明港酉铝信用担保有限公司

（2015）棲刑初字第143號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省棲霞市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人于某，農(nóng)民。
被告人衣某，：棲霞市翠屏街道郭落莊村。2015年4月24日因涉嫌故意傷害罪被棲霞市公安局刑事拘留，2015年5月8日因涉嫌故意傷害罪經(jīng)棲霞市人民檢察院批準(zhǔn)，被棲霞市公安局依法逮捕�，F(xiàn)羈押于棲霞市看守所。
棲霞市人民檢察院以棲檢未檢刑訴（2015）17號(hào)起訴書(shū)指控被告人衣某犯故意傷害罪，于2015年7月15日向本院提起公訴，本院經(jīng)審查于同日立案，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，期間延期審理一次。棲霞市人民檢察院指派檢察員韓淑江出庭支持公訴，被告人衣某和附帶民事訴訟原告人于某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
棲霞市人民檢察院指控稱(chēng)，2015年4月24日14時(shí)許，被告人衣某在本村因到其家討要債務(wù)的于某打傷其妻子丁桂榮，被告人衣某遂用鐵錘、鐵锨、菜刀將于某打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，于某頭部損傷屬輕傷一級(jí)。為證明該指控，公訴機(jī)關(guān)向法庭提交了相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人衣某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為均觸犯了刑律，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，提請(qǐng)本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人訴稱(chēng)，請(qǐng)求法院依法追究被告人的刑事責(zé)任；依法判令被告人賠償原告人醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣50000元。
被告人辯稱(chēng)，對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)沒(méi)有異議，但被害人過(guò)錯(cuò)在先，在索要債務(wù)過(guò)程中對(duì)其妻子有毆打行為，其對(duì)被害人的加害行為是防衛(wèi)過(guò)當(dāng)。
經(jīng)審理查明，被告人衣某之子與張意荷存在借貸關(guān)系，由被告人和其親屬衣連然、衣殿然、丁桂芝等人作擔(dān)保。2015年4月24日14時(shí)許，在被告人衣某家中，因陪張意荷討要債務(wù)的于某朝其妻子丁桂榮臉部打了一拳，被告人衣某遂用鐵錘、鐵锨、菜刀將于某打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，于某頭部損傷屬輕傷一級(jí)。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以證實(shí)：
（一）物證
菜刀、鐵锨、鐵錘證實(shí)案發(fā)時(shí)被告人使用的工具。
（二）書(shū)證
1、到案經(jīng)過(guò)證實(shí)被告人系被抓獲歸案；2、戶(hù)籍信息證實(shí)被告人已達(dá)刑事責(zé)任年齡；3、違法犯罪信息查詢(xún)表證實(shí)被告人無(wú)違法犯罪前科。
（三）證人證言
1、衣殿然的證言證實(shí)，其和衣連然曾為衣某的借款做過(guò)擔(dān)保，2015年4月24日12時(shí)許，因債權(quán)人要賬，衣某將其和衣連然叫到家中，衣某與到其家要債的兩個(gè)小伙因借款數(shù)額發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，先是其中一個(gè)瘦的小伙打了衣某老婆一巴掌，衣某便上去和該小伙廝打起來(lái)，其和衣連然將該小伙推出門(mén)口，接著衣某拿起鐵锨、空心磚朝該小伙頭部打，被其和衣連然等人拉開(kāi)。
2、衣連然（被告人衣某之兄弟）的證言證實(shí)，2015年4月24日14時(shí)許，衣某和到其家要賬的兩個(gè)小伙爭(zhēng)吵起來(lái)，并說(shuō)了句“俺叫你們來(lái)給你們錢(qián)，你們憑什么打人”，一個(gè)小伙在一邊道歉說(shuō)“是他不對(duì)，是他不對(duì)”，其上去擋著衣某不讓動(dòng)手，兩個(gè)小伙被推出院子后，衣某從過(guò)道拿起一把鐵锨出去了，等其出去后看見(jiàn)穿黑短袖的小伙頭上有血，其和衣殿然等人將衣某拉開(kāi)了。參與打仗的人只有衣某和穿黑短袖的小伙。
3、丁桂芹（被告人衣某的妻子）的證言證實(shí)，2015年4月24日下午1點(diǎn)多鐘，衣某領(lǐng)著兩個(gè)小伙（穿白色外套的胖小伙和穿黑色短袖上衣的瘦小伙）來(lái)到家中算賬，因先還錢(qián)還是先給單據(jù)的問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)吵，穿黑色短袖上衣的瘦小伙朝其臉部打了一拳，衣某便上去打該小伙，該小伙被人推出門(mén)時(shí)，衣某從家中拿出一把小鐵錘，被其奪下來(lái)，衣某又從家中拿起一把菜刀追出去了，沒(méi)看見(jiàn)是否砍在該小伙身上，后被其中的胖小伙將菜刀奪下來(lái)，衣某又從院子里拿起一把鐵锨朝瘦小伙頭部打去，當(dāng)時(shí)把鐵锨頭打掉了，衣某又用鐵锨把打，后來(lái)被衣連然和衣殿然等人拉開(kāi)。整個(gè)過(guò)程中只有衣某和其中一個(gè)瘦小伙參與打仗，該小伙沒(méi)拿什么工具，衣某先后用過(guò)鐵錘、菜刀、鐵锨、磚頭。
4、證人王春梅（衣連然之妻）的證言證實(shí)，2015年4月24日下午2點(diǎn)多鐘，其到衣某家中找衣連然時(shí)，看見(jiàn)衣某夫婦和兩個(gè)小伙（一胖一瘦）在門(mén)口爭(zhēng)吵，后來(lái)看見(jiàn)衣某手上拿著一把不銹鋼菜刀，對(duì)面的瘦小伙臉上有血，其上去將衣某手中的菜刀奪下來(lái)后就上山走了，不清楚后面發(fā)生了什么事情。
5、衣曉峰（被告人衣某之子）的證言證實(shí)，2015年4月24日14時(shí)許回到家中，看見(jiàn)和張意荷一起到其家要錢(qián)的一個(gè)瘦小伙在門(mén)口站著，其父親衣某在追打那個(gè)瘦小伙，后被人拉開(kāi)，追打期間衣某使用過(guò)鐵锨、磚頭，看見(jiàn)張意荷從衣某手里奪過(guò)菜刀，那個(gè)瘦小伙的傷情是衣某造成的。其聽(tīng)張意荷講那個(gè)瘦小伙在算賬時(shí)打過(guò)其母親，承認(rèn)有錯(cuò)。
6、張意荷的證言證實(shí)，衣某的兒子衣曉峰曾向其借過(guò)錢(qián)，由衣某、衣連然、衣殿然、丁桂芹等人做的擔(dān)保。2015年4月24日13時(shí)許，其和于某到棲霞市翠屏街道郭落莊村找衣連然、衣某要債，因于某拿出借條時(shí)態(tài)度不好，用借條打在衣某老婆臉上，衣某便上去打于某，從家中到院子、街門(mén)口，衣某先后用拳頭、鐵錘、菜刀、鐵锨、鐵锨把打過(guò)于某，后被人拉開(kāi)。
（四）被害人陳述
被害人于某的陳述證實(shí)，2015年4月24日中午，其和張意荷到棲霞市郭落莊村衣姓男子家拿錢(qián)，對(duì)方要借條，因天氣熱，其從車(chē)上拿回借條時(shí)沒(méi)好氣的將借條摔在衣姓老婆臉上，衣姓夫婦便朝其上來(lái)抓把，衣姓男子從鍋臺(tái)上拿起一把菜刀朝其頭部砍，張意荷和后來(lái)的其他人上來(lái)拉仗，其蹲在院子里，衣姓男子又用菜刀朝其頭部砍過(guò)來(lái)，被他人奪走，在衣姓男子家街門(mén)口，衣姓男子又用鐵锨朝其頭部打，其倒地后，衣姓男子還要打，被他人拉開(kāi)。
（五）被告人供述和辯解
被告人衣某的供述證實(shí)，2015年4月24日下午1點(diǎn)50分左右，兩個(gè)小伙（一個(gè)較胖、一個(gè)較瘦）到其家要借款時(shí)，其中一個(gè)較瘦的小伙拿著借條比劃其妻子并朝其妻子臉部打了一巴掌，其上去推該小伙，用拳頭朝其肩膀打了一拳，推到廚房時(shí)用菜刀朝其頭部砍了一刀，被較胖的小伙和他人拉開(kāi)后，在院子里，其又拿起鐵锨朝該小伙頭部打了一下，又被他人拉開(kāi)。
（六）鑒定意見(jiàn)
2015年6月23日，棲霞市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見(jiàn)證實(shí)，于某頭部損傷屬輕傷一級(jí)。
另查明，案發(fā)后被害人于某被送往棲霞市中醫(yī)院檢查治療，后被轉(zhuǎn)往煙臺(tái)毓璜頂醫(yī)院住院治療13天。依法可以認(rèn)定的損失數(shù)額：醫(yī)療費(fèi)23049.79元，傷情鑒定費(fèi)300元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)325元（13天×25元／天），護(hù)理費(fèi)1430元（3300元／月÷30天×13天），誤工費(fèi)1041元（13天×80.06元／天），交通費(fèi)酌情認(rèn)定為500元；以上損失共計(jì)人民幣26645.79元。
本院認(rèn)為，雖然被害人在索要債務(wù)過(guò)程中有過(guò)錯(cuò)在先，但被告人在有多人現(xiàn)場(chǎng)勸阻的情況下，仍一意孤行，于不同的場(chǎng)合持不同的工具多次對(duì)被害人實(shí)施毆打，致被害人頭部輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予懲處，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪成立。被告人辯稱(chēng)其行為性質(zhì)屬于防衛(wèi)過(guò)當(dāng)，沒(méi)有事實(shí)根據(jù)，本院不予支持，但被害人對(duì)案件的引發(fā)存在一定過(guò)錯(cuò)，本院在對(duì)被告人量刑時(shí)酌情予以考慮。因被告人的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，被告人依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的過(guò)高部分，于法無(wú)據(jù)，本院依法不予支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人衣某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年零九個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年4月24日起至2017年1月23日止。）
二、被告人衣某賠償附帶民事訴訟原告人于某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣26645.79元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人于某的其它訴訟請(qǐng)求。
上述賠償款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)履行。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向山東省煙臺(tái)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　韓立廣
人民陪審員　　林紅賓
人民陪審員　　范永春
二〇一五年十一月九日
書(shū)　記　員　　林春曉