明港酉铝信用担保有限公司

（2015）馬刑初字第37號
公訴機關(guān)福州市馬尾區(qū)人民檢察院。
被告人趙某譽，男，1970年6月14日出生于福建省福州市，漢族，小學文化，無業(yè)，住福建省福州市馬尾區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年8月8日被福州市馬尾區(qū)公安局刑事拘留，同月22日被逮捕，同月28日被馬尾區(qū)公安局取保候?qū)�，同�?2月21日本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?015年1月26日本院決定逮捕，同日由馬尾區(qū)公安局執(zhí)行逮捕�，F(xiàn)羈押于福州市第二看守所。
福州市馬尾區(qū)人民檢察院以馬檢公訴刑訴（2014）1170號起訴書指控被告人趙某譽犯故意傷害罪，于2014年12月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。福州市馬尾區(qū)人民檢察院指派代理檢察員黃碧玲出庭支持公訴，被告人趙某譽到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
福州市馬尾區(qū)人民檢察院指控，2014年7月14日12時許，被告人趙某譽在馬尾快按延伸區(qū)紫江包裝公司內(nèi)的福州昌興紙品公司食堂與被害人葉某朝因玩笑發(fā)生沖突，被告人趙某譽用食堂廚房里的刀砍傷葉某朝的左手大臂后逃跑。經(jīng)鑒定，被害人葉某朝的傷情為輕傷二級。
就以上指控，公訴機關(guān)在法庭上宣讀和出示了相應的證據(jù)，同時認為，被告人趙某譽故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中國人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分。應當以故意傷害罪追究其刑事責任，請依法判處。
庭審中，被告人趙某譽對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名均無異議。
經(jīng)審理查明，2014年7月14日12時許，被告人趙某譽在馬尾快安延伸區(qū)福州昌興紙品公司食堂與被害人葉某朝因瑣事發(fā)生沖突，后被告人趙某譽用廚房里的刀將葉某朝的左上臂砍傷。經(jīng)鑒定，被害人葉某朝的傷情為輕傷二級。
2014年8月8日，趙某譽在馬尾區(qū)亭江鎮(zhèn)東岐村黃厝池24號家中被公安機關(guān)抓獲。同年8月25日，雙方當事人達成賠償協(xié)議，趙某譽妻子雷某蓮賠償葉某朝人民幣一萬元，取得被害人諒解。
認定上述事實的證據(jù)有：
1.戶籍證明，證實被告人趙某譽的身份情況，無犯罪前科。
2.作案工具菜刀照片。
3.調(diào)解協(xié)議書、諒解書，證實2014年8月25日雙方當事人達成賠償協(xié)議，趙某譽妻子雷某蓮賠償葉某朝人民幣一萬元，取得被害人諒解。
4.抓獲經(jīng)過，證實2014年8月8日，趙某譽在馬尾區(qū)亭江鎮(zhèn)東岐村黃厝池24號家中被抓獲。
5.被害人葉某朝證言，證實2014年7月14日12時許，他在福州昌興紙品公司食堂與同事趙某譽發(fā)生口角，后趙某譽拿廚房菜刀將他的手臂砍傷。
6.證人桂某花證言，證實2014年7月14日12點10分左右，她在昌興紙品公司食堂時見趙某譽持菜刀將葉某朝砍傷。
7.證人顏某桂證言，證實2014年7月14日12時許，他從福州昌興紙品公司二樓宿舍下來時，看見葉某朝左手臂受傷流血坐在食堂凳子上，葉某朝說是被趙某譽砍傷。
8.證人雷某蓮證言，證實2014年7月14日其丈夫趙某譽回家后告訴她把同事葉某朝砍傷了。事后，她與葉某朝自愿達成和解協(xié)議，其一次性支付了賠償款一萬元。
9.被告人趙某譽供述和辯解，證實2014年7月14日12時許，他在馬尾快安延伸區(qū)紫江包裝公司內(nèi)的福州昌興紙品公司食堂與同事葉某朝發(fā)生口角后，持廚房菜刀將葉某朝的左手臂砍傷。
10.福州市公安局刑事科學技術(shù)研究所出具的榕公刑技法臨字（2014）906號臨床法醫(yī)學檢驗鑒定書，證實葉某朝左上臂有兩處創(chuàng)口。
11.勘驗筆錄、現(xiàn)場勘驗平面示意圖及現(xiàn)場照片，證實案發(fā)后現(xiàn)場位置情況。
上述證據(jù)均經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證，且證據(jù)之間能夠相互印證，可以作為本案定案根據(jù)，本院予以確認。
本院認為，被告人趙某譽故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。鑒于被告人趙某譽當庭自愿認罪，且已賠償被害人的經(jīng)濟損失，取得被害人的諒解，酌情予以從輕處罰并適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條的規(guī)定，判決如下：
被告人趙某譽犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向福州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　林　晨
人民陪審員　林　彬
人民陪審員　紀秀花
二〇一五年二月十一日
書　記　員　游小燕