明港酉铝信用担保有限公司

（2015）岱刑初字第172號
公訴機(jī)關(guān)泰安市岱岳區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某甲，農(nóng)民。
被告人李某。因涉嫌故意傷害罪于2015年7月17日被泰安市公安局岱岳區(qū)分局取保候?qū)彙?br> 泰安市岱岳區(qū)人民檢察院以泰岱檢公刑訴（2015）161號起訴書指控被告人李某犯故意傷害罪，于2015年8月19日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人劉某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。泰安市岱岳區(qū)人民檢察院指派檢察員張潤旺、金劍出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某甲、被告人李某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
泰安市岱岳區(qū)人民檢察院指控：2015年2月17日17時(shí)許，被告人李某及其家人到泰安市岱岳區(qū)良莊鎮(zhèn)西良莊村劉某兵家要賬時(shí)，被告人李某與劉某兵之子劉某乙發(fā)生爭執(zhí)，李某持劉相兵家的菜刀將劉相兵之父劉某甲的右手砍傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人劉某甲右手拇指損傷致指關(guān)節(jié)功能部分喪失構(gòu)成輕傷二級。
對上述指控，公訴人當(dāng)庭出示書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述與辯解、鑒定結(jié)論、物證等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，要求依法懲處。
附帶民事訴訟原告人劉某甲訴稱，被告人李某將我的手砍傷，我要求追究被告人的刑事責(zé)任，并賠償我醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、精神損害賠償金等費(fèi)用，共計(jì)151999.47元。
被告人李某辯稱，我對指控的犯罪事實(shí)無異議。被害人要求的賠償?shù)膫麣堎r償金、后續(xù)治療費(fèi)、精神損害賠償金等不在賠償范圍，營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)數(shù)額太高，其他的我同意賠償。
經(jīng)審理查明：刑事部分：
2015年2月17日17時(shí)許，被告人李某及其家人到泰安市岱岳區(qū)良莊鎮(zhèn)西良莊村劉相兵家要賬時(shí)，被告人李某與劉相兵之子劉某乙發(fā)生爭執(zhí)，李某持劉相兵家的菜刀將劉相兵之父劉某甲的右手砍傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人劉某甲右手拇指損傷致指關(guān)節(jié)功能部分喪失構(gòu)成輕傷二級；右手示指損傷構(gòu)成輕微傷。
案發(fā)后，被告人李某支付被害人劉某甲醫(yī)藥費(fèi)3000元。2015年10月14日被告人李某主動繳納賠償款16000元。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)證實(shí)：
1、物證
菜刀照片二幅
證實(shí)：被告人李某傷害被害人劉某甲所使用工具的質(zhì)地、顏色、形狀等特征。
2、書證
（1）受案登記表、立案決定書、取保候?qū)彌Q定書等文書一宗
證實(shí)：公安機(jī)關(guān)受案、立案以及對被告人采取強(qiáng)制措施等情況。
（2）報(bào)案證明一份
證實(shí)：本案由西良莊村陳某報(bào)案的情況。
（3）戶籍證明一份
證實(shí)：被告人李某身份情況，證實(shí)其犯罪時(shí)已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡。
（4）到案經(jīng)過一份
證實(shí)：被告人李某系被公安人員口頭傳喚到案。
（5）出警證明一份
證實(shí)：良莊派出所民警接到報(bào)警出警后，在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)劉某甲手部受傷、地面上有血跡、現(xiàn)場及李某身上均有強(qiáng)烈刺激性氣味等情況。
（6）被告人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書、被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書各一份
證實(shí)：公安機(jī)關(guān)辦案人員已依法向被告人和被害人告知其相關(guān)訴訟權(quán)利及義務(wù)。
（7）送達(dá)回執(zhí)二份
證實(shí)：公安機(jī)關(guān)辦案人員已依法向被告人和被害人送達(dá)被害人劉某甲的傷情鑒定，雙方均無異議。
（8）岱岳區(qū)法院民事判決書一份
證實(shí)：被告人李某的岳父高某甲與劉相兵、高某乙存在債權(quán)債務(wù)糾紛。
3、證人證言
（1）證人高某甲的證言
證實(shí)：被告人李某用菜刀劃傷了被害人劉某甲的手。
（2）證人高某乙的證言
證實(shí)：被告人與被害人雙方因要賬發(fā)生爭執(zhí)的過程，李某舉著菜刀，劉某甲、高某甲、周某等人上去奪菜刀，接著聽見董某喊劉某甲的手破了。
（3）證人高某丙的證言
證實(shí)：被告人李某用菜刀劃傷了被害人劉某甲的手。
（4）證人劉某乙的證言
證實(shí)：被告人李某用菜刀砍傷了被害人劉某甲的手。
（5）證人陳某的證言
證實(shí)：被告人李某用菜刀砍傷了被害人劉某甲的手。
（6）證人張某的證言
證實(shí)：2015年2月17日下午因?yàn)橐�賬的事劉某甲的右手被人用菜刀劃傷了。
（7）證人董某的證言
證實(shí)：2015年2月17日下午因?yàn)橐�賬的事劉某甲被人砍傷了、右手破了。
（8）證人周某的證言一份
證實(shí)：被告人李某用菜刀劃傷了被害人劉某甲的手。
（9）證人劉某丙的證言
證實(shí)：劉某乙將被害人劉某甲的傷情鑒定從泰安拿回來后拆開看了結(jié)果并告訴她是輕傷，然后她送到了派出所。
4、被害人劉某甲的陳述
證實(shí)：其右手被被告人李某用菜刀砍傷的事實(shí)。
5、被告人李某的供述與辯解
證實(shí)：其用菜刀把被害人劉某甲的右手劃傷了。
6、鑒定意見
泰安市公安局岱岳區(qū)分局公（泰岱）鑒（傷）字164號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書一份
證實(shí)：經(jīng)法醫(yī)鑒定被害人劉某甲右手拇指損傷致指關(guān)節(jié)功能部分喪失構(gòu)成輕傷二級；右手示指損傷構(gòu)成輕微傷。
以上證據(jù)真實(shí)合法，與待證事實(shí)相關(guān)聯(lián)，能夠相互印證，本院予以確認(rèn)。
附帶民事訴訟部分：
附帶民事訴訟原告人劉某甲系農(nóng)民，受傷后在泰山醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療，期間共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)18079.34元。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)證實(shí)：
收費(fèi)票據(jù)二張，證實(shí)：被害人治療期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)18079.34元。
以上證據(jù)被告人無異議，且同意賠償，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為：被告人李某故意傷害他人身體，造成一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)依法懲處。被告人李某歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，主動繳納賠償款，認(rèn)罪態(tài)度較好，依法可以從輕處罰，適用緩刑。鑒于本案是由索要債務(wù)引發(fā)，可酌情對被告人從輕處罰。
公民的健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用。本案中，被告人將原告人砍傷，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，被告人依法應(yīng)承擔(dān)與其侵權(quán)行為相當(dāng)?shù)拿袷沦r償責(zé)任，賠償給原告人造成的損失，賠償醫(yī)療費(fèi)18079.34元，扣除已支付的3000元，被告人李某再支付原告人醫(yī)療費(fèi)15079.34元。原告人主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)均未提交相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)，本院不予支持。原告人主張的后續(xù)治療費(fèi)尚未實(shí)際發(fā)生，可待實(shí)際發(fā)生后另行主張權(quán)利。原告人主張的傷殘賠償金、精神損害賠償金不屬于刑事附帶民事訴訟賠償?shù)姆秶�，本院不予支持�?br> 綜上所述，根據(jù)被告人李某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度和對社會的危害程度。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第三十六條第一款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國刑事訴訟法的解釋》第一百五十五條條第一、二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人李某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、被告人李某賠償附帶民事訴訟原告人劉某甲醫(yī)療費(fèi)15079.34元。限被告人李某自本判決生效之日起五日內(nèi)付清。
駁回附帶民事訴訟原告人劉某甲的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向山東省泰安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　王　平
審　判　員　　閆　霞
人民陪審員　　李雙軍
二〇一五年十月十五日
書　記　員　　宋美娟