明港酉铝信用担保有限公司

（2015）平刑初字第756號
公訴機關山東省平度市人民檢察院。
被告人楊某甲，農(nóng)民。2015年7月15日因涉嫌犯故意傷害罪被刑事拘留，同年7月24日被逮捕�，F(xiàn)羈押于青島市第三看守所。
山東省平度市人民檢察院以平檢公刑訴（2015）672號起訴書指控被告人楊某甲犯故意傷害罪，于2015年8月27日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭進行了審理。山東省平度市人民檢察院指派代理檢察員何倩出庭支持公訴，被告人楊某甲到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。
山東省平度市人民檢察院指控，平度市崔家集鎮(zhèn)北楊家村村委為迎接平度市崔家集鎮(zhèn)黨委環(huán)境整治檢查，決定讓本村村民楊某戊在其房屋南側、楊某乙房屋西側的空地上搭建臨時圍墻。在搭建過程中，楊某乙出面阻撓。2015年5月10日8時許，被告人楊某甲的丈夫楊某丁時任該村村委書記，因該片空地歸屬問題與楊某乙發(fā)生爭執(zhí)，被告人楊某甲與楊某乙爭執(zhí)，并與隨后趕到現(xiàn)場的楊某乙妻子孫某發(fā)生爭執(zhí)并廝打，在廝打過程中，楊某甲用手將孫某的牙齒掰致1＋1脫落，經(jīng)法醫(yī)鑒定該損傷構成輕傷二級。
被告人楊某甲于2015年7月15日主動到平度市公安局崔家集派出所投案。
庭審中，公訴人訊問了被告人，宣讀并出示了報案記錄，受案登記表，破案經(jīng)過，被告人供述與辯解，被害人陳述，證人證言，鑒定意見，書證，戶籍證明等證據(jù)。公訴機關認為，被告人楊某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。并建議在法定刑幅度內量刑。
被告人楊某甲對公訴機關指控的事實、罪名均無異議，表示認罪，要求從輕處罰。
經(jīng)審理查明，平度市崔家集鎮(zhèn)北楊家村村民委員會為迎接平度市崔家集鎮(zhèn)黨委環(huán)境整治檢查，決定讓本村村民楊某戊在其房屋南側、楊某乙房屋西側的空地上搭建臨時圍墻。在搭建過程中，楊某乙出面阻撓。2015年5月10日8時許，楊某乙因該片空地歸屬問題與時任村黨支部書記的楊某丁發(fā)生爭執(zhí)，被告人楊某甲（楊某丁之妻）聞訊后參與其中，并與隨后趕到現(xiàn)場的楊某乙妻子孫某發(fā)生爭執(zhí)并廝打。在廝打過程中，被告人楊某甲用手抓挖孫某臉部時，將手伸入孫某的嘴中，將其1＋1牙齒拖掰致傷，在治療過程中拔除。2015年5月18日，經(jīng)平度市公安局法醫(yī)鑒定，孫某損傷構成輕傷二級。案發(fā)后，被害人孫某當即向在場民警報警。同年6月9日公安機關立案偵查，2015年6月11日9時許楊某甲被公安機關傳喚到案接受訊問，其供述了上述事實，后回家等待。同年7月15日被告人楊某甲主動到平度市公安局崔家集派出所投案，如實供述了犯罪事實。
在審理過程中，被告人楊某甲親屬與被害人孫某于2015年9月25日達成賠償協(xié)議，由被告人楊某甲賠償給被害人孫某各項費用共計人民幣60000元，即時清結。同時，被害人孫某對被告人楊某甲行為予以諒解，請求對其從輕處罰。
上述事實，有經(jīng)庭審質證、確認的如下證據(jù)予以證實；
（一）書證
1、報案記錄、受案登記表、破案經(jīng)過、辦案說明，證實案件報破過程，被告人楊某甲投案的事實。
2、平度市人民醫(yī)院住院病歷、照片，證實被害人孫某案發(fā)后當日，其到該院就醫(yī)治療時的傷情等事實。
3、戶籍證明、辦案說明，證實被告人楊某甲身份，無網(wǎng)上在逃人員信息，無違法犯罪記錄的事實。
4、平度市崔家集鎮(zhèn)人民政府信函，證實案發(fā)起因、時間等事實。
5、賠償協(xié)議、諒解書，證實被告人楊某甲賠償孫某損失數(shù)額并取得其諒解的事實。
（二）證人證言
1、證人楊某乙證實案發(fā)原因、時間、地點、過程，還證實：楊某丁要上前打我，警察抱著他不讓他靠近，接著他老婆從街西面罵罵咧咧過來，她朝我上要打我的姿勢，也被警察拉開，她又朝著站在一邊的哥哥楊志敏、弟弟楊某丙叫罵，又朝我老婆站的位置過去，和我老婆孫某相互用手抓對方臉部等，警察過去拉開了，我老婆上前說憑什么打我，她們兩人又都伸手朝著對方面部亂抓，接著又被警察拉開，拉開后，孫某就說你給我打下牙來了，我看到孫某兩顆下門牙往外翻著，流血，她就給警察口頭報警說給她打下牙來了，警察讓雙方到派出所處理，因孫某疼得受不了就先去醫(yī)院治療，醫(yī)生說牙保不住了就拔掉了等事實。
2、證人楊某丙證言，證實案發(fā)的時間、地點、過程，及其看到楊某丁老婆轉身到街北側孫某站的地方，上前就揪孫某的頭發(fā)，她們兩人相互朝著對方面部亂抓亂打，接著被警察分開了，后孫某說你憑什么打我，她們中間隔著一個拉仗的警察，又相互伸手朝著對方面部亂抓，抓了沒兩下被警察制止了，孫某就說給她打下牙來了，看到孫某嘴里流血，下面兩個門牙往外翻翻著，是被楊某甲抓傷的，警察讓她們到派出所處理，孫某因受傷到醫(yī)院。還證實楊某甲當時說被孫某咬傷手等事實。
3、證人楊某丁證言，證實案發(fā)的原因、時間、地點、過程，及其與楊某乙吵吵起來后，他大哥楊志敏夫婦、弟弟楊某丙都在現(xiàn)場西側吆喊，楊某乙老婆過來說你快打死他吧，這時，我老婆楊某甲過來了，后她和楊某乙老婆撕把一起，兩人相互用手朝著對方面部亂抓亂打，接著被警察拉開，她們中間隔著一個警察，相互朝著對方面部抓了幾下，又被中間的警察分開，分開后，楊某甲說被孫某把手咬傷了，孫某說楊某甲給她掰牙去了。接著把楊某甲送醫(yī)院治療。還證實楊某甲嘴里流血，掉一顆牙，左手食指內側被孫某咬了一口等事實
4、證人楊某戊證言，證實案發(fā)的原因、時間、地點、過程，還證實：楊某丁火了，說你什么時候給我一千元錢，這時，楊某丙從北側家方向過來，也罵楊某丁，發(fā)生爭執(zhí)被警察拉著沒有打起來，過一會楊某丁老婆過來了，罵楊某乙這方楊某乙就罵楊某丁兩口子，接著楊某乙老婆過來了，沒有注意她倆怎么到一塊，兩個相互朝著對方面部亂打亂抓，接著被警察拉開，后楊某乙老婆又上前，她們中間隔著一個警察相互用手朝著對方抓了幾下，被隔在中間的警察拉開了，楊某丁老婆說楊某乙老婆給她把手咬傷了，楊某乙老婆說楊某丁老婆給她掰下牙了，警察讓她們到派出所處理等事實。
（三）被害人孫某陳述，證實案發(fā)原因、時間、地點、過程，還證實其與楊某丁老婆中間隔著一個警察，又都伸手抓對方，自己沒有抓著，楊某丁老婆用手朝其面部抓了兩下，其中一下抓在我嘴里，很快被警察隔開了，我覺得嘴里下面兩個門牙很疼，用手一摸兩個門牙基本快掉下來了，我罵她說給我掰下牙來了，也給警察說她給我掰下牙，接著到醫(yī)院治療等事實。
（四）被告人楊某甲供述，證實案發(fā)原因、時間、地點、過程，還證實，及過去后，現(xiàn)場警察拉著沒有打起來，我說給你們處理事還要打仗，楊某乙罵了一句絕戶，因此楊某乙與楊某丁相互罵起來了，我回頭時，看到楊某乙老婆從楊某丙家跑過來，用手點劃楊某丁罵他是絕戶種，我一聽她罵楊某丁絕戶種，過去用手朝她肩膀往一邊一掰她，她用手朝我臉上抓了一把，接著被警察拉開，他老婆又往前上打我，在場警察在中間給我們擋著，我伸左手朝她臉上一抓，抓在她嘴里，感覺左手被咬的疼，往外一拽，看見她嘴角上就有血了，我又用手朝她臉上一抓，她也用手朝我臉上亂抓，被警察拉開再沒有打，我給警察說把左手拇指咬傷，楊某乙老婆說我把她的兩個下門牙打掉。還證實其左手拇指內側有一道長條狀傷口，外側沒有傷，也沒有牙痕等事實。
（五）鑒定意見
平度市公安局法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，證實孫某輕傷二級等事實。
本院認為，被告人楊某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，應受刑罰處罰。被告人楊某甲犯罪后，主動向公安機關投案，如實供述自己的犯罪行為，當庭自愿認罪，是自首，可以從輕處罰。其賠償給被害人造成的損失并取得諒解，可酌情從輕處罰。公訴機關指控成立，適用法律得當，本院予以支持。綜合本案基本案情和量刑情節(jié)，考慮到被告人楊某甲有悔罪表現(xiàn)，符合緩刑條件，可依法對其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款的規(guī)定，判決如下：
被告人楊某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。
審　判　長　　耿擁軍
人民陪審員　　姜進生
人民陪審員　　馬永學
二〇一五年九月二十八日
書　記　員　　孫　璐