明港酉铝信用担保有限公司

（2014）沾刑初字第53號
公訴機關(guān)濱州市沾化區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人宋某，農(nóng)民。系本案被害人。
委托代理人李長青，農(nóng)民。
被告人李某，山東省濱州市沾化區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年1月8日被取保候?qū)彙?br> 濱州市沾化區(qū)人民檢察院以沾檢訴刑訴（2014）49號起訴書指控被告人李某犯故意傷害罪，于2014年4月28日向本院提起公訴，本院于2014年4月31日立案。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人宋某提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。濱州市沾化區(qū)人民檢察院指派檢察員劉利國出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人宋某及其委托代理人李長青，被告人李某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
濱州市沾化區(qū)人民檢察院指控，被告人李某家與被害人宋某家因瑣事發(fā)生矛盾。2013年7月2日8時許，在濱州市沾化區(qū)馮家鎮(zhèn)三官廟村，李某與宋某發(fā)生廝打，在廝打過程中，被告人李某將宋某打傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定為輕傷。
濱州市沾化區(qū)人民檢察院向本院移送了指控被告人李某犯故意傷害罪的書證，證人證言，被告人供述等證據(jù)，認為被告人李某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任，提請本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人訴稱，依法追究被告人李某的刑事責任。并請求判決被告人賠償原告人各項損失56212.645元。
被告人李某辯稱，其沒有毆打宋某，兩人只是對罵；其不同意賠償宋某的損失。
經(jīng)審理查明，被告人李某家與被害人宋某家因瑣事發(fā)生矛盾。2013年7月2日8時許，在濱州市沾化區(qū)馮家鎮(zhèn)三官廟村，李某與宋某發(fā)生廝打，在廝打過程中，被告人李某將宋某打傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定為輕傷。
附帶民事訴訟原告人宋某因傷住院24天，院內(nèi)1人護理。附帶民事訴訟原告人的損失包括醫(yī)療費9360.05元，誤工費49.35×80=3948元，護理費49.35元×24=1184.4元，住院伙食補助費100元×24=2400元，交通費500元，共計16891.24元。
上述事實，有下列經(jīng)開庭質(zhì)證的證據(jù)證實，足以認定：
公訴機關(guān)提供的證據(jù)：
1.鑒定意見
（1）被害人宋某傷情檢驗鑒定書一份（公（沾）鑒（傷檢）字（2013）第213號）；證實宋某頭皮挫傷、軀體挫傷、多發(fā)肋骨骨折等損傷，其損傷程度為輕傷。
2.勘驗、檢查筆錄
（1）現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場示意圖各一份及現(xiàn)場照片一組。
3.書證
（1）濱州市公安局沾化分局受案登記表一份；證明了證人張某打電話報警的情況。
（2）濱州市公安局沾化分局馮家派出所出具的發(fā)破案經(jīng)過一份。
（3）被告人李某等人戶籍證明各一份。
（4）濱州市公安局沾化分局馮家派出所出具的說明一份；證明被告人李某無犯罪記錄。
4.證人證言：
（1）證人溫某（被告人李某的兒媳）的證言；該證言證實，2013年7月2日上午8點左右，因為宅基糾紛，被告人李某與宋某拳頭巴掌地廝打在一起。
（2）證人張某（被害人宋某的兒媳）的證言。證實2013年7月2日早上8點鐘左右，被害人宋某和被告人李某廝打的過程。
5.被害人宋某的陳述；證實2013年7月2日早晨8點來鐘，被害人宋某與被告人李某及溫某因為宅基地的問題發(fā)生爭執(zhí)，后廝打在一起的過程。
6.被告人李某的供述與辯解；證實其和宋某因為宅基地的事相互罵了起來。兩人罵著罵著就相互打在了一塊，兩個人是拳頭巴掌地相互打的對方。其打在宋某的頭上和胸膛上，具體打了多少下記不清了。
附帶民事訴訟原告人提供的證據(jù)：1.沾化縣人民醫(yī)院住院病案1份、診斷證明1份、出院記錄1份；2.沾化縣人民醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)6張；2.宋某人體損傷程度鑒定書復印件1份。
本院認為，被告人李某無視國家法律，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控罪名成立，應(yīng)予支持。本案是由鄰里糾紛引發(fā)，被告人李某對可從輕處罰。根據(jù)被告人李某的悔罪表現(xiàn)，適用緩刑不致再犯罪，可適用緩刑。
被告人李某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的損失，應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人對其誤工時間未能提供證據(jù)予以證明，本院參照《公安部人身損害受傷人員誤工損失日評定準則》的規(guī)定，酌定附帶民事訴訟原告人宋某的誤工時間為80天。根據(jù)附帶民事訴訟原告人就醫(yī)及往返情況，酌定交通費為500元。
依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第三十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人李某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）
二、被告人李某賠償附帶民事訴訟原告人宋某16891.24元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人宋某的其他訴訟請求。
上述款項于判決生效后十日內(nèi)繳納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濱州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　張洪海
人民陪審員　　牛景民
人民陪審員　　李樹莊
二〇一五年十月二十七日
書　記　員　　劉向暉