錦繡華城小區(qū)的房間內(nèi)討論事情時(shí)，我們?nèi)�人一起吸食了一次冰毒�?br> （2）高某甲證實(shí)：2014年10月左右，我在安丘市錦繡華城小區(qū)胡振江住的房子里和胡振江一起吸食了冰毒。11月左右，我給了胡振江500元錢(qián)讓胡振江買(mǎi)點(diǎn)冰毒一起吸食，后來(lái)胡振江約我去他家，我去之后與胡振江在房間里一起吸食了一次冰毒。
（3）李某證實(shí)：2014年9月底或者10月初的一天晚上，胡振江給我打電話讓我開(kāi)車(chē)去他家，說(shuō)有事找我。我就去了他在錦繡華城的家。在他家吃完飯后，我和胡振江到胡振江住的東屋里吸食了一次冰毒。吸食的冰毒和吸毒用的工具都是胡振江提供的。
（4）范某證實(shí)：2014年11月初的一天上午八九點(diǎn)鐘，在胡振江位于安丘市錦繡華城小區(qū)的家中，我和胡振江一起吸食了一次冰毒。
3、被告人供述
被告人胡振江在偵查機(jī)關(guān)供述，曾容留邱某、高某甲、李某、范某在錦繡華城其租房?jī)?nèi)吸毒的事實(shí)。
上述證據(jù)間能夠相互印證，足以證實(shí)本案事實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定。
另查明，公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人胡振江容留他人吸毒部分，庭審還提交下列證據(jù)：
1、證人高某證實(shí)：2013年7、8月份，在濰坊市坊子區(qū)黃旗堡街道城里村王某甲沙場(chǎng)內(nèi)胡振江的宿舍里，我和胡振江一起吸食了一次冰毒，幾天之后我們?cè)谠撍奚醿?nèi)再一次吸食了冰毒。
2、證人王某證實(shí)：2014年9月底10月初的一天晚上，我和胡振江在他位于安丘市錦繡華城小區(qū)的家中的房間里一起吸食了一次冰毒，冰毒和吸食工具都是胡振江提供的。2014年10月份的一天，胡振江打電話讓我去他家之后又一次一起吸食的冰毒，冰毒和工具都是胡振江提供的。
公訴機(jī)關(guān)對(duì)指控的販賣(mài)毒品部分，庭審提交下列證據(jù)：
1、證人證言
（1）高某證實(shí)：2013年7月份的一天中午，在大汶河旅游開(kāi)發(fā)區(qū)庵頂村我經(jīng)營(yíng)的沙場(chǎng)內(nèi)，胡振江給了我約0.3克冰毒，還給了我一個(gè)自制的吸毒工具，我給了他400錢(qián)。
（2）王某證實(shí)：2013年11月份，在安丘市東小關(guān)泉子巷我經(jīng)營(yíng)的輝渠山貨店內(nèi)，胡振江賣(mài)給我約0.6克冰毒，400元錢(qián)。
（3）邱某證實(shí)：2014年8月份左右，我和胡振江在安丘市二馬路與和平路路口西側(cè)路北的一個(gè)小區(qū)里見(jiàn)的面，我給了他500元錢(qián)，過(guò)了半個(gè)多小時(shí)，胡振江給了我約0.6克冰毒。
2、辨認(rèn)筆錄
辨認(rèn)筆錄證實(shí)，經(jīng)胡振江辨認(rèn)，其對(duì)高某予以指認(rèn)；經(jīng)高某辨認(rèn)，其對(duì)向其銷(xiāo)售冰毒的胡振江予以指認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人胡振江違反國(guó)家對(duì)毒品的管制，多次為他人吸毒提供場(chǎng)所，其行為已構(gòu)成容留他人吸毒罪，應(yīng)予刑罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人胡振江販賣(mài)毒品，經(jīng)查，被告人胡振江在偵查階段始終未供認(rèn)過(guò)其曾販賣(mài)毒品，公訴機(jī)關(guān)雖提交購(gòu)買(mǎi)人的證言，但購(gòu)買(mǎi)人的證言無(wú)其他證據(jù)相印證，現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法證實(shí)被告人胡振江構(gòu)成販賣(mài)毒品罪，故對(duì)該部分指控本院不予支持，辯護(hù)人的有關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采納；公訴機(jī)關(guān)指控被告人容留高某、王某吸毒，經(jīng)查，被告人胡振江在偵查階段始終未供認(rèn)曾容留高某、王某吸毒，雖提交被容留人高某、王某的證言，但被容留人的證言無(wú)其他證據(jù)相印證，故對(duì)該部分指控本院亦不予支持；關(guān)于被告人分別容留邱某、高某甲吸毒兩次的指控，除被容留人證言外亦無(wú)其他證據(jù)相印證，依現(xiàn)有證據(jù)證實(shí)被告人胡振江分別容留邱某、高某甲吸毒1次。為嚴(yán)肅國(guó)法，維護(hù)社會(huì)管理秩序和國(guó)家對(duì)毒品的管理制度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十四條、第五十二條、第五十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人胡振江犯容留他人吸毒罪，判處有期徒刑十一個(gè)月，并處罰金人民幣8000元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月12日起至2015年11月11日止；罰金限判決生效后一個(gè)月內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省濰坊市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　劉建芳
人民陪審員　　劉艷梅
人民陪審員　　林樹(shù)芳
二〇一五年十一月十一日
代理書(shū)記員　　劉奕彤