明港酉铝信用担保有限公司

（2015）泉刑初字第00019號
公訴機關阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院。
被告人於某，女，漢族，1957年8月24日出生于安徽省阜陽市，農(nóng)民，住阜陽市潁泉區(qū)。2014年10月28日到阜陽市公安局周棚派出所投案，當日因涉嫌犯故意傷害罪被阜陽市公安局潁泉分局刑事拘留，同年11月11日經(jīng)阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院批準被執(zhí)行逮捕�，F(xiàn)羈押于阜陽市看守所。
辯護人孫茂，安徽眾豪律師事務所律師。
阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院以泉檢公訴刑訴（2014）271號起訴書，指控被告人於某犯故意傷害罪，于2014年12月18日向本院提起公訴。本院受理后，在訴訟過程中，被害人劉某乙以要求被告人於某賠償其經(jīng)濟損失為由提起附帶民事訴訟。經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當事人就本案民事部分自愿達成調(diào)解協(xié)議：被告人於某賠償附帶民事訴訟原告人劉某乙經(jīng)濟損失，劉某乙對被告人的行為表示諒解。本院依法組成合議庭適用普通程序，于2015年1月20日公開開庭審理了本案。阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院指派代理檢察員胡中桂出庭支持公訴，被告人於某及其辯護人孫茂到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
阜陽市潁泉區(qū)人民檢察院指控，2014年9月16日17時許，在阜陽市潁泉區(qū)周棚辦事處劉堂村顧莊，被告人於某與被害人劉某乙因土地糾紛發(fā)生廝打，於某用磚頭將劉某乙腰部砸傷。經(jīng)阜陽市公安局法醫(yī)鑒定，劉某乙腰2、3、4左側橫突骨折，人體損傷程度屬輕傷一級。
公訴機關認為，被告人於某故意傷害他人身體，致一人輕傷，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。建議對其在有期徒刑一年六個月以下量刑。
被告人於某對起訴書指控不持異議并自愿認罪。
辯護人提出被告人自動投案，如實供述，系自首，積極賠償，得到被害人諒解，可以對其從輕處罰。
經(jīng)審理查明：2014年9月16日17時許，在阜陽市潁泉區(qū)周棚辦事處劉堂村顧莊，被告人於某與被害人劉某乙因土地糾紛發(fā)生廝打，於某用磚頭將劉某乙腰部砸傷。經(jīng)阜陽市公安局刑事科學技術研究所鑒定，劉某乙腰2、3、4左側橫突骨折，人體損傷程度屬輕傷一級。
另查明，被害人劉某乙構成九級傷殘，被告人於某賠償劉某乙經(jīng)濟損失，得到其諒解。
認定上述事實的證據(jù)有公訴機關、被告人、辯護人提供的，并經(jīng)當庭舉證、質(zhì)證并查證屬實的以下證據(jù)：
一、公訴機關舉證的證據(jù)
（一）書證
1、受案登記表，立案決定書
證明本案系報案案發(fā)，阜陽市公安局潁泉分局于2014年10月27日對劉某乙被故意傷害案立案偵查。
2、於某戶籍信息表
證明其出生于1957年8月24日，案發(fā)時已達刑事責任年齡。
3、阜陽市公安局潁泉分局周棚派出所出具的到案經(jīng)過
證明2014年10月28日於某在家人陪同下到派出所接受訊問。
4、前科情況查詢證明
證明於某無前科。
5、阜陽市第四人民醫(yī)院出具的收據(jù)
證明於某為劉某乙預支部分醫(yī)藥費。
6、劉某乙受傷的照片
證明劉某乙被打傷的事實。
（二）證人證言
1、劉某甲證言
2014年9月16日6點多，我母親於某在劉某乙門口罵了劉某乙?guī)拙洌瑒⒛骋乙苍谖堇锪R我母親，邊罵邊從屋里出來要打我母親。我老婆就一把拉住劉某乙的手，我母親這時就上去打了劉某乙一拳，接著我母親又從地上撿一個磚頭砸在劉某乙的身上。
2、林紅巖證言
2014年9月16日一早，我和婆婆於某在劉某乙門口，我婆婆罵劉某乙兩句，劉某乙在他院子里也罵我婆婆。劉某乙上來打我婆婆，我上去拽住劉某乙的右胳膊，接著我打了劉某乙兩耳光，我婆婆上去用拳頭打在他的左眼上，從地上撿個磚頭砸在劉某乙左背上，砸了不止一下。
（三）被害人劉某乙陳述
2014年9月16日7時左右，因為地邊子的事，劉某甲和他的母親於某還有他家屬推門就進來罵我，我也罵他們，接著劉某甲的母親和他家屬就開始拉我的雙手，我就掙脫開了，想往外跑的時候左側腰部被狠狠的撞擊了一下，我跑出去的時候就給我親家打電話，打完電話后我就暈倒了。我的腰部不知道是誰打的。
（四）被告人於某的供述與辯解
2014年9月16號7點鐘，因為土地糾紛，我跟我兒媳婦林紅巖走到劉某乙門口叫他出來，說著就爭吵，我兒媳婦就一巴掌打在他臉上了，我用拳朝他左眼捅了一拳，然后他就往地上蹲搬我的腿，我就從地上撿了一塊帶水泥的磚頭，朝他腰上砸了兩下。
（五）鑒定意見
阜陽市公安局刑事科學技術研究所（阜）公（法臨）鑒字（2014）447號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書
證明劉某乙人體損傷程度為輕傷一級。
（六）勘驗、檢查筆錄
證明中心現(xiàn)場位于阜陽市潁泉區(qū)周棚辦事處劉堂居委會顧莊劉某乙大門外，在現(xiàn)場大門東距離墻約30厘米外發(fā)現(xiàn)一磚頭，成不規(guī)則形狀。
二、被害人提供的證據(jù)
安徽公平司法鑒定所（2014）臨鑒字第1795號司法鑒定意見書，證明劉某乙的損傷構成九級傷殘。
三、辯護人提供的證據(jù)
諒解書、收條，證明被告人已賠償被害人經(jīng)濟損失，并取得被害人諒解。
以上證據(jù)能夠相互印證，證明本案的事實。
本院認為：被告人於某故意傷害他人身體致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，公訴機關指控的罪名成立。被告人於某犯罪后主動投案，如實供述自己的罪行，系自首，積極賠償被害人經(jīng)濟損失，可以對其從輕處罰。辯護人關于被告人可以從輕處罰的辯護意見予以采納。對公訴機關量刑建議即“在有期徒刑一年六個月以下范圍內(nèi)量刑”，本院予以采納。根據(jù)其犯罪情節(jié)及悔罪態(tài)度，結合社區(qū)矯正機關意見，適用緩刑不致再危害社會。案經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條的規(guī)定，判決如下：
被告人於某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向安徽省阜陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審　判　長　程　　　　芳
代理審判員　王　 佳　 音
人民陪審員　寧　 國　 品
二〇一五年一月二十九日
書　記　員　李雪劍（代）