明港酉铝信用担保有限公司

（2015）李刑初字第386號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省青島市李滄區(qū)人民檢察院。
被告人毛某，無(wú)業(yè)。2002年6月因犯販賣毒品罪被判處有期徒刑一年六個(gè)月。2014年2月24日因犯盜竊罪被青島市市北區(qū)人民法院判處有期徒刑一年二個(gè)月，并處罰金人民幣八千元，同年7月18日刑滿釋放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2014年12月17日被刑事拘留，同年12月26日被逮捕�，F(xiàn)羈押第一看守所。
被告人王某某，無(wú)業(yè)。1987年因犯奸淫幼女罪、搶劫罪被判處有期徒刑九年，1995年1月刑滿釋放。1997年1月22日因犯盜竊罪被判處有期徒刑七年，2001年4月27日被假釋，假釋考驗(yàn)期至2003年9月19日止。2002年4月12日因犯故意傷害罪被原青島市四方區(qū)人民法院判處有期徒刑十年，與前罪未執(zhí)行的刑罰合并決定執(zhí)行有期徒刑十二年四個(gè)月，2010年12月20日減刑釋放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2014年12月17日被刑事拘留，同年12月26日被逮捕。現(xiàn)羈押第一看守所。
山東省青島市李滄區(qū)人民檢察院以青李滄檢公刑訴（2015）327號(hào)起訴書指控被告人毛某、王某某犯販賣毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年7月2日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。青島市李滄區(qū)人民檢察院指派代理檢察員孫玉倩出庭支持公訴，被告人毛某、王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，1、2014年12月初的一天14時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某（已被行政處罰）吸食毒品。
2、2014年12月8日左右的一天14時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某吸食毒品。
3、2014年12月8日16時(shí)許，被告人毛某接趙某（已被行政處罰）電話欲購(gòu)買冰毒，約至青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶毛某住處交易。趙某與王某（已被行政處罰）一起至毛某住處，趙某給毛某人民幣400元，毛某去他處購(gòu)買冰毒1克，賣給趙某、王某。
4、2014年12月16日15時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某、于某吸食毒品。
當(dāng)日，被告人毛某被民警抓獲，民警從其住處繳獲疑似冰毒白色晶體一包。經(jīng)鑒定，該包晶體重0.8克，檢出甲基苯丙胺成分。
5、2012年7月的一天晚上，被告人王某某在其位于青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶的租住處內(nèi)，容留趙某吸食毒品。
6、2012年8月的一天晚上，被告人王某某在其位于青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶的租住處內(nèi)，容留趙某吸食毒品。
7、2014年11月中旬的一天22時(shí)許，被告人王某某接趙某電話欲購(gòu)買冰毒，后至青島市市北區(qū)市立醫(yī)院附近，王某某將從“小姚”處購(gòu)買的0.8克冰毒以人民幣500元的價(jià)格賣給趙某。
為證實(shí)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提交了受案登記表，發(fā)破案經(jīng)過(guò)，戶籍證明，證人證言，被告人的供述及辯解，辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人毛某販賣毒品（1次，1.8克）、容留他人吸食毒品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第一款、第四款、第七款、第三百五十四條；被告人王某某販賣毒品（1次，0.8克）、容留他人吸食毒品，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第一款、第四款、第三百五十四條，對(duì)二被告人均應(yīng)以販賣毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事責(zé)任。被告人毛某系累犯和毒品再犯，應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條、第三百五十六條；被告人王某某系累犯，應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條。
被告人毛某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，且認(rèn)罪。
被告人王某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，對(duì)容留他人吸毒罪認(rèn)罪，但對(duì)販賣毒品罪當(dāng)庭辯解稱是幫朋友代購(gòu)，不是販賣。
經(jīng)審理查明，1、2014年12月初的一天14時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某（已被行政處罰）吸食毒品。
2、2014年12月8日左右的一天14時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某吸食毒品。
3、2014年12月8日16時(shí)許，被告人毛某接趙某（已被行政處罰）電話欲購(gòu)買冰毒，約至青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶毛某住處交易。趙某與王某（已被行政處罰）一起至毛某住處，趙某給毛某人民幣400元，毛某先去他處購(gòu)買冰毒1克，后將該冰毒賣給趙某。
2014年12月16日，被告人毛某被民警抓獲，民警從其住處繳獲疑似冰毒的白色晶體一包，經(jīng)鑒定，該包晶體重0.8克，檢出甲基苯丙胺成分。
4、2014年12月16日15時(shí)許，被告人毛某在其位于青島市市北區(qū)興元一路9號(hào)三號(hào)樓104戶的住處內(nèi)，容留展某、于某吸食毒品。
5、2012年7月的一天晚上，被告人王某某在其位于青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶的租住處內(nèi)，容留趙某吸食毒品。
6、2012年8月的一天晚上，被告人王某某在其位于青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶的租住處內(nèi)，容留趙某吸食毒品。
7、2014年11月中旬的一天22時(shí)許，被告人王某某接趙某電話欲購(gòu)買冰毒，趙某丈夫王某駕車載趙某至青島市市北區(qū)鎮(zhèn)江路干休所附近接上王某某，三人一起至青島市市北區(qū)市立醫(yī)院附近，王某某以人民幣500元的價(jià)格將0.8克冰毒賣給趙某。
上述事實(shí)有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定：
（1）被告人毛某供述，2014年12月初的一天中午，展某到青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶我家玩，我拿出冰毒讓她吸食幾口；2014年12月8、9號(hào)前后的一天中午，展某來(lái)我家玩，我又讓她吸食冰毒；2014年12月16日我在家被抓獲，當(dāng)時(shí)吸毒工具放在我家茶幾上，還有一包重約1克的冰毒，展某、“眼鏡”在我家吸食冰毒，一起被抓獲；2014年12月8、9日的一天下午，“陽(yáng)陽(yáng)”及其丈夫到我家找我買冰毒，我收“陽(yáng)陽(yáng)”400元錢，到臺(tái)東找一個(gè)叫“大眼”的朋友買了1克冰毒，后賣給“陽(yáng)陽(yáng)”。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，被告人毛某辨認(rèn)青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶是其居住的地方，青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓東側(cè)處是交給“陽(yáng)陽(yáng)”毒品的地方，并從公安機(jī)關(guān)組織的照片中辨認(rèn)出趙佳慧就是其賣給冰毒的“陽(yáng)陽(yáng)”，王某是“陽(yáng)陽(yáng)”的丈夫，于某就是其容留吸毒的“眼鏡”，展某是其容留吸毒的人。
（2）被告人王某某供述，2014年10月前后，“陽(yáng)陽(yáng)”給我打電話說(shuō)要買點(diǎn)冰毒。她和她老公王某開車到了市北鎮(zhèn)江路干休所接我，期間，我電話聯(lián)系了一個(gè)姓姚的男青年，我知道小姚手里有冰毒賣。在“陽(yáng)陽(yáng)”來(lái)找我之前小姚過(guò)來(lái)找我先把錢拿走了，說(shuō)是要到他朋友那里拿冰毒。“陽(yáng)陽(yáng)”來(lái)后我就讓“陽(yáng)陽(yáng)”老公王某開車?yán)�著我和“�?yáng)陽(yáng)”到了市立醫(yī)院，“陽(yáng)陽(yáng)”給我500元錢，我下車找到小姚，小姚把冰毒給了我，我上車把冰毒給了“陽(yáng)陽(yáng)”，“陽(yáng)陽(yáng)”要叫我一起玩，我一看王某黑著個(gè)臉一臉不高興，我就沒(méi)答應(yīng)，讓王某開車把我送回了鎮(zhèn)江路；2012年7月的一天晚上，我在青島市市北區(qū)曹縣路和埕口路路口的租住處，容留“陽(yáng)陽(yáng)”吸毒；2012年8月的一天晚上，我在青島市市北區(qū)曹縣路和埕口路路口的租住處，容留“陽(yáng)陽(yáng)”吸毒。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，被告人王某某辨認(rèn)青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶是其容留“陽(yáng)陽(yáng)”吸毒的地點(diǎn)，并從公安機(jī)關(guān)提供的照片中辨認(rèn)出趙某就是“陽(yáng)陽(yáng)”，王某是“陽(yáng)陽(yáng)”的丈夫。
（3）證人趙某證實(shí)，2014年12月8日，她和王某到毛哥家找毛哥買冰毒，她給毛哥400元錢，毛哥出去約40分鐘后回來(lái)，在毛哥家樓下給她一包冰毒，重約1克；2014年11月中旬的一天晚上，她和丈夫王某都想吸毒，她問(wèn)王某某有沒(méi)有冰毒，王某某說(shuō)他這里沒(méi)有，但是能找人買到冰毒，就叫他一起出來(lái)玩玩，意思是幫她買一克冰毒，然后請(qǐng)王某某一起吸食冰毒。她和王某就開車去了鎮(zhèn)江路干休所接上王某某，王某某讓她們?nèi)ナ辛⑨t(yī)院西院路邊，王某某下車約15分鐘后拿回一包約1克冰毒放在了車的前排中間位置，接著問(wèn)她要錢，她就把500元錢給了王某某，王某看到買完冰毒后，就裝著有急事走，之后她和王某就把王某某送回了鎮(zhèn)江路，她和王某就回去把冰毒吸食了；2012年7月的一天晚上，王某某給她打電話，讓她去他在埕口路與曹縣路路口租的房子玩，她去了后在他家溜了幾口冰；2012年8月的一天晚上，她到王某某在埕口路與曹縣路路口租的房子玩，她去了后在他家溜了幾口冰。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，證人趙某辨認(rèn)青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶是毛哥居住的地方，青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓東側(cè)處是毛哥賣給其毒品的地方，青島市市北區(qū)曹縣路、埕口路路口19號(hào)樓二單元401戶是王某某容留其吸毒的地點(diǎn)，并從公安機(jī)關(guān)提供的照片中辨認(rèn)出毛某、王某某分別是賣給其冰毒的人，王某是其丈夫。
（4）證人王某證實(shí)，2014年12月8日，他和趙某到毛哥家找毛哥買冰毒，他給趙某400元錢，趙某先去了毛哥家，他過(guò)去后毛哥出去了，約一小時(shí)后，在毛哥家樓下毛哥給趙某一包冰毒；2014年11月中旬的一天晚上，他和趙某想吸毒了，趙某聯(lián)系王某某，叫王某某一起玩玩，意思是讓王某某找人幫忙買點(diǎn)冰毒，然后請(qǐng)王某某一起吸食冰毒。他和趙佳慧開車去鎮(zhèn)江路干休所接上王某某，一起去了市立醫(yī)院附近，王某某下車去找人拿冰毒，約十來(lái)分鐘，王某某回來(lái)，上車后把一小包冰毒放到了車前排中間，趙某就把500元錢給了王某某，他故意裝有事要走，王某某看他一臉不愿意，就沒(méi)跟他和趙某一起吸食，接著他開車把王某某送回家，他和趙某回家把冰毒吸食了。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，證人王某辨認(rèn)青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓東側(cè)處是毛某賣給趙佳慧冰毒的地方，并從公安機(jī)關(guān)提供的照片中辨認(rèn)出毛某、王某某、趙佳慧。
（5）證人于某證實(shí)，2014年12月16日下午，其到毛某家吸食毒品，后被公安機(jī)關(guān)抓獲。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，證人于某辨認(rèn)青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶是毛某容留其吸毒的地點(diǎn)，并從公安機(jī)關(guān)提供的照片中辨認(rèn)出毛某。
（6）證人展某證實(shí)，2014年12月初、12月8日、12月16日先后三次在毛某家吸毒。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，證人展某辨認(rèn)青島市四方區(qū)興元一路9號(hào)3號(hào)樓104戶是毛某容留其吸毒的地點(diǎn)，并從公安機(jī)關(guān)提供的照片中辨認(rèn)出毛某。
（7）情況說(shuō)明證實(shí)，被告人王某某供述稱其賣給趙某的毒品是從“小姚”處購(gòu)買，“小姚”電話號(hào)碼為150××××6999，經(jīng)公安機(jī)關(guān)調(diào)查，該號(hào)碼機(jī)主為李春慶，未找到李春慶本人。
（8）檢查筆錄、證據(jù)保全清單證實(shí)，2014年12月16日，公安機(jī)關(guān)對(duì)毛某住處進(jìn)行檢查，在毛某家茶幾上發(fā)現(xiàn)疑似冰毒的白色晶體一包、吸毒工具一宗、黑色電子稱一個(gè)，公安機(jī)關(guān)已將上述物品予以扣押。
（9）扣押決定書、扣押清單證實(shí)，公安機(jī)關(guān)從王某某處扣押吸毒工具一宗。
（10）行政處罰決定書證實(shí)，于某、展某因吸毒被青島市公安局李滄分局行政處罰。
（11）刑事判決書、釋放證明證實(shí)：被告人毛某于2002年6月因犯販賣毒品罪被判處有期徒刑一年六個(gè)月；2014年2月24日因犯盜竊罪被青島市市北區(qū)人民法院判處有期徒刑一年二個(gè)月，并處罰金人民幣八千元，同年7月18日刑滿釋放。被告人王某某于1987年因犯奸淫幼女罪、搶劫罪被判處有期徒刑九年，1995年1月刑滿釋放；1997年1月22日因犯盜竊罪被判處有期徒刑七年，2001年4月27日被假釋，假釋考驗(yàn)期至2003年9月19日止；2002年4月12日因犯故意傷害罪被原青島市四方區(qū)人民法院判處有期徒刑十年，與前罪未執(zhí)行的刑罰合并決定執(zhí)行有期徒刑十二年四個(gè)月，2010年12月20日減刑釋放。
（12）戶籍證明證實(shí)被告人毛某、王某某的身份情況。
（13）提取筆錄、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書證實(shí)，毛某、趙某、王某、展某、于某的尿樣經(jīng)甲基安非他明（甲基苯丙胺）試劑檢測(cè)為陽(yáng)（＋）性，王某某的尿樣經(jīng)檢測(cè)為陰（-）性。
（14）毒品檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，公安機(jī)關(guān)從毛某處查獲的白色晶體重0.8克，檢出甲基苯丙胺成分。
本院認(rèn)為，被告人毛某、王某某違反國(guó)家對(duì)毒品的管理規(guī)定，分別向他人販賣含甲基苯丙胺成分的毒品，其中毛某販賣毒品1次1.8克，王某某販賣毒品1次0.8克；其妨害社會(huì)管理秩序，分別為他人吸食毒品提供場(chǎng)所，二被告人的行為均構(gòu)成販賣毒品罪和容留他人吸毒罪；二被告人均在判決宣告前一人犯兩罪，均應(yīng)數(shù)罪并罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人毛某、王某某犯販賣毒品罪、容留他人吸毒罪的事實(shí)清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人毛某曾因犯盜竊罪被判處有期徒刑，其在刑罰執(zhí)行完畢以后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑之罪，系累犯，應(yīng)從重處罰，且不得假釋；其曾因犯販賣毒品罪被判過(guò)刑，又犯販賣毒品罪、容留他人吸毒罪，系毒品再犯，應(yīng)從重處罰。被告人王某某曾因犯故意傷害罪被判處有期徒刑，其在刑罰執(zhí)行完畢以后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑之罪，系累犯，應(yīng)從重處罰，且不得假釋。關(guān)于被告人王某某所提“自己是幫朋友代購(gòu)，不是販賣”的辯解，經(jīng)查，被告人王某某供述與證人趙某、王某的證言相互印證，證實(shí)趙某是向王某某求購(gòu)毒品，其沒(méi)有為王某某指定上線，是王某某自行尋找上線，二人之間沒(méi)有形成委托關(guān)系，因此王某某的行為不是代購(gòu)，而是販賣，故本院對(duì)被告人王某某的此項(xiàng)辯解不予采納。被告人王某某因涉嫌販賣毒品罪被抓獲后，主動(dòng)供述了其容留他人吸毒的犯罪事實(shí)，其所犯容留他人吸毒罪系自首，對(duì)其所犯容留他人吸毒罪可從輕處罰。被告人毛某如實(shí)供述其罪行，對(duì)其可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第一款、第四款、第三百五十四條、第六十九條第一款、第二款、第六十五條第一款、第八十一條第二款、第三百五十六條、第六十七條第一款、第二款、第三款、第五十二條、第五十三條、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條、第三條之規(guī)定，判決如下：
被告人毛某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑一年五個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)二千元；犯容留他人吸毒罪，判處有期徒刑十一個(gè)月，并處罰金人民幣四千元；并罰決定執(zhí)行有期徒刑二年二個(gè)月，并處罰金人民幣一萬(wàn)六千元，不得假釋。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，
羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月17日起至2017年2月16日止。罰金限于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
被告人王某某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑八個(gè)月，并處罰金人民幣六千元；犯容留他人吸毒罪，判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣二千元；并罰決定執(zhí)行有期徒刑一年，并處罰金人民幣八千元，不得假釋。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，
羈押一日折抵刑期一日，即自2014年12月17日起至2015年12月16日止。罰金限于本判決生效后十日內(nèi)繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　張同雨
人民陪審員　　畢彩霞
人民陪審員　　章建國(guó)
二〇一五年九月二十四日
書　記　員　　劉　濤