明港酉铝信用担保有限公司

（2015）德城刑初字第168號(hào)
公訴機(jī)關(guān)德州市德城區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某甲，個(gè)體（自報(bào)）。系本案被害人。
被告人侯某，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯故意傷害罪于2015年6月1日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕�，F(xiàn)羈押于德州市看守所。
辯護(hù)人侯志忠，無(wú)業(yè)。
德州市德城區(qū)人民檢察院以德城檢公刑訴（2015）162號(hào)起訴書(shū)指控被告人侯某犯故意傷害罪，于2015年7月15日向本院提起公訴，本院于同日立案，在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人同時(shí)提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2015年8月19日、9月29日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。德州市德城區(qū)人民檢察院指派檢察員許輝、書(shū)記員邱美出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某甲、被告人侯某及其辯護(hù)人侯志忠到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
德州市德城區(qū)人民檢察院指控，“2015年4月23日凌晨1時(shí)許，被告人侯某酒后在德城區(qū)湖濱路牛牛一鍋香飯店因結(jié)賬問(wèn)題與飯店工作人員發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，期間，被趕來(lái)的父母勸離帶回家中，后侯某又回到該飯店持碎酒瓶將在飯店吧臺(tái)處的被害人張某甲面部扎傷，經(jīng)德州市公安局德城區(qū)公安分局人體損傷程度鑒定書(shū)認(rèn)定，被害人張某甲傷情為輕傷二級(jí)。2015年5月12日，被告人侯某主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)。”就指控的上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)，認(rèn)為被告人侯某之行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。提請(qǐng)本院依法判處。
公訴人在庭審中稱(chēng)，被告人侯某系自首，認(rèn)罪態(tài)度較好。
附帶民事訴訟原告人訴稱(chēng)，2015年4月23日凌晨1時(shí)許，被告人侯某在附帶民事訴訟原告人經(jīng)營(yíng)的德城區(qū)湖濱北路牛牛一鍋香飯店內(nèi)，用啤酒瓶將附帶民事訴訟原告人張某甲刺傷。為此，請(qǐng)求法院依法追究被告人侯某的刑事責(zé)任；判令被告人侯某賠償張某甲傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)100000元。在第二次庭審中將訴訟請(qǐng)求變更為42960元，其中醫(yī)療費(fèi)、傷情鑒定費(fèi)10000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)9200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元、后續(xù)治療費(fèi)4000元、誤工費(fèi)11000元、護(hù)理費(fèi)5610元、司法鑒定費(fèi)1300元、交通費(fèi)500元。其提交了相關(guān)證據(jù)。
被告人侯某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控?zé)o異議。其辯護(hù)人辯稱(chēng)，1、被害人應(yīng)負(fù)一定責(zé)任；2、被告人侯某主動(dòng)投案，系自首。被告人侯某及其辯護(hù)人均未提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2015年4月23日凌晨1時(shí)許，被告人侯某酒后在德州市德城區(qū)湖濱北大道牛牛一鍋香飯店，因結(jié)賬問(wèn)題與該飯店服務(wù)員發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。期間，侯某被趕來(lái)的父母勸離回家，后侯某又回到該飯店，持碎酒瓶將在飯店吧臺(tái)處的附帶民事訴訟原告人張某甲面部扎傷。經(jīng)鑒定，張某甲的傷情為輕傷二級(jí)。2015年8月31日，被告人侯某的辯護(hù)人申請(qǐng)對(duì)張某甲的傷情重新鑒定，后經(jīng)鑒定，張某甲的傷情屬輕傷二級(jí)。
2015年5月12日，被告人侯某主動(dòng)到德州市公安局長(zhǎng)莊派出所投案，如實(shí)供述了上述傷害事實(shí)。
另查明，附帶民事訴訟原告人張某甲受傷后，在德州市人民醫(yī)院住院治療92天，支出醫(yī)療費(fèi)9901.9元。后經(jīng)德州德弘法醫(yī)司法鑒定中心鑒定，其誤工時(shí)間100日、營(yíng)養(yǎng)期限45日、護(hù)理期限45日、其中前6日需二人護(hù)理，后39日需一人護(hù)理；祛瘢費(fèi)用4000元。其他經(jīng)濟(jì)損失為，誤工費(fèi)11000元、護(hù)理費(fèi)5610元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)9200元、鑒定費(fèi)1500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元、交通費(fèi)100元、后續(xù)治療費(fèi)4000元，以上共計(jì)42661.9元。
上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書(shū)證
1、受案登記表，證實(shí)本案被害人張某甲報(bào)案的情況。
2、調(diào)解筆錄，證實(shí)在德州市公安局長(zhǎng)莊派出所主持下，被告人侯某與被害人張某甲就民事賠償調(diào)解未果情況。
3、德州市公安局長(zhǎng)莊派出所出具的情況說(shuō)明，證實(shí)因被告人侯某在案發(fā)后將扎傷被害人張某甲的碎酒瓶隨手丟棄，該所民警到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)時(shí)，無(wú)法提取。
4、德州市公安局建設(shè)街派出所出具的證明材料，證實(shí)了被告人侯某的歸案情況。
5、人口信息表，證實(shí)被告人侯某出生于1990年5月12日，具有完全負(fù)刑事責(zé)任年齡等基本情況。
（二）證人證言
1、畢某的證言，證實(shí)2015年4月22日晚上11點(diǎn)半左右，其和朋友到德州市德城區(qū)湖濱北大道牛牛一鍋香飯店吃飯，門(mén)外一桌客人三男一女正在吃飯，后來(lái)其中二個(gè)男子就打起來(lái)了，另一男一女就走了，那個(gè)挨打的小伙子躺在地上，他的朋友叫他起來(lái)未果就走到路邊，過(guò)了一會(huì)兒躺在地上的小伙子站起來(lái)走了，其和附帶民事訴訟原告人張某甲就出去追路邊小伙子結(jié)賬被拒絕，其就上樓找老板楊國(guó)嶺，楊國(guó)嶺就讓躺在地上的小伙子結(jié)賬，這個(gè)小伙子就把賬結(jié)了，其和楊國(guó)嶺、張某甲回到屋內(nèi)，就聽(tīng)見(jiàn)剛才躺在地上的小伙子在罵街，一會(huì)兒來(lái)了一輛車(chē)將小伙子接走了。過(guò)了一個(gè)多小時(shí)，那名小伙子又回來(lái)了，手里拿著一個(gè)碎酒瓶子，其見(jiàn)狀就上樓找楊國(guó)嶺，下來(lái)后就看見(jiàn)張某甲蹲在地上，頭上、臉上都是血。那名小伙子就往北跑了。
2、侯志忠（被告人侯某之父）的證言，證實(shí)2015年4月22日晚上12點(diǎn)左右，其接到一個(gè)陌生電話(huà)說(shuō)其兒子被告人侯某在飯店吃飯沒(méi)結(jié)賬，其問(wèn)了地址后開(kāi)車(chē)趕到該飯店附近，停下車(chē)后看到不遠(yuǎn)處有人打架，其就沖那些人處喊其兒子的名字，并聽(tīng)到其兒子的答應(yīng)聲，其兒子跑過(guò)來(lái)稱(chēng)有人打他，像是喝多的樣子，其勸不住，就給其妻子打電話(huà)，后來(lái)就和其妻子將被告人侯某帶回家了。其剛睡覺(jué)，就聽(tīng)到其妻子說(shuō)侯某又出去找飯店的事去了，其就和其妻子出來(lái)，走到南邊十字路口時(shí)，就看見(jiàn)有兩個(gè)小伙子在追其兒子，其問(wèn)其兒子出來(lái)的原因，侯某稱(chēng)被打了咽不下這口氣去找飯店的人了，說(shuō)完就向北跑了。
3、張某乙的證言，證實(shí)2015年4月22日晚上，其和被告人侯某以及朋友“劉毅”、“孫宇玲”一起在牛牛一鍋香飯店吃飯，感覺(jué)侯某喝醉了，“劉毅”和“孫宇玲”打車(chē)走了，侯某到路邊打車(chē)，其也準(zhǔn)備回家，這時(shí)飯店的兩個(gè)男的和兩個(gè)女的追上侯某，其中一個(gè)女的拽住侯某讓結(jié)賬，侯某就給了那個(gè)女的200元錢(qián)，那幾個(gè)人就回飯店了。侯某站在“威尼斯”門(mén)口說(shuō)有人打他，罵了五六分鐘，侯某的爸爸就到了，勸侯某回家，其隨后也回家了。
（三）被害人陳述
張某甲的陳述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2015年4月22日晚上，其在牛牛一鍋香飯店盯吧臺(tái)，來(lái)了三男一女四個(gè)客人在門(mén)口的桌子上喝酒，期間這幾個(gè)客人爭(zhēng)執(zhí)了起來(lái)，其中一個(gè)穿黑衣服的小伙子倒在飯店門(mén)口了，十幾分鐘后起來(lái)，后來(lái)都走了，其追過(guò)去，讓黑衣小伙子結(jié)賬，黑衣小伙子就讓另一個(gè)小伙子結(jié)賬，另一個(gè)小伙子不結(jié)，其又找到黑衣小伙子讓其結(jié)賬，黑衣小伙子結(jié)完賬在飯店北邊罵大街。過(guò)了半個(gè)多小時(shí)，結(jié)賬的小伙子來(lái)到飯店，拿啤酒瓶子扎了其頭部幾下，當(dāng)時(shí)其頭上、臉上就流血了。另證實(shí)張某甲在10張不同男性照片中，辨認(rèn)出對(duì)被告人侯某就是將其扎傷的人。
（四）被告人供述
侯某的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2015年4月22日晚上，其和幾個(gè)朋友在南龍國(guó)際花園小區(qū)處的燒烤攤吃飯后，又和朋友“劉毅”、“孫宇玲”打車(chē)到湖濱北路牛牛一鍋香飯店，到后又打電話(huà)把張某乙叫來(lái)，一直喝到12點(diǎn)左右，期間“劉毅”、“孫宇玲”走了，其和張某乙也起來(lái)向北走，剛走出不遠(yuǎn)，后面就追過(guò)來(lái)三四個(gè)人抓住其，讓其結(jié)賬，就吵起來(lái)了，期間有人給其父親打了電話(huà)，不知為何就跟對(duì)方幾個(gè)人打了起來(lái)，其躺在地上了，后來(lái)其父親母親先后到了現(xiàn)場(chǎng)，其就被帶回家了。到家后，其越想越生氣，就走著回到飯店，和飯店的女老板吵吵起來(lái)，其拿起一個(gè)啤酒瓶子就沖那個(gè)女的打了過(guò)去，記得打了她的頭部和面部，瓶酒瓶子也破了，打完后其就向北跑，回家后收拾衣服去了聊城陽(yáng)谷其女朋友家了。后來(lái)回到德州，就在家人陪同下到派出所投案了。
（五）鑒定意見(jiàn)
1、德州市公安局德城分局刑事科學(xué)技術(shù)室德城公（刑）鑒（傷）字（2015）155號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書(shū)復(fù)印件、鑒定人資格證書(shū)復(fù)印件，證實(shí)被害人張某甲的傷系輕傷二級(jí)。
2、德州恒信法醫(yī)司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)資質(zhì)證書(shū)復(fù)印件、鑒定人資格證書(shū)復(fù)印件，證實(shí)經(jīng)重新鑒定，被害人張某甲的傷系輕傷二級(jí)。
（六）附帶民事方面的證據(jù)
1、住院病案復(fù)印件、門(mén)診病歷，診斷證明書(shū)、出院記錄，證實(shí)了張某甲受傷及治療情況；
2、德州市人民醫(yī)院收費(fèi)票據(jù)，證實(shí)張某甲治療支出的費(fèi)用；
3、鑒定費(fèi)單據(jù)，證實(shí)張某甲進(jìn)行鑒定支出的費(fèi)用；
4、部分交通費(fèi)單據(jù)，證實(shí)張某甲住院及出院支出的必要交通費(fèi)用；
5、德州德弘法醫(yī)司法鑒定中心鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)張某甲的誤工、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)及后續(xù)治療費(fèi)用等。
附帶民事訴訟原告人張某甲當(dāng)庭出示，并經(jīng)法庭質(zhì)證的張某甲誤工費(fèi)證明，護(hù)理人員誤工費(fèi)證明，被告人侯某及其辯護(hù)人無(wú)異議，對(duì)上述證據(jù)證明的張某甲及護(hù)理人員的職業(yè)情況，本院予以采信，對(duì)其誤工損失情況，本院不予采信；其出示的超出本院認(rèn)定部分的交通費(fèi)單據(jù)，本院不予采信。
本院認(rèn)為，被告人侯某因瑣事故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立。被告人侯某自動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，公訴人的意見(jiàn)，經(jīng)查屬實(shí)，本院予以采納。被告人侯某的辯護(hù)人關(guān)于被害人應(yīng)負(fù)一定責(zé)任的辯護(hù)意見(jiàn)，公訴人不予認(rèn)可，經(jīng)查與事實(shí)不符，本院不予采納；其關(guān)于被告人侯某主動(dòng)投案，系自首的辯護(hù)意見(jiàn)，公訴人予以認(rèn)可，本院經(jīng)查屬實(shí)，予以采納。被告人侯某對(duì)其故意傷害行為給附帶民事訴訟原告人張某甲造成的經(jīng)濟(jì)損失42661.9元，應(yīng)予以賠償，附帶民事訴訟原告人張某甲的其他訴訟請(qǐng)求，或于法無(wú)據(jù)，或無(wú)據(jù)證實(shí)，本院不予支持。
為打擊犯罪，保護(hù)公民的人身權(quán)利不受侵犯，根據(jù)被告人侯某犯罪的事實(shí)，犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百五十五條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人侯某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月1日起至2016年7月31日止）。
二、被告人侯某賠償附帶民事訴訟原告人張某甲經(jīng)濟(jì)損失
42661.9元，于判決生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省德州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。
審　判　長(zhǎng)　　馬　軍
審　判　員　　蔡明霞
人民陪審員　　于文閣
二〇一五年十月九日
書(shū)　記　員　　時(shí)全新