明港酉铝信用担保有限公司

（2015）蓬刑初字第194號
公訴機關(guān)蓬萊市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人孫某，男，1988年出生，漢族，初中文化程度，職業(yè)個體，住蓬萊市。系本案被害人。
被告人張某，男，1986年出生，漢族，初中文化程度，職業(yè)個體，住蓬萊市。因涉嫌故意傷害犯罪，于2015年1月29日被取保候?qū)彙?br> 蓬萊市人民檢察院以蓬檢公訴刑訴（2015）138號起訴書指控被告人張某犯故意傷害罪，于2015年5月4日向本院提起公訴，本院經(jīng)審查后于同日立案，在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人孫某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。蓬萊市人民檢察院指派檢察員陳志雁出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孫某，被告人張某均到庭參加了訴訟。期間，本案曾延期審理�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
蓬萊市人民檢察院指控，被告人張某于2014年8月26日18時許，在蓬萊市京蓬小區(qū)市場與孫某因瑣事發(fā)生口角及廝打，廝打中張某用鉛筆刀將孫某劃傷，致其肢體疤痕累計達15厘米以上，經(jīng)法醫(yī)鑒定為輕傷二級。
針對上述指控的事實，公訴機關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù)予以證實，公訴機關(guān)認(rèn)為被告人張某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，提請本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人孫某訴稱，要求追究被告人張某的刑事責(zé)任，并請求依法判令被告人張某賠償其經(jīng)濟損失40000元。
被告人張某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名沒有異議，但辯解其系正當(dāng)防衛(wèi)，對于附帶民事訴訟原告人的訴訟請求，其認(rèn)為要求過高，愿意依法賠償。
經(jīng)審理查明，2014年8月26日18時許，被告人張某與孫某在蓬萊市京蓬小區(qū)市場因瑣事發(fā)生口角及廝打，廝打中張某用鉛筆刀將孫某劃傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，孫某外傷后致肢體疤痕累計達15厘米以上，屬輕傷二級。
另查明，附帶民事訴訟原告人孫某的損失有：醫(yī)療費3877.59元、誤工費3812.4元、護理費1397.88元、住院伙食補助費132元、交通費28元、鑒定費1800元，以上共計11047.87元。
審理中，因雙方調(diào)解意見差距較大，調(diào)解未果。被告人張某自愿賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟損失18000元，并將該款交至法院。
上述事實，有下列證據(jù)證實：
1、被害人陳述
被害人孫某陳述，2014年5月26日18時30分許，其在蓬萊市京蓬小區(qū)市場被張某持刀劃傷肢體。
2、書證
（1）蓬萊市公安局出具的抓獲經(jīng)過，證實被告人張某被抓獲歸案。
（2）蓬萊市公安局扣押清單，證實扣押張某粉紅色鉛筆刀一把。
（3）附帶民事訴訟原告人提交的醫(yī)療費單據(jù)、病歷、戶籍證明、房屋產(chǎn)權(quán)證等書證，證實其戶籍及損失情況。
3、鑒定意見
（1）蓬萊市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書及說明，證實孫某外傷后致肢體疤痕累計達15厘米以上，應(yīng)屬輕傷二級。
（2）煙臺信恒翔司法鑒定所司法鑒定意見書，證實孫某傷后誤工、護理時間。
4、被告人張某的供述，對其持鉛筆刀致傷他人的犯罪事實供認(rèn)不諱。
以上證據(jù)，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人張某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷二級，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟損失，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。對附帶民事訴訟原告人提出的符合法律規(guī)定的訴訟請求，本院予以支持。對被告人自愿賠償附帶民事訴訟原告人18000元的意見，本院予以照準(zhǔn)。鑒于被告人張某案發(fā)后如實供述犯罪事實，同時能夠賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟損失，依法對其從輕處罰。對于被告人認(rèn)為其系正當(dāng)防衛(wèi)的辯解，與事實不符，本院不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第三十六條第一款、第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年緩刑一年。
（緩刑考驗期限自判決確定之日起計算）
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人孫某經(jīng)濟損失18000元，于本判決生效后立即付清。
三、作案工具鉛筆刀一把，予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省煙臺市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長　　姜　娜
人民陪審員　　姚樹林
人民陪審員　　張成美
二〇一五年九月二十五日
書　記　員　　李　地