明港酉铝信用担保有限公司

（2015）沾刑初字第116號(hào)
公訴機(jī)關(guān)山東省濱州市沾化區(qū)人民檢察院。
被告人王某甲，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪于2015年5月29日被刑事拘留，同年6月4日被取保候?qū)彙?br> 山東省濱州市沾化區(qū)人民檢察院以沾檢訴刑訴（2015）115號(hào)起訴書指控被告人王某甲犯故意傷害罪，于2015年8月6日向本院提起公訴，本院依法立案。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某丁、孫某向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。濱州市沾化區(qū)人民檢察院指派檢察員張甲良出庭支持公訴。兩附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人王廣瑞，被告人王某甲到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
濱州市沾化區(qū)人民檢察院指控，2015年5月27日5時(shí)許，被害人王某�。�男，67歲，住沾化區(qū)古城鎮(zhèn)東三里村）因?yàn)橥恋丶m紛到本村王某甲家找王某甲，隨后，兩人在王某甲家門口發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在爭(zhēng)執(zhí)中王某甲用拳頭將王某丁左側(cè)肋骨打傷。經(jīng)鑒定，王某丁的損傷程度為輕傷二級(jí)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某甲無視國家法律，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四第一款，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人王某甲對(duì)起訴書指控的基本事實(shí)予以供認(rèn)，愿意賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失。
經(jīng)審理查明，被告人王某甲與被害人王某丁因?yàn)橥恋卮_權(quán)問題產(chǎn)生矛盾。2015年5月27日5時(shí)許，被害人王某丁到被告人王某甲家找王某甲，隨后，兩人在王某甲家門口發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在爭(zhēng)執(zhí)過程中被告人王某甲用拳頭將被害人王某丁左側(cè)肋骨打傷。經(jīng)鑒定，被害人王某丁的人體損傷程度為輕傷二級(jí)。
另，在本院審理期間，被告人王某甲與被害人王某丁、孫某達(dá)成刑事和解協(xié)議，通過賠償損失的方式取得了被害人的諒解。兩附帶民事訴訟原告人撤回了對(duì)被告人王某甲的附帶民事訴訟。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1.書證
（1）受案登記表一份，證明本案的案件來源情況。
（2）濱州市公安局沾化分局古城派出所出具的抓獲經(jīng)過一份，證明本案的發(fā)破案情況。
（3）濱州市公安局沾化分局古城派出所出具的戶籍證明一份，證明被告人王某甲的基本情況，王某甲于1954年6月23日出生，犯罪時(shí)已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。
（4）濱州市公安局沾化分局古城派出所出具的戶籍證明一份，證明被害人王某丁的基本情況。
2.勘驗(yàn)、檢查筆錄
現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄一份、現(xiàn)場(chǎng)示意圖一張、現(xiàn)場(chǎng)照片一組，證明現(xiàn)場(chǎng)位于濱州市沾化區(qū)古城鎮(zhèn)東三里村王某甲家門口西邊�，F(xiàn)場(chǎng)王某丁躺在地上棉花垛南邊，頭朝西，稱王某甲打過他，他感到左胸下面有疼痛。
3.視聽資料
光盤一張，證明王某甲與王某丁發(fā)生糾紛后的現(xiàn)場(chǎng)情況，事發(fā)后王某丁躺在地上棉花垛南邊。
4.鑒定意見
濱州市公安局沾化分局出具的公（沾）鑒（傷檢）字（2015）第130號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書一份，鑒定意見為：傷者王某丁的損傷程度為輕傷二級(jí)。
5.證人證言
⑴證人孫某（被害人王某丁妻子）證言證明2015年5月27日4時(shí)多，其出來找王某丁，后來在王某甲家門口西邊看見王某丁躺在地上棉花垛南邊。隨后其與王某甲的妻子及兒媳發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的情況。
⑵證人王某乙（被告人王某甲之子）證言證明，2015年5月27日5時(shí)左右，其父親王某甲給其打電話說王某丁在他家門口罵街，隨后其與妻子來到王某甲家門口，發(fā)現(xiàn)王某丁躺在西邊棉花垛南邊的地上。其與王某丁說了兩句話就走了。
⑶證人何某（被告人王某甲兒媳）證言證明，2015年5月27日5時(shí)左右，王某甲打電話說王某丁在他家門口罵街，隨后其來到王某甲家門口，發(fā)現(xiàn)王某丁躺在西邊棉花垛南邊的地上的情況。
⑷證人丁某甲（被告人王某甲妻子）證言證明，2015年5月27日5時(shí)左右，王某丁在其家門口罵街，隨后王某甲出去后又回來打電話，她出去后發(fā)現(xiàn)王某丁躺在門口西邊棉花垛南邊的地上，其出來后沒有毆打過王某丁。
⑸證人丁某乙（女，62歲，東三里村村民）證言證明，2015年5月27日5點(diǎn)前，她聽到外面有罵街的聲音，出來看到王某丁躺在西邊棉花垛南邊的地上。王某甲和他對(duì)象坐在自家的門口。隨后，王某丁的對(duì)象到了。王某丁和他對(duì)象與王某甲和他對(duì)象互相謾罵。
⑹證人王某丙（男，65歲，東三里村村民）證言證明，2015年5月27日5點(diǎn)左右，他騎電動(dòng)車出來，走到王某甲家門口路口時(shí)，發(fā)現(xiàn)王某甲與王某丁互相罵，他剎車后發(fā)現(xiàn)王某丁倒在地上，并說被打的不能動(dòng)了。他勸了幾句就走了。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)只有王某甲和王某丁，他沒看清楚王某丁是怎么倒地的。
5.被害人陳述
被害人王某丁陳述因?yàn)橥恋卮_權(quán)的事，他到王某甲家找王某甲理論，王某甲出來后用拳頭把他打倒在地。
6.被告人供述
被告人王某甲在2015年6月1日、3日均供認(rèn)其與被害人王某丁因土地問題產(chǎn)生矛盾，其用右手握著拳頭朝王某丁身上肋部捶了兩三下，最后捶到了他的左側(cè)膀子那里，把他捶倒了，他就斜側(cè)著倒在地上了。在庭審中被告人王某甲也承認(rèn)其曾經(jīng)捶過王某丁。
本院認(rèn)為，被告人王某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人王某甲歸案后能如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，系坦白，可對(duì)其從輕處罰。本案系因民間糾紛引發(fā)，被害人王某丁對(duì)本次矛盾的激化亦有明顯的過錯(cuò)，可酌情對(duì)被告人王某甲從輕處罰。被告人王某甲自愿真誠悔罪，通過向被害人賠償損失的方式獲得被害人的諒解，被害人自愿和解，雙方當(dāng)事人達(dá)成了和解協(xié)議，可對(duì)被告人王某甲從輕處罰。根據(jù)被告人王某甲的認(rèn)罪、悔罪態(tài)度，對(duì)其適用緩刑不致再犯罪，可對(duì)被告人王某甲適用緩刑。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：
被告人王某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濱州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審　判　長(zhǎng)　　張　瑩
人民陪審員　　吳志遠(yuǎn)
人民陪審員　　張維新
二〇一五年十月二十九日
書　記　員　　劉向暉