明港酉铝信用担保有限公司

（2015）川刑初字第460號(hào)
公訴機(jī)關(guān)淄博市淄川區(qū)人民檢察院。
被告人劉某，個(gè)體。因涉嫌犯濫伐林木罪，于2014年7月16日被取保候?qū)彛?015年4月15日經(jīng)淄博市淄川區(qū)人民檢察院決定被取保候?qū)彙?br> 被告人王某甲，個(gè)體。因涉嫌犯濫伐林木罪，于2015年8月5日被取保候?qū)�，同�?月28日經(jīng)淄博市淄川區(qū)人民檢察院決定被取保候?qū)彙?br> 淄博市淄川區(qū)人民檢察院以川檢公訴刑訴（2015）421號(hào)起訴書指控被告人劉某、王某甲犯濫伐林木罪，于2015年9月17日向本院提起公訴。本院經(jīng)審查受理后，依法組成合議庭公開開庭審理了本案。淄博市淄川區(qū)人民檢察院指派代理檢察員董海林出庭支持公訴，被告人劉某、王某甲均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
淄博市淄川區(qū)人民檢察院指控：
被告人王某甲在明知被告人劉某未向林業(yè)主管部門申請(qǐng)辦理林木采伐許可證的情況下，于2014年1月18日與被告人劉某協(xié)商，將產(chǎn)權(quán)歸屬于淄博市淄川區(qū)將軍路街道辦事處北石谷村位于該村村南的楊樹一宗以人民幣3500元的價(jià)格出售給劉某。后被告人劉某雇傭他人將涉案的45棵楊樹伐倒。經(jīng)鑒定，涉案45棵楊樹立木總材積為11.335立方米。經(jīng)物價(jià)部門鑒定，上述楊樹價(jià)值人民幣6070元。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)隨案移送了證人證言、鑒定結(jié)論、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、書證、被告人供述和辯解等證據(jù)，認(rèn)為被告人劉某、王某甲的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十五條之規(guī)定，構(gòu)成濫伐林木罪，請(qǐng)求依法懲處。
被告人劉某、王某甲對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控及提供的證據(jù)均無(wú)異議。
經(jīng)審理查明：
被告人王某甲在明知被告人劉某未向林業(yè)主管部門申請(qǐng)辦理林木采伐許可證的情況下，于2014年1月18日與被告人劉某協(xié)商，將產(chǎn)權(quán)歸屬于淄博市淄川區(qū)將軍路街道辦事處北石谷村位于該村村南的楊樹一宗出售給劉某。后被告人劉某雇傭他人將涉案的45棵楊樹伐倒。經(jīng)鑒定，涉案45棵楊樹立木總材積為11.335立方米。經(jīng)物價(jià)部門鑒定，上述楊樹價(jià)值人民幣6070元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：
1、證人證言
證人王某乙、孫某甲、孫某乙、孫某丙的證言，證實(shí)2014年1月18日，被告人王某甲在讓被告人劉某將淄博市淄川區(qū)將軍路街道辦事處北石谷村村南的45棵楊樹伐倒的事實(shí)。
2、辨認(rèn)筆錄
證實(shí)被告人劉某、王某甲對(duì)伐樹現(xiàn)場(chǎng)的辨認(rèn)。
3、勘驗(yàn)檢查工作記錄及照片、勘查報(bào)告
證實(shí)本案被伐楊樹的數(shù)量及地徑、材積等情況。
4、鑒定意見
證實(shí)本案被伐楊樹的價(jià)值。
5、書證
租賃合同，證實(shí)被告人王某甲、孫某丙與村委簽訂的承包合同的情況。
村委會(huì)證明，證實(shí)本案被伐楊樹屬淄博市淄川區(qū)將軍路街道辦事處北石谷村集體所有。
發(fā)破案說(shuō)明，證實(shí)被告人劉某、王某甲系投案自首。
6、被告人供述和辯解
被告人劉某、王某甲均對(duì)以上事實(shí)予以供認(rèn)，其供述與上述證據(jù)相互印證一致。
本案事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人劉某、王某甲違反森林法的規(guī)定，濫發(fā)林木，數(shù)量較大，其行為均已構(gòu)成濫伐林木罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立，本院予以采納。本案系一般共同犯罪，不宜區(qū)分主從犯，但應(yīng)根據(jù)各被告人在共同犯罪中所起的作用在量刑時(shí)予以區(qū)別體現(xiàn)。被告人劉某、王某甲主動(dòng)投案并如實(shí)供述所犯罪行，均系自首，對(duì)其均可以從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十五條第二款、第五十二條、第五十三條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人劉某犯濫伐林木罪，單處罰金人民幣三千元。
（罰金自判決生效后十日內(nèi)繳納完畢。）
二、被告人王某甲犯濫伐林木罪，單處罰金人民幣三千元。
（罰金已繳納完畢。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省淄博市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　李佳霖
審　判　員　　余寶珠
人民陪審員　　楊愛萍
二〇一五年十一月六日
代理書記員　　司麗俊