明港酉铝信用担保有限公司

（2015）北刑初字第903號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省青島市市北區(qū)人民檢察院。
被告人李某（系又聾又啞的人），無(wú)業(yè)。2000年11月因犯盜竊罪被判處有期徒刑十個(gè)月；2002年4月因犯盜竊罪被判處有期徒刑八個(gè)月十日；2004年5月因犯盜竊罪被判處有期徒刑一年三個(gè)月，2005年4月16日刑滿釋放。因涉嫌犯盜竊罪于2015年6月28日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕�，F(xiàn)羈押于山東省青島市第三看守所。
辯護(hù)人林毅、劉恣宏，山東照岳律師事務(wù)所律師。
手語(yǔ)翻譯于建祿，青島××學(xué)校教師。
青島市市北區(qū)人民檢察院以青市北檢公刑訴（2015）741號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯盜竊罪，于2015年9月14日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭，適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。青島市市北區(qū)人民檢察院指派檢察員陳文通出庭支持公訴，被告人李某及其辯護(hù)人林毅、劉恣宏，手語(yǔ)翻譯于建祿到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
青島市市北區(qū)人民檢察院指控，2015年6月27日19時(shí)30分左右，被告人李某乘坐開(kāi)往百通新苑方向的363路公交車，當(dāng)公交車從福州北路延吉路車站向遼陽(yáng)路車站行駛時(shí)，李某拉開(kāi)乘客劉某身前的背包拉鏈，伸手從劉某的包中掏出部分現(xiàn)金后被劉某當(dāng)場(chǎng)抓獲。掉在地上的人民幣90元錢被繳獲并發(fā)還給失主劉某。
為證實(shí)上述指控事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀或出示了以下證據(jù)：1、書(shū)證：受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍信息、情況說(shuō)明、前科材料、接受證據(jù)材料清單、發(fā)還清單；2、證人證言：證人陳某等的證言；3、被害人陳述：被害人劉某的陳述；4、被告人李某的供述及辯解；5、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)圖、辨認(rèn)筆錄。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某扒竊他人財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。該系聾啞人犯罪，系犯罪未遂。
被告人李某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)無(wú)異議。
被告人李某的辯護(hù)人提出的主要辯護(hù)意見(jiàn)是，1、被告人到案后如實(shí)供述自己的罪行，并當(dāng)庭自愿認(rèn)罪；2、被告人系犯罪未遂；3、被告人系又聾又啞的人犯罪；4、被告人李某盜竊數(shù)額較小，主觀惡性小，社會(huì)危害性不大。建議對(duì)被告人從輕、減輕處罰。
經(jīng)審理查明，2015年6月27日19時(shí)30分左右，被告人李某乘坐363路公交車，當(dāng)公交車從福州北路延吉路車站向遼陽(yáng)路車站行駛時(shí)，李某拉開(kāi)乘客劉某身前的背包拉鏈，伸手從劉某的包中掏出部分現(xiàn)金時(shí)被劉某當(dāng)場(chǎng)抓獲。掉在地上的人民幣90元錢被繳獲并發(fā)還給失主劉某。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：
（一）書(shū)證
1、公安機(jī)關(guān)的受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)證實(shí)，被告人李某的到案情況。
2、戶籍信息證實(shí)，被告人李某的身份情況。
3、刑事判決書(shū)、刑滿釋放證明書(shū)證實(shí)，被告人李某的前科情況。
4、接受證據(jù)材料清單、發(fā)還清單證實(shí)，被告人李某所盜贓款人民幣90元已發(fā)還被害人劉某。
（二）證人證言
1、證人陳某的證言證實(shí)，其是363路公交車的司機(jī)，2015年6月27日20時(shí)許其駕駛363路公交車行駛至福州北路櫻花小鎮(zhèn)附近的遼陽(yáng)路車站時(shí)聽(tīng)到有一名女乘客吆喝“讓你偷我的東西”，其怕小偷跑了就沒(méi)開(kāi)車門，后來(lái)其打110報(bào)警，110民警來(lái)后將偷東西的女子帶走。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，陳某對(duì)被告人李某進(jìn)行了辨認(rèn)、確認(rèn)。
2、證人王某的證言證實(shí)，其是浮山新區(qū)派出所110民警，2015年6月27日19時(shí)30分許，其和同事于某正在轄區(qū)巡邏，接分局指揮中心任務(wù)說(shuō)福州北路遼陽(yáng)路363路公交車站上發(fā)現(xiàn)有人扒竊，扒竊嫌疑人被當(dāng)場(chǎng)抓獲，于是其和于某趕到案發(fā)地點(diǎn)，一名中等個(gè)子的中年婦女和一名年齡較小的矮個(gè)子?jì)D女一起從一輛363路公交車上下車，中年婦女說(shuō)矮個(gè)子?jì)D女偷了她的錢，其與同事就控制住這名矮個(gè)子?jì)D女，將二人都帶回了派出所。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，王某對(duì)被告人李某進(jìn)行了辨認(rèn)、確認(rèn)。
3、證人于某的證言證實(shí)，其是浮山新區(qū)派出所110民警，2015年6月27日19時(shí)30分許，其和同事王某正在轄區(qū)巡邏，接分局指揮中心任務(wù)說(shuō)福州北路遼陽(yáng)路363路公交車站上發(fā)現(xiàn)有人扒竊，扒竊嫌疑人被當(dāng)場(chǎng)抓獲，于是其和王某趕到案發(fā)地點(diǎn)，一名中等個(gè)子的中年婦女和一名年齡較小的矮個(gè)子?jì)D女一起從一輛363路公交車上下車，中年婦女說(shuō)矮個(gè)子?jì)D女偷了她的錢，其與同事就控制住這名矮個(gè)子?jì)D女，將二人都帶回了派出所移交所里的值班民警。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，于某對(duì)被告人李某進(jìn)行了辨認(rèn)、確認(rèn)。
（三）被害人陳述
被害人劉某的陳述證實(shí)，2015年6月27日19時(shí)10分左右，其從香港中路車站上了363路公交車，背了一個(gè)黑色小背包，包在其身前，過(guò)了10多分鐘，等公交車過(guò)了福州北路延吉路車站向遼陽(yáng)路車站由南向北行駛后，其發(fā)現(xiàn)一名女子站在其右手邊，這名女子用該背著的雙肩旅行黑包放在其背包前面，然后就用手拉開(kāi)其背包，等這個(gè)女小偷把其錢從包里偷出來(lái)時(shí)，一部分錢掉在地上，另一部分錢還在包里，其就把這個(gè)女小偷抓住了，該想跳窗逃跑，但車上有兩名男青年幫其摁住該，該沒(méi)有成功。這時(shí)公交車行駛至福州北路遼陽(yáng)路車站，公交車司機(jī)停車報(bào)警，110民警來(lái)了之后將其和這名女小偷帶到派出所。
（四）被告人供述
被告人李某供述，2015年6月27日晚上該上了一輛公交車，胸前背了個(gè)雙肩包，旁邊站著一個(gè)中年女子，其身前背了個(gè)深色的小背包。該準(zhǔn)備偷這名女子的錢，就用右手伸到該雙肩包下面，開(kāi)始拉這個(gè)中年女子背包的拉鏈，等該拉開(kāi)拉鏈伸進(jìn)手去，剛抓住一把錢，就被這個(gè)中年女子發(fā)現(xiàn)了，然后這個(gè)中年女子一把抓住該手，將該手拉出來(lái)，這個(gè)過(guò)程中可能帶了部分錢出來(lái)，掉在地上。該想跳窗逃跑，但被人攔住了。后警察來(lái)了，將該與被偷的中年女子帶到了派出所。辨認(rèn)筆錄證實(shí)，李某辨認(rèn)、確認(rèn)了所盜贓款。
本院認(rèn)為，被告人李某扒竊他人財(cái)物，其行為構(gòu)成盜竊罪，應(yīng)予懲處。該系又聾又啞的人犯罪，可以從輕、減輕處罰；該系未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控正確，本院予以支持。關(guān)于辯護(hù)人所提被告人李某主觀惡性小，社會(huì)危害性不大的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，被告人李某多次因盜竊被判處刑罰，其此次又在公交車上扒竊他人財(cái)物，因被被害人發(fā)現(xiàn)而未得逞，不應(yīng)認(rèn)定為其主觀惡性小，社會(huì)危害性不大，故對(duì)此辯護(hù)意見(jiàn)不予采納；對(duì)其他辯護(hù)意見(jiàn)，本院在量刑時(shí)予以考慮。被告人李某如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰；該多次因盜竊被判處刑罰的前科情節(jié)，本院在量刑時(shí)予以考慮。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條、第十九條、第二十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人李某犯盜竊罪，判處拘役四個(gè)月，并處罰金人民幣二千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月28日起至2015年10月27日止。罰金于本判決生效之日起三十日內(nèi)繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省青島市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　　魏聰聰
代理審判員　　趙魁煊
人民陪審員　　蘭正宏
二〇一五年十月十二日
書(shū)　記　員　　孫尉罡
書(shū)　記　員　　王曉冬