明港酉铝信用担保有限公司

（2014）杏刑初字第264號(hào)
公訴機(jī)關(guān)太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院。
被告人李某，男，1983年12月4日生于山西省太原市，漢族，中專(zhuān)文化，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍住址：太原市杏花嶺區(qū)，現(xiàn)住太原市杏花嶺區(qū)。因涉嫌犯詐騙罪于2014年3月25日被刑事拘留，同年4月1日被監(jiān)視居住，同年9月29日被我院依法取保候?qū)彙?br> 太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院以并杏檢公訴刑訴（2014）235號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯詐騙罪，于2014年9月22日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院指派檢察員崔晉青出庭支持公訴，被告人李某到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。
太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院指控，2013年10月14日，被告人李某謊稱(chēng)其租賃的晉A×××××黑色奔馳車(chē)的所有人是其妻子崔某某，并抵押了偽造的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)，騙取了被害人白某某的信任，被告人李某騙取被害人白某某20萬(wàn)元。贓款用于賭博揮霍。
針對(duì)上述指控的犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供了報(bào)案材料、相關(guān)書(shū)證、被害人陳述、證人證言、被告人供述及身份證明等證據(jù)。認(rèn)為被告人李某的行為構(gòu)成詐騙罪，并自動(dòng)投案如實(shí)供述，系自首，提請(qǐng)本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第六十七條之規(guī)定，對(duì)被告人依法判處。
被告人李某對(duì)起訴指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪。
經(jīng)審理查明，被告人李某因沉溺賭博，但無(wú)經(jīng)濟(jì)來(lái)源，便產(chǎn)生騙取他人財(cái)物的犯意，2012年8月22日，被告人李某從楊某某處租賃一輛車(chē)牌號(hào)為晉A×××××的黑色奔馳車(chē)，并偽造了所有人為其妻子崔某某的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)及機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證。2013年10月14日，被告人李某采取欺騙手段讓其妻子崔某某在晉正通商務(wù)信息咨詢(xún)有限公司將上述偽造的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)及行車(chē)證抵押給白某某，騙取被害人白某某20萬(wàn)元。所得贓款，用于其賭博揮霍。
2014年3月24日，被告人李某主動(dòng)到太原市公安局高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局中環(huán)派出所投案。
2014年9月9日，被告人李某的親屬退賠被害人白某某20萬(wàn)元，并取得了被害人的諒解。
證實(shí)上述犯罪事實(shí)的證據(jù)有：
1.被害人白某某的陳述節(jié)錄，2013年10月14日，李某和他老婆崔某某，還有段某某來(lái)到我們公司，崔某某將一輛黑色奔馳E260轎車(chē)，車(chē)牌號(hào)為晉A×××××抵押給我們公司，然后我與崔某某簽訂了1份舊機(jī)動(dòng)車(chē)交易合同，合同內(nèi)容為崔某某將這輛轎車(chē)以20萬(wàn)元價(jià)格賣(mài)給我，簽完合同后，我付給李某20萬(wàn)元。
⒉證人崔某某的證言節(jié)錄，2013年4月李某購(gòu)買(mǎi)一輛黑色奔馳E260轎車(chē)，車(chē)牌號(hào)為晉A×××××，車(chē)在哪買(mǎi)的我不知道。車(chē)的其他具體情況我也不清楚。2013年11月份，我同意將該車(chē)抵押給一個(gè)姓白的，并簽了合同，抵押給了20萬(wàn)元，李某說(shuō)做生意用。
⒊書(shū)證及其它綜合證據(jù)。
⑴舊機(jī)動(dòng)車(chē)交易合同，證實(shí)甲方為崔某某，乙方為白某某。
⑵偽造的機(jī)動(dòng)車(chē)登記證書(shū)、行駛證，車(chē)輛所有人均為崔某某。
⑶小型汽車(chē)晉A×××××車(chē)輛信息，證實(shí)晉A×××××的黑色奔馳車(chē)的所有人為路某。
⑷山西晶順達(dá)汽車(chē)租賃有限公司租賃合同及汽車(chē)租賃登記表、車(chē)輛進(jìn)出場(chǎng)交接單，證實(shí)李某于2012年8月22日在該公司承租一輛黑色奔馳轎車(chē)。
⑸刑事諒解書(shū)，證實(shí)2014年9月9日李某將20萬(wàn)元全部退還給被害人白某某。
⑹被告人李某的身份證明。
⒋太原市公安局高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局中環(huán)派出所出具的情況說(shuō)明，證實(shí)2014年3月24日，被告人李某投案自首。
⒌被告人李某的供述。
以上證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，且相互印證，足以證實(shí)上述犯罪事實(shí)。
本院認(rèn)為，被告人李某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相，騙取他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成詐騙罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人李某犯罪后，能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述其罪行，系自首，予以減輕處罰。被告人李某的家屬代其退還被害人全部贓款，并取得被害人的諒解，酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第六十七條第一款、第五十二條、第五十三條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：
被告人李某犯詐騙罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月，并處罰金五萬(wàn)元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。）
罰金應(yīng)于判決書(shū)生效后十日內(nèi)一次性向本院繳納，期滿(mǎn)不繳納的，強(qiáng)制繳納。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向太原市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審　判　長(zhǎng)　　李秀萍
人民陪審員　　馬黎春
人民陪審員　　張　勇
二〇一四年十二月一日
書(shū)　記　員　　劉　琴