明港酉铝信用担保有限公司

（2015）平刑初字第823號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省平度市人民檢察院。
被告人王某甲，農(nóng)民。2015年8月18日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月27日被逮捕�，F(xiàn)羈押于平度市看守所。
辯護(hù)人姜照全，山東雅君律師事務(wù)所律師。
山東省平度市人民檢察院以平檢公刑訴（2015）746號(hào)起訴書指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2015年9月30日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。山東省平度市人民檢察院指派代理檢察員陳曉出庭支持公訴。被告人王某甲及其辯護(hù)人姜照全到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
山東省平度市人民檢察院指控，2015年6月23日23時(shí)30分許，被告人王某甲飲酒后駕駛魯B×××××號(hào)小型普通客車沿平度市馬崔路由北向南超速行駛至馬崔路50KM＋870M處，因未與前車保持安全距離且觀察不周與前方順向行駛未知名者醉酒后駕駛的無號(hào)牌二輪摩托車追尾相撞，致兩車損壞，未知名者當(dāng)場(chǎng)死亡。肇事后被告人王某甲駕車逃逸，由其父親王某乙駕車返回現(xiàn)場(chǎng)冒名頂替，王某甲于次日主動(dòng)投案。經(jīng)平度市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人王某甲承擔(dān)事故主要責(zé)任，未知名者承擔(dān)事故次要責(zé)任。
庭審中，公訴人訊問了被告人，宣讀并出示了接受刑事案件登記表、報(bào)案記錄、破案經(jīng)過、被告人供述與辯解、證人證言、鑒定意見、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、戶籍證明等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，并建議本院在法定刑幅度內(nèi)量刑。
被告人王某甲對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)未提出異議，請(qǐng)求判處非監(jiān)禁刑。
辯護(hù)人的主要辯護(hù)意見是：1、對(duì)于公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某甲犯交通肇事罪的罪名及主要犯罪事實(shí)辯護(hù)人沒有異議。2、被告人王某甲案發(fā)后能夠主動(dòng)到案對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，構(gòu)成自首，可以從輕或減輕處罰。3、被告人王某甲系初犯，且該次犯罪屬于過失犯罪，被害人對(duì)事故的發(fā)生也負(fù)有一定責(zé)任，被告人的主觀惡性不深，并具有悔罪表現(xiàn)。4、案發(fā)后，被告人為處理被害人喪葬事宜已經(jīng)支付3000元，在其經(jīng)濟(jì)比較困難的情況下，仍積極籌措賠償金30萬元交到法院，可認(rèn)定其具有悔罪表現(xiàn)。綜上，請(qǐng)求對(duì)被告人適用緩刑。
經(jīng)審理查明，2015年6月23日23時(shí)30分許，被告人王某甲飲酒后駕駛魯B×××××號(hào)小型普通客車沿平度市馬崔路由北向南超速行駛至馬崔路50KM＋870M處，因未與前車保持安全距離且觀察不周與前方順向行駛未知名者醉酒后駕駛的無號(hào)牌二輪摩托車追尾相撞，致兩車損壞，未知名者當(dāng)場(chǎng)死亡。肇事后被告人王某甲駕車逃逸，由其父親王某乙駕車返回現(xiàn)場(chǎng)冒名頂替，王某甲于次日主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。經(jīng)平度市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人王某甲承擔(dān)事故主要責(zé)任，未知名者承擔(dān)事故次要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人支付被害人尸體衛(wèi)生消毒管理、存放、現(xiàn)場(chǎng)收尸、車費(fèi)共計(jì)人民幣3000元。
本案在審理過程中，被告人王某甲的親屬于2015年11月5日主動(dòng)將賠償款300000元交至本院。
經(jīng)平度市司法局調(diào)查評(píng)估，被告人王某甲適宜社區(qū)矯正。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審質(zhì)證、確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書證
1、受案登記表、報(bào)案記錄、破案經(jīng)過，證實(shí)了本案的偵破過程及被告人投案的情況。
2、常住人口基本信息，證實(shí)了被告人的身份情況。
3、辦案說明、認(rèn)領(lǐng)尸體啟事，證實(shí)被害人死亡后，公安機(jī)關(guān)通過各種方式尋找尸源的情況。
4、機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐�，證實(shí)被告人王某甲駕駛資格及其駕駛車輛的信息情況。
（二）證人證言
1、證人王某乙的證言，證實(shí)其兒子王某甲發(fā)生事故后將車輛開回家中，其考慮到家庭情況便讓王某甲開車返回現(xiàn)場(chǎng)，并與王某甲商量由其頂替承擔(dān)責(zé)任的情況。
2、證人張某的證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天晚上王某甲在其家中吃飯時(shí)飲酒的情況。
（三）被告人的供述，證實(shí)其駕駛車輛肇事的過程，同時(shí)證實(shí)案發(fā)后其將車開回家中，其父親讓其開車返回現(xiàn)場(chǎng)，其父親與其商量想開車頂替他，他在家中因?yàn)槌惺懿涣说焦�安機(jī)關(guān)投案的情況。
（四）鑒定意見
1、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人王某甲承擔(dān)事故的主要責(zé)任，未知名者承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
2、鑒定意見書，證實(shí)肇事車輛的碰撞部位及案發(fā)時(shí)的行駛速度。
3、乙醇檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)在送檢的未知名者的血液中檢出的乙醇成分含量為99mg／100ml。
4、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)被害人的死亡原因。
（五）現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，證實(shí)了肇事現(xiàn)場(chǎng)的情況。
本院認(rèn)為，被告人王某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)受刑罰的處罰。案發(fā)后，該能夠主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，歸案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，系自首，可以從輕處罰。案發(fā)后，被告人王某甲的親屬積極交納賠償款，可以酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控成立，適用法律得當(dāng)，本院予以支持。辯護(hù)人的辯護(hù)意見成立，本院予以采納。綜合被告人王某甲的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)等量刑因素，考慮到該符合緩刑條件，依法可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
被告人王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審　判　長　　崔美艷
人民陪審員　　姜進(jìn)生
人民陪審員　　劉煥閣
二〇一五年十一月九日
書　記　員　　潘　璇