明港酉铝信用担保有限公司

（2015）濱刑初字第128號(hào)
公訴機(jī)關(guān)濱州市濱城區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人閆某，男，漢族，大學(xué)文化，濱州市恒融置業(yè)擔(dān)保有限公司總經(jīng)理，住濱城區(qū)。系本案被害人。
被告人丁某，濱州市聯(lián)通公司職工。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年11月16日被刑事拘留，同月23日被取保候?qū)彛?015年10月9日被逮捕。現(xiàn)羈押于濱州市看守所。
辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人劉強(qiáng)、劉金霞，山東眾成清泰（濱州）律師事務(wù)所律師。
濱州市濱城區(qū)人民檢察院以濱區(qū)檢公刑訴（2015）139號(hào)起訴書指控被告人丁某犯故意傷害罪，于2015年4月20日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。濱城區(qū)人民檢察院指派檢察員趙娜、何玫莉出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人閆某、被告人丁某及其辯護(hù)人劉強(qiáng)、劉金霞到庭參加訴訟。本案因附帶民事訴訟，經(jīng)濱州市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長審限三個(gè)月�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，被告人丁某前夫張某與被害人閆某存在債務(wù)糾紛。2014年11月15日16時(shí)許，閆某至被告人丁某位于濱州市濱城區(qū)的住處索要欠款，丁某持菜刀將閆某的右眉弓上方、右腰背部砍傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某之損傷程度為輕傷二級(jí)。
為支持上述指控，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示和宣讀了被告人丁某供述、被害人閆某陳述，證人張某證言，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄及照片、物證砍刀、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、扣押清單等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人丁某故意傷害他人身體，致一人輕傷，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人閆某訴稱，被告人丁某的行為給附帶民事訴訟原告人帶來巨大的精神痛苦和經(jīng)濟(jì)損失，請(qǐng)求法院判令被告人丁某賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費(fèi)3738.20元、后續(xù)整容費(fèi)20000元、誤工費(fèi)50000元、護(hù)理費(fèi)2000元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元、營養(yǎng)費(fèi)5000元、財(cái)產(chǎn)損失3000元，共計(jì)84738.20元。并當(dāng)庭出示和宣讀了附帶民事訴訟原告人病歷、出院記錄、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、費(fèi)用清單、收入證明等證據(jù)。
被告人丁某對(duì)公訴機(jī)關(guān)的指控不持異議。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是：1、被告人丁某有自首情節(jié)；2、被害人閆某的行為有過錯(cuò)；2、被告人丁某認(rèn)罪態(tài)度好，有積極賠償被害人的愿望，且系初犯、偶犯，應(yīng)從輕處罰。
經(jīng)審理查明，被告人丁某的前夫張某與被害人閆某存在債務(wù)糾紛。2014年11月15日16時(shí)許，閆某至被告人丁某位于濱州市濱城區(qū)的住處索要欠款，丁某持菜刀將閆某的右眉弓上方、右腰背部砍傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，閆某之損傷程度為輕傷二級(jí)。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)所證實(shí)：
被害人閆某陳述，2014年11月15日16時(shí)左右，其到濱州市濱城區(qū)張某家索要欠款時(shí)，被丁某用菜刀砍傷。
證人張某證言，其與閆某有債務(wù)關(guān)系，2014年11月15日16時(shí)左右，其前妻丁某在位于濱州市濱城區(qū)的住處拿刀將閆某砍傷，事發(fā)時(shí)，其在臥室聽到丁某的叫罵聲，到客廳后發(fā)現(xiàn)，閆某右側(cè)眼睛上部流了很多血，丁某右手拿菜刀朝閆某的身體后側(cè)揮舞，后閆某往外跑，丁某拿刀追出樓道，后被其拉回。
3、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄及照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況，并在現(xiàn)場(chǎng)提取木把鐵質(zhì)菜刀一把。
4、扣押清單、隨案移送物品清單，載明作案工具菜刀一把已被扣押并隨案移送。
5、濱州市公安局物證檢驗(yàn)鑒定中心（濱）公（刑）鑒（傷檢）字（2014）225號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，載明閆某的損傷程度為輕傷二級(jí)。
6、抓獲經(jīng)過，載明被告人的到案情況。
7、書證
（1）說明，載明2014年11月15日，濱州市公安局濱城分局彭李派出所民警未接到自155××××8089、054331××××8電話打來所內(nèi)電話211×××4的報(bào)警電話。
（2）（2012）濱民三初字第570號(hào)民事判決書，證明張某欠閆某借款。
8、被告人丁某的供述與公訴機(jī)關(guān)的指控一致。
另查，被害人閆某于案發(fā)當(dāng)日入住濱州市人民醫(yī)院住院治療5日，被診斷為腦震蕩、右額皮膚裂傷、多處淺表損傷，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3738.20元，后經(jīng)濱州市城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷2256.04元，個(gè)人支付1482.16元。住院期間由王靜護(hù)理，王靜系濱州市人民醫(yī)院職工。該次傷害造成的附帶民事訴訟原告人閆某的經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)1482.16元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)150元（30元／天×5天）、誤工費(fèi)5849.60元（從事商務(wù)服務(wù)業(yè)146.24元／天×40天）、護(hù)理費(fèi)878.15元（從事衛(wèi)生行業(yè)175.63元／天×5天），共計(jì)8359.91元。
以上事實(shí)由醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、住院病歷、診斷證明等證據(jù)予以證實(shí)。
本案審理過程中，被告人丁某自愿向本院交納賠償款20000元賠償附帶民事訴訟原告人閆某經(jīng)濟(jì)損失。
本院認(rèn)為，被告人丁某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪的罪名和事實(shí)均成立，本院予以確認(rèn)。被告人丁某持刀對(duì)被害人實(shí)施侵害，酌情可從重處罰。被告人丁某到案后如實(shí)供述其罪行，依法可從輕處罰。被告人丁某積極交納賠償款，酌情可從輕處罰。被告人丁某的辯護(hù)人提出被害人閆某采用堵被告人丁某家的門鎖孔、在門上貼黃紙、寫字等方法催討欠款，被害人存在過錯(cuò)的辯護(hù)意見，因被害人閆某不予認(rèn)可，被告人提交的照片不足以證實(shí)系被害人閆某所為。故被告人丁某的辯護(hù)人以此為由所提的辯護(hù)意見不成立，本院不予采納。被告人丁某及其辯護(hù)人所提出其系自首的辯解及辯護(hù)意見，經(jīng)本院審查認(rèn)為，濱州市公安局濱城分局彭李派出所出具的證明及抓獲經(jīng)過，證實(shí)案發(fā)當(dāng)日派出所未接到被告人丁某的報(bào)警電話，且被告人丁某由公安人員在其家中帶到公安機(jī)關(guān)，系被動(dòng)歸案，不具有主動(dòng)性，故該辯解及辯護(hù)意見不成立，本院不予采納。被告人丁某對(duì)其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人閆某造成的經(jīng)濟(jì)損失，依法應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人閆某主張的醫(yī)療費(fèi)，應(yīng)依據(jù)其提交的住院費(fèi)單據(jù)予以確定。附帶民事訴訟原告人閆某主張的醫(yī)療費(fèi)3738.20元，應(yīng)扣除經(jīng)醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷的2256.04元，按其實(shí)際花費(fèi)的1482.16元計(jì)算。附帶民事訴訟原告人閆某主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元，依據(jù)其住院天數(shù)，按每日30元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，超出部分，本院不予支持。因附帶民事訴訟原告人閆某提交的工作證明不足以證實(shí)其實(shí)際收入，故其主張的誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按其從事的商務(wù)服務(wù)業(yè)平均收入計(jì)算。根據(jù)公安部《人身傷害受傷人員誤工損失日評(píng)定準(zhǔn)則》中“頜面部皮膚裂傷創(chuàng)口長度累計(jì)﹥3.5cm，誤工時(shí)間為20日至45日”的規(guī)定，結(jié)合閆某的其他傷情，確定其誤工時(shí)間為40日。因附帶民事訴訟原告人閆某提交的護(hù)理人員的收入證明不足以證實(shí)護(hù)理人員的實(shí)際收入，故其主張的護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按護(hù)理人員從事的衛(wèi)生行業(yè)的平均收入計(jì)算。附帶民事訴訟原告人閆某主張的后續(xù)整容費(fèi)20000元、營養(yǎng)費(fèi)5000元、財(cái)產(chǎn)損失3000元，因其未提交證據(jù)予以證實(shí)，本院不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條、第三十六條第一款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四條、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人丁某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算。）
二、被告人丁某賠償附帶民事訴訟原告人閆某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)8359.91元，于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濱州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。
審　判　長　　石紅俊
人民陪審員　　張向華
人民陪審員　　呂榮敏
二〇一五年十月十九日
書　記　員　　張　姍