明港酉铝信用担保有限公司

（2015）迎刑初字第363號(hào)
公訴機(jī)關(guān)太原市迎澤區(qū)人民檢察院
被告人陳某，戶籍地安徽省界首市，現(xiàn)住址山西省太原市迎澤區(qū)。因涉嫌故意傷害罪于2014年12月4日被太原市公安局迎澤分局取保候?qū)彙?015年5月25日被本院取保候?qū)彙?br> 被告人王某，戶籍地安徽省界首市，現(xiàn)住址太原市迎澤區(qū)。因涉嫌故意傷害罪于2014年12月4日被太原市公安局迎澤分局取保候?qū)彙?015年5月27日被本院取保候?qū)彙?br> 太原市迎澤區(qū)人民檢察院以并迎檢公訴刑訴（2015）275號(hào)起訴書指控被告人陳某、王某犯故意傷害罪，于2015年5月20日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。太原市迎澤區(qū)人民檢察院檢察員任欣貴出庭支持公訴，被告人陳某、王某均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
太原市迎澤區(qū)人民檢察院指控：2014年6月2日22時(shí)20分許，被告人陳某、王某在太原市迎澤區(qū)郝家溝龍城會(huì)館南面的火鍋店內(nèi)，因瑣事與被害人薛某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后被告人陳某持刀將被害人薛某背部砍傷，被告人王某持刀將被害人薛某肩部、頭部砍傷。經(jīng)鑒定，被害人薛某的損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。案發(fā)后二被告人已與被害人就民事賠償達(dá)成協(xié)議并已實(shí)際履行。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了被告人的庭前供述、被害人陳述、書證、證人證言、鑒定意見、傷情照片等證據(jù)。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某、王某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。故依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，特提起公訴，請(qǐng)依法判處。
經(jīng)審理查明：2014年6月2日22時(shí)20分許，被告人陳某、王某在太原市迎澤區(qū)郝家溝龍城會(huì)館南面的火鍋店內(nèi)，因瑣事與被害人薛某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后被告人陳某持刀將被害人薛某背部砍傷，被告人王某持刀將被害人薛某肩部、頭部砍傷。經(jīng)鑒定，被害人薛某的損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。案發(fā)后二被告人已與被害人就民事賠償達(dá)成協(xié)議并已實(shí)際履行。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供、并經(jīng)法庭質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。
1、被告人陳某的庭前供述：2014年6月2日晚上10點(diǎn)左右我和我妻子還有孩子，還有小舅子、物流的老趙、馬某、肖某、物流的劉隊(duì)幾個(gè)人一起在郝家溝的重慶火鍋城吃飯。在吃飯期間我孩子和飯店鄰桌的一個(gè)小男孩一起玩，之后我老婆和鄰桌家長說你家小孩打了我的孩子，并和對(duì)方理論，我說：小孩打架沒什么大不了的，就叫我老婆回來吃飯了。大約過了半個(gè)小時(shí)左右，鄰桌的人走了，又過了大約二十分鐘進(jìn)來十來個(gè)人，就和我老婆爭(zhēng)吵起來。之后這伙人對(duì)我和我小舅子上來就打，我也沒看清楚對(duì)方是用什么打的，當(dāng)場(chǎng)就把我小舅子打倒在地。我一看對(duì)方人多，我就沖進(jìn)飯店的廚房找了兩把菜刀出來就朝打我小舅子的人砍去。
當(dāng)時(shí)雙方也并沒有因此爭(zhēng)吵，我就叫我老婆回來吃飯了。鄰桌吃完飯后他們走了，過了一會(huì)就來了一伙人，其中有一個(gè)就是當(dāng)時(shí)吃飯的男子，見了我們就說：咋了？郝家溝放不下你們了？隨后上來就用東西打我小舅子，我小舅子被打趴在地上，這伙人過來就打我，我被打倒在地，我爬起來后就進(jìn)廚房找到了兩把菜刀，一手拿一把菜刀從廚房往出跑，飯店有個(gè)老頭和老太太就拉住我不讓我出去，我掙脫他們就沖了出去，我出去后朝一個(gè)穿紅色T恤的男子背部砍了一刀，我又被飯店的老頭老太太把我拉開了，那伙人繼續(xù)打我的小舅子。之后警察過來把我們制止了。
2、被告人王某的供述：2014年6月2日當(dāng)天晚十點(diǎn)左右，我和我姐夫陳某，我姐王某甲，還有我姐夫的四個(gè)朋友共七個(gè)人，還有三個(gè)小孩在重慶火鍋店吃火鍋。我姐王某甲帶著她女兒在外邊玩耍，我們?cè)陲埖昕拷�門口的桌子坐著，我聽見我外甥女哭了，然后我看見我姐姐跟著一個(gè)小孩往里走，走到那個(gè)小孩父母吃飯的桌子那，我聽見我姐對(duì)那個(gè)小孩的家長說：看著你家小孩子，他在外頭打人了。我姐夫坐在吃飯的地方問我姐：怎么回事？我姐對(duì)我姐夫說：他們小孩打了咱家女兒了。我姐夫說：小孩打架沒事。把我姐叫回來繼續(xù)吃飯。大概過了半小時(shí)那桌子人吃完飯了，就往外走，他們?cè)陂T口碰上我姐了，其中有一個(gè)男的就說我姐：剛剛你們叫喚什么了？然后我看見我姐說了些什么，具體內(nèi)容我沒聽清楚。當(dāng)時(shí)兩家人就吵起來了，然后我和我姐夫還有一個(gè)同事三個(gè)人就一起出去看怎么回事。出去就看見對(duì)面一群人和我姐吵架了，然后我姐夫就對(duì)剛開始的那個(gè)男的說：小孩子打架，你家兒子還打了我家姑娘，我們都沒說什么，你們還在這里鬧。那個(gè)男的就對(duì)我姐夫說了些什么，我就聽清楚了一句說是要鬧死我姐夫。我姐夫就說：你有本事就來弄死我。然后我姐夫就一個(gè)人回到了桌子上，我姐夫的同事們就出來勸架。我也說：小孩們打架，你們打人了怎么還這么不講理，說完我就站在一邊。我姐和他們理論了，我看見那個(gè)男的打了兩個(gè)電話，沒一會(huì)就來了一輛黑色的SUV，牌照沒看清，從車上下來五六個(gè)人走到那個(gè)和我姐姐爭(zhēng)吵男子身邊問那個(gè)男的是誰？那個(gè)男的就指著我哥說：就那個(gè)穿紫色衣服的。然后他們就一起過來打我們，其中光頭男子先用個(gè)東西砸我姐夫的頭，之后那群人圍上我姐夫就打。我看見有人打我姐夫我也就上去抱著那個(gè)男的（光頭）打他，在廝打的過程中我和光頭就一起摔倒了，這時(shí)我姐夫不知道從哪里找了把菜刀就在那個(gè)光頭背部砍了一刀，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)人用椅子將我姐夫砸倒，還有一個(gè)拿啤酒瓶子砸我姐夫，我上去在廚房門口的桌子上也拿起一把菜刀幫我姐夫解圍，在解圍的過程中我用菜刀在那個(gè)光頭男子的肩膀、還有頭部砍了兩下�？惩旰竽莻�(gè)光頭男子身上有了血跡，我身上粘了一些血。當(dāng)時(shí)打我和我姐的幾名男子見光頭男子流了血就都往飯店外面跑，我拉著光頭男子的腿不讓他往外跑，光頭男子摔倒在地，后來光頭男子掙脫爬起來跑了。幾個(gè)男子跑到門外用一個(gè)棍子別住了飯店大門，我聽見外頭又在打電話叫人。我就和我哥躲到廚房，我哥拿著兩把刀，我也拿了一把，怕對(duì)方再進(jìn)來打我們。飯店老板過來把我們拿的刀要走了，我們就趕快報(bào)警了。我看見他們又來了一撥人，這時(shí)民警也趕到了現(xiàn)場(chǎng)，他們的人還想打我們，再之后民警就制止了，把人都帶回來了。
3、被害人薛某的陳述：2014年6月2日晚上22時(shí)許，在太原市迎澤區(qū)郝家溝街一家火鍋店內(nèi)，我和我哥哥薛某甲、我老婆李某甲、我嫂子曹某甲、另外還有兩個(gè)6、7歲的孩子在一起吃飯，在我們斜對(duì)面還有一家人在吃飯，有一個(gè)女的過來就罵我們，說：“你家孩子把我們家的孩子打了，咋沒有教養(yǎng)了？”我家孩子嚇的哭了，我就問我家孩子有沒有打人家，我家孩子說沒有，那個(gè)女人罵了半天就走了。我們吃完飯以后走到門口的時(shí)候，那個(gè)女人還在那里不停的罵，我就和他們吵了起來，他們就打電話叫人，我就和他們說：“你要敢打我試試�！眱蓚�(gè)男人就進(jìn)了廚房，拿出了三把菜刀，另外的兩個(gè)男人拿起凳子打我們，他們什么話也沒有說，我被那兩個(gè)男的砍到地上，后面的就不知道了。我的背上被砍了一刀，右頸肩膀部位被砍傷，頭部右側(cè)砍傷，左側(cè)肋骨被打斷一根，眼睛上也砍了一刀。
4、證人肖某的證言：2014年6月2日晚22時(shí)左右，我和我們經(jīng)理一共7個(gè)人，出來在郝家溝的一家火鍋店吃飯，因?yàn)榻裉焓嵌宋绻?jié)，我們打算聚聚。在吃飯的過程中，另一桌的一個(gè)小孩，不知道因?yàn)槭裁丛�因，跑過來把我們經(jīng)理家的孩子給打了。之后那個(gè)孩子就跑回去了，我們經(jīng)理的愛人過去找孩子的父母問問情況，一會(huì)兒我們經(jīng)理他愛人就回來了，我也不知道他們說了一些什么，隨后我們就繼續(xù)吃飯，大概半個(gè)小時(shí)左右，那桌的人吃完飯以后就出去門口了，我親眼看見他們叫我們的人出去，我和馬彪出去以后，就和對(duì)方說：“咱們是老鄉(xiāng)，不能因?yàn)楹⒆影咽虑轸[的那么大�！蔽衣犚娝麄兇螂娫捊腥诉^來了，在這個(gè)時(shí)候，我看見馬路上由南向北開來一輛黑色的漢蘭達(dá)轎車，車上下來了三、四個(gè)年輕的小伙子，下來以后直接就往里面沖，我把那個(gè)穿紅衣服的人給攔住了，他沒有進(jìn)去參與打架。當(dāng)我轉(zhuǎn)過身的時(shí)候，里面已經(jīng)有很多人打起來了，我在外面沒有看見里面的情況。一會(huì)兒火鍋店老板拿了一根木棒把門從里面別住了，不讓他們進(jìn)去，我這時(shí)候看見大約有三、四十人在外面打算還往里面沖，我見情況不對(duì)就報(bào)警了。
5、辨認(rèn)筆錄：被告人陳某、王某對(duì)被害人薛某的辨認(rèn)。
6、二被告人的人身安全檢查筆錄：檢查過程中發(fā)現(xiàn)被告人陳某、王某體表均有傷情。
7、常住人口詳細(xì)信息：被告人陳某、王某，被害人薛某，取保候?qū)彵ＷC人馬某、李某某的常住人口詳細(xì)信息。
8、取保候?qū)彵ＷC人馬某、李某某二人的犯罪記錄證明：二保證人均無違法犯罪記錄。
9、迎澤分局郝莊派出所出具的情況說明：砍傷薛某的菜刀已不知去向；關(guān)于被害人陳述中拿凳子砸被害人的人，迎澤分局郝莊派出所民警聯(lián)系被害人后，其一直未能配合公安機(jī)關(guān)做筆錄。
10、取保候?qū)彵ＷC人馬某、李某某的收入證明：馬某的月收入為3200元；李某某的月收入為3500元。
11、取保候?qū)彵ＷC人馬某、李某某的違法犯罪情況報(bào)告：馬某、李某某二人均無前科劣跡。
12、迎澤分局郝莊派出所出具的取保候?qū)彵ＷC人情況說明：馬某系被告人王某的朋友，未參與案件，與本案無牽連。
13、鑒定意見：被害人薛某的損傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。
14、抓獲經(jīng)過：2014年6月2日晚上10點(diǎn)左右，郝莊派出所民警接110臺(tái)報(bào)警指令，在郝家溝正街重慶火鍋店內(nèi)，陳某、王某因瑣事與薛某發(fā)生口角，之后，雙方發(fā)生打架，陳某、王某用飯店廚房里的菜刀將薛某砍傷。民警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，將陳某、王某兩人當(dāng)場(chǎng)抓獲并帶回所里調(diào)查。
15、違法犯罪嫌疑人基本情況調(diào)查表：二被告人此前無前科劣跡。
16、被害人薛某出具的協(xié)議書，證明：經(jīng)協(xié)商，陳某、王某二人賠償被害人薛某人民幣十萬五千元整，雙方就此達(dá)成協(xié)議，不再追究對(duì)方責(zé)任。
本院認(rèn)為，被告人陳某、王某因瑣事與被害人薛某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，未能冷靜處理，而是故意傷害他人身體，致被害人輕傷二級(jí)，侵犯了他人的身體健康權(quán)，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控成立。被告人陳某、王某如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。被告人陳某、王某持管制刀具傷害他人，應(yīng)酌情從重處罰。被告人王某故意傷害他人頭部，酌情從重處罰。被告人陳某、王某在案發(fā)后積極賠償被害人薛某因受傷害所遭受的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人諒解，可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人陳某、王某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)和情節(jié)以及對(duì)社會(huì)的危害程度，結(jié)合社區(qū)評(píng)估意見，被告人陳某、王某對(duì)所居住的社區(qū)無重大不良影響，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，可依法宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第六十一條、第七十二條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人陳某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年一個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）
二、被告人王某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向太原市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　王效民
人民陪審員　　高瑞英
人民陪審員　　李　琳
二〇一五年八月三日
書　記　員　　陳　藝