明港酉铝信用担保有限公司

（2014）馬刑初字第204號(hào)
公訴機(jī)關(guān)福州市馬尾區(qū)人民檢察院。
被告人楊某某，男，1984年8月5日出生于重慶市秀山縣，土家族，小學(xué)文化，無業(yè)，住重慶市秀山縣。2006年11月2日因犯故意傷害罪被泉州市豐澤區(qū)人民法院判處有期徒刑三年八個(gè)月，2009年8月15日刑滿釋放。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年9月2日被馬尾區(qū)公安局刑事拘留，同日由馬尾區(qū)公安局取保候?qū)彙?014年12月2日由本院取保候?qū)彙?br> 福州市馬尾區(qū)人民檢察院以馬檢公訴刑訴（2014）1117號(hào)起訴書指控被告人楊某某犯故意傷害罪，于2014年11月28日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。福州市馬尾區(qū)人民檢察院指派代理檢察員陳升出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
福州市馬尾區(qū)人民檢察院指控：
2014年6月4日18時(shí)許，被害人李某某與其妻子趙某某到馬尾區(qū)馬尾鎮(zhèn)協(xié)洲村拆遷工地?fù)熹摻�，遭到該工地的管理人員即被告人楊某某制止，隨后雙方發(fā)生糾紛，在糾紛過程中，被告人楊某某隨手撿起一水泥塊砸中被害人李某某的頭部。經(jīng)鑒定，被害人李某某的損傷程度屬輕傷一級(jí)。
2014年7月25日，馬尾鎮(zhèn)協(xié)洲村拆遷工地負(fù)責(zé)人林某善向被害人李某某支付賠償款人民幣110000元，李某某出具諒解書對(duì)楊某某的行為表示諒解。2014年9月2日，被告人楊某某到公安機(jī)關(guān)投案。
就以上指控，公訴機(jī)關(guān)在法庭上宣讀和出示了相應(yīng)的證據(jù)，1.物證、書證：公安機(jī)關(guān)出具的戶籍證明、到案經(jīng)過、人民調(diào)解協(xié)議書、諒解書、收條、福州市第一醫(yī)院出入院記錄、福建省泉州市豐澤區(qū)人民法院（2006）豐刑初字第336號(hào)刑事判處書復(fù)印件、釋放證明；2.證人證言：證人趙某某、林某善、林某玉、張某某、楊某某的證言及辨認(rèn)筆錄；3.被害人陳述：被害人李某某的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人楊某某的供述與辯解；5.鑒定意見：福州市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所出具的榕公刑技法臨字（2014）691號(hào)臨床法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)鑒定書；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)平面圖、現(xiàn)場(chǎng)照片。
同時(shí)認(rèn)為，被告人楊某某故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人楊某某主動(dòng)投案，被害人李某某在案發(fā)過程中存在過錯(cuò)，請(qǐng)法院結(jié)合全案情況依法判處，建議在拘役六個(gè)月以下量刑。
庭審中，被告人楊某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名無異議，請(qǐng)求法庭從輕判決。
經(jīng)審理查明：
2014年6月4日18時(shí)許，馬尾區(qū)馬尾鎮(zhèn)協(xié)洲村拆遷工地負(fù)責(zé)人林某善雇傭的負(fù)責(zé)看管工地的被告人楊某某在下班期間，發(fā)現(xiàn)被害人李某某與趙某某在撿拾鋼筋，便出面制止。隨即雙方發(fā)生糾紛，被告人楊某某隨手撿起一個(gè)水泥石塊砸中了被害人李某某的頭部。經(jīng)鑒定，被害人李某某的損傷程度屬輕傷一級(jí)。
2014年7月25日，林某善向被害人李某某支付賠償款人民幣十一萬元，李某某出具諒解書對(duì)楊某某的行為表示諒解。2014年9月2日，被告人楊某某到公安機(jī)關(guān)投案。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
（一）物證、書證
1.戶籍證明，證實(shí)被告人楊某某犯罪時(shí)已經(jīng)達(dá)到刑事責(zé)任年齡。
2.福州市第一醫(yī)院入院記錄、出院記錄、福建省醫(yī)療門診收費(fèi)票據(jù)，證實(shí)2014年6月4日被害人李某某入院后的傷情和治療情況，以及醫(yī)療費(fèi)用。
3.馬尾區(qū)人民調(diào)解委員會(huì)出具的馬尾鎮(zhèn)人調(diào)書（2014）04號(hào)、公調(diào)（2014）001號(hào)案件處理意見書、被害人李某某書寫的收條、諒解書，證實(shí)2014年7月25日，馬尾鎮(zhèn)協(xié)洲村拆遷工地負(fù)責(zé)人林某善向被害人李某某支付賠償款人民幣十一萬元，李某某出具諒解書，對(duì)楊某某的行為表示諒解。
4.福建省泉州市豐澤區(qū)人民法院（2006）豐刑初字第336號(hào)刑事判決書、釋放證明書，證實(shí)被告人楊某某曾因故意傷害罪被泉州市豐澤區(qū)人民法院判處有期徒刑三年八個(gè)月。2009年8月15日刑滿釋放。
5.馬尾區(qū)公安局出具的物品登記表，證實(shí)馬尾區(qū)公安局在犯罪現(xiàn)場(chǎng)馬尾協(xié)洲村拆遷工地提取的血跡、編織袋、泡沫磚等及犯罪工具沾血的水泥塊。
（二）證人證言
1.證人林某善的證言，證實(shí)他是協(xié)洲村拆遷工地鉤機(jī)的承包人，工地里的鋼筋是由他去賣的，所賣的錢他拿七成。他通過林某玉雇傭了一個(gè)年輕人負(fù)責(zé)撿鋼筋及下班后幫忙看管工地。2014年6月4號(hào)19時(shí)許，工地內(nèi)的張某某打他電話告訴他，有一男一女在他們工地里偷鋼筋，他們雇請(qǐng)的年輕人用一塊磚頭砸傷偷鋼筋的男人，張某某給了那對(duì)男女100元人民幣，這對(duì)男女隨即離開了工地。案件發(fā)生后，該名年輕人離開了工地。
2.證人趙某某證言，證實(shí)她系被害人李某某的妻子，2014年6月4日晚上7點(diǎn)多，她和李某某到馬尾區(qū)魁岐村東方名城后面的拆遷工地?fù)熹摻�。李某某在工地上剛撿�?、3根半米到一米長(zhǎng)鋼筋，這時(shí)有一個(gè)20多歲的管理人員走過來告訴工地上的鋼筋不能撿的。隨即李某某和那位青年人發(fā)生了口角。青年人從地上撿起一塊大約20-30公分大小的水泥塊砸向李某某。李某某頭部左側(cè)被砸中，倒在地上，頭部還磕到地上流血了，李某某爬起來后在現(xiàn)場(chǎng)嘔吐。這時(shí)又有兩個(gè)20多歲的男子走了過來，看到李某某在嘔吐就先把那個(gè)打人者勸走了。一個(gè)青年拿了100元錢給李某某看醫(yī)生，她拿過錢就扶著李某某就回單位宿舍了。到晚上9點(diǎn)多李某某一直嘔吐，她就把情況告訴了老板陳耀官，陳耀官打110報(bào)警。
3.證人張某某的證言，證實(shí)他系馬尾協(xié)洲村拆遷工地的工作人員，2014年6月4日19時(shí)，同事林某玉電話告訴他楊某某在工地把人打了。在拆遷工地（有機(jī)站標(biāo)志），他見到了一對(duì)40歲左右的一對(duì)男女坐在地上，男子的頭部有淤血。楊某某告知他之前看到這對(duì)男女在撿鋼筋，便叫他們回去，可是這對(duì)男女不走，還和楊某某爭(zhēng)執(zhí)了起來，這對(duì)男女還要用手上的鋼筋打楊某某，楊某某就先用地上的磚頭砸了對(duì)方，致使那男子的頭部流血。他就和楊某某一起勸這對(duì)男女回去，他還拿了100元人民幣給那個(gè)女的叫她帶男子去看醫(yī)生。之后，他就給他們工地鉤機(jī)負(fù)責(zé)人林某善打電話匯報(bào)了此事。
4.證人林某玉的證言，證實(shí)他系馬尾協(xié)洲村拆遷工地的工作人員。2014年6月4日19時(shí)左右，楊某某電話告訴他說用磚頭砸了到工地偷鋼筋的人。
5.證人楊某某的證言，證實(shí)他是馬尾協(xié)洲村拆遷工地的鉤機(jī)工作人員。到了晚上7時(shí)許，他將鉤機(jī)開到協(xié)洲村拆遷工地后，張益告訴他有對(duì)夫妻被人打了。
（三）被害人陳述
被害人李某某的陳述，證實(shí)2014年6月4號(hào)19時(shí)許左右，他和趙某某在馬尾區(qū)協(xié)洲村工地?fù)熹摻�。他剛撿�?、3根鋼筋時(shí)，一個(gè)20多歲的男子過來對(duì)他們說是工地上的管理人員，叫他們不要在工地上撿鋼筋。他聽了之后，就和趙某某往工地外面走。這時(shí)那名青年男子就隨手從地上拿起一塊水泥塊朝他砸去，他的頭部左側(cè)被對(duì)方砸中后就后仰倒在地上，他的頭部還被地上的水泥塊碰破流血了，之后他在現(xiàn)場(chǎng)嘔吐，無法走動(dòng)。過了10多分鐘，又有兩個(gè)青年男子來到現(xiàn)場(chǎng)，一個(gè)男子拿了100元錢給趙某某。之后趙某某就扶起他慢慢的走回家�；氐郊遥�他一直嘔吐，當(dāng)晚21時(shí)左右，他就不省人事了。
（四）辨認(rèn)、勘驗(yàn)、檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片
1.證人林某善、張某某、林某玉通過照片辨認(rèn)出在工地里砸傷男子的年輕人楊某某。
2.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)方位示意圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)馬尾協(xié)洲村拆遷工地的基本情況以及在現(xiàn)場(chǎng)提取的血跡、沾血的水泥塊、編織袋、泡沫磚等。
（五）被告人供述和辯解
被告人楊某某的供述，證實(shí)他案發(fā)之時(shí)是馬尾魁岐協(xié)洲村拆遷工地的工人。2014年6月初的一天18時(shí)許，一男一女在協(xié)洲村拆遷工地偷鋼筋，男的在用鉗子剪，女的在后面用袋子裝。他前去叫那這對(duì)男女離開，并抓住了裝鋼筋的袋子，那個(gè)女的過來搶袋子，在爭(zhēng)搶過程中他把那個(gè)那女的推倒在了地上。這時(shí)，那個(gè)男的邊罵他邊拿著鉗子朝他走去，他以為那個(gè)男子要打他，就從地上隨手撿了一塊水泥塊砸中男子頭部，男子向后倒地。那女的過去把那位男子扶起來，他見狀也打電話給老鄉(xiāng)林某玉，林某玉叫了張某某來現(xiàn)場(chǎng)查看。張某某到了現(xiàn)場(chǎng)后給了那對(duì)夫妻100元錢讓那對(duì)男子離開，這兩人收錢后離開了現(xiàn)場(chǎng)。之后他也離開工地跑到溫州。
（六）鑒定意見
福州市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所榕公刑技法臨字（2014）691號(hào)出具的臨床法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)被害人李某某損傷程度屬于輕傷一級(jí)。
（七）其他輔助材料
福州市馬尾區(qū)公安局快安派出所出具的到案經(jīng)過，證實(shí)被告人楊某某在2014年9月2日到馬尾區(qū)公安局快安派出所投案
上述證據(jù)均經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證，且證據(jù)之間能夠相互印證，可以作為本案定案根據(jù)，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人楊某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。量刑上，一是被告人楊某某在未被采取強(qiáng)制措施時(shí)自動(dòng)投案，如實(shí)供述罪行，系自首，依法從輕處罰。二是被告人楊某某有前科，酌情從重處罰。三是本案事出有因，楊某某基于工作職責(zé)而激情犯罪，主觀惡性較小，犯罪情節(jié)較輕，且工地負(fù)責(zé)人林某善案發(fā)后主動(dòng)賠償被害人李某某人民幣十一萬元，李某某也對(duì)被告人楊某某的行為表示諒解，故予以從輕處罰并適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一、二款、第七十三條第一、三款之規(guī)定，判決如下：
被告人楊某某犯故意傷害罪，判處拘役六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向福州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長(zhǎng)　黎　麗
人民陪審員　陳　震
人民陪審員　紀(jì)秀花
二〇一四年十二月十八日
書　記　員　吳曉端