明港酉铝信用担保有限公司

（2014）杏刑初字第307號
公訴機(jī)關(guān)太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院。
被告人韓某，男，1974年6月19日生于山西省太原市，漢族，初中文化，戶籍住址：本市杏花嶺區(qū)。2009年8月23日因吸毒被太原市公安局杏花嶺分局決定強(qiáng)制隔離戒毒二年；2014年6月10日因吸毒被太原市公安局尖草坪分局決定強(qiáng)制隔離戒毒二年。因涉嫌犯盜竊罪于2014年8月14日被刑事拘留，同年8月21日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于太原市第一看守所。
被告人溫某某，男，1989年10月21日生于山西省原平市，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍住址：山西省原平市。2014年6月11日因吸毒被太原市公安局尖草坪分局決定強(qiáng)制隔離戒毒二年。因涉嫌犯盜竊罪于2014年8月14日被刑事拘留，同年8月21日被執(zhí)行逮捕�，F(xiàn)羈押于太原市第一看守所。
太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院以并杏檢公訴刑訴（2014）275號起訴書指控被告人韓某、溫某某犯盜竊罪，于2014年10月31日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院指派檢察員崔晉青出庭支持公訴，上列二被告人均到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年4月25日14時許，被告人韓某、溫某某經(jīng)預(yù)謀后至本市杏花嶺區(qū)西澗河天主教堂后院，由被告人溫某某放風(fēng)，被告人韓某進(jìn)入被害人司某某家中，用被害人家中的手鉗撬開辦公桌抽屜，竊取現(xiàn)金3200元。盜后分贓揮霍。
2014年8月15日，二被告人的親屬退賠被害人司某某3200元。
上述事實，二被告人在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人司某某的報案材料及詢問筆錄；太原市公安局杏花嶺分局刑偵大隊出具的情況說明；被告人指認(rèn)盜竊現(xiàn)場照片；被告人親屬退賠證明；二被告人的強(qiáng)制隔離戒毒決定書；二被告人的戶籍證明及供述等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人韓某、溫某某以非法占有為目的，結(jié)伙入戶竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為均構(gòu)成盜竊罪，系共同犯罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。二被告人歸案后能如實供述自己的犯罪事實，予以從輕處罰；且自愿認(rèn)罪，親屬能主動退賠，酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第二十五條第一款、第五十二條、第五十三條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人韓某犯盜竊罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金一千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年8月14日起至2015年2月13日止。）
二、被告人溫某某犯盜竊罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金一千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年8月14日起至2015年2月13日止。）
上列罰金應(yīng)于判決生效后一次性向本院繳納，期滿不繳納的，強(qiáng)制繳納。
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過本院或直接向太原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 員　王拴柱
二〇一四年十一月七日
代書記員　李春暉