明港酉铝信用担保有限公司

（2014）杏刑初字第318號(hào)
公訴機(jī)關(guān)太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院。
被告人張某某，女，1953年12月29日生于北京市，漢族，小學(xué)文化，戶籍住址：本市杏花嶺區(qū)，現(xiàn)住本市。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年6月16日被刑事拘留，同年6月26日被執(zhí)行逮捕�，F(xiàn)羈押于太原市第一看守所。
太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院以并杏檢公訴刑訴（2014）286號(hào)起訴書指控被告人張某某犯故意傷害罪，于2014年11月7日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院指派代檢察員李隆出庭支持公訴，被告人張某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
太原市杏花嶺區(qū)人民檢察院指控，2013年12月22日15時(shí)30分許，被告人張某某在本市杏花嶺區(qū)龍?zhí)豆珗@內(nèi)河邊拱橋處與他人發(fā)生爭(zhēng)吵時(shí)，將正在勸架的被害人金某某推倒，致使被害人金某某右手腕部受傷。經(jīng)鑒定，被害人金某某的損傷構(gòu)成輕傷一級(jí)，并構(gòu)成十級(jí)傷殘。
針對(duì)上述指控的犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供了被害人陳述、證人證言、鑒定結(jié)論、書證、被告人供述等證據(jù)。認(rèn)為被告人張某某的行為構(gòu)成故意傷害罪，故提請(qǐng)本院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，對(duì)被告人依法判處。
被告人張某某對(duì)起訴書指控的犯罪事實(shí)予以供認(rèn)。
經(jīng)審理查明，2013年12月22日16時(shí)許，被告人張某某在本市杏花嶺區(qū)龍?zhí)豆珗@內(nèi)河邊拱橋處與他人發(fā)生爭(zhēng)吵時(shí)，將上前勸阻的被害人金某某推倒，致使被害人金某某右手腕部受傷。經(jīng)太原市杏花嶺區(qū)公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，被害人金某某因外傷致右側(cè)尺橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折，該損傷已構(gòu)成輕傷一級(jí)；經(jīng)太原小店司法鑒定中心鑒定，被害人金某某的損傷構(gòu)成十級(jí)傷殘。
證實(shí)上述犯罪事實(shí)的證據(jù)有：
⒈被害人金某某的陳述節(jié)錄，2013年12月22日下午3點(diǎn)半左右，我從家出來(lái)到龍?zhí)豆珗@里河邊拱橋處唱歌，4點(diǎn)半左右，旁邊人議論說(shuō)有人吵架，我就過(guò)去看，看見(jiàn)一個(gè)60多歲的男的和一個(gè)50多歲的女的在爭(zhēng)吵，我就過(guò)去站在吵架女子的后面拽住她說(shuō)，走吧咱們唱歌去。她就把我推倒在樹坑里，我就感覺(jué)右胳膊不能動(dòng)了。
金某某的辨認(rèn)筆錄，其指認(rèn)出被告人張某某是將其推倒的人。
⒉證人證言。
⑴周某某的證言節(jié)錄，2013年12月22日下午4點(diǎn)左右，在龍?zhí)豆珗@中老年唱歌的地方，不知道什么原因，有三個(gè)婦女扭打在一起，我就上去阻攔他們并把打人的婦女抱住，接著打人的婦女就和我爭(zhēng)吵，這時(shí)圍觀的人比較多了，其中有個(gè)60多歲的女人就過(guò)去勸說(shuō)打人的這個(gè)婦女，這個(gè)婦女一下就將其推倒在地，過(guò)了三四分鐘，我就過(guò)去問(wèn)這個(gè)被打的女人為什么還在地上坐的，她說(shuō)胳膊疼，我就將她扶起來(lái)坐到旁邊的石凳上。
周某某的辨認(rèn)筆錄，其指認(rèn)出被告人張某某是推倒金某某的人。
⑵羅某某的證言節(jié)錄，2013年12月22日下午4點(diǎn)多，我在龍?zhí)豆珗@口琴合唱團(tuán)唱歌，忽然在女生聚集的地方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，我過(guò)去看到好多人在說(shuō)一個(gè)女子，那名女子有點(diǎn)急，誰(shuí)說(shuō)她，她就和誰(shuí)急。后看到金老師和她說(shuō)了幾句話，她就推了一下金老師，金老師就側(cè)跌在地上。金老師坐起來(lái)抓住胳膊很痛苦的樣子。過(guò)了一會(huì)公園的保安來(lái)了，打了120。
羅某某的辨認(rèn)筆錄，其指認(rèn)出被告人張某某是推倒金某某的人。
⑶楊某某的證言節(jié)錄，2013年12月22日下午16時(shí)許，我和金某某在龍?zhí)豆珗@拱橋附近唱歌，有一男一女在那里吵架，金某某就上去勸他們，“不要吵架了，吵架對(duì)身體不好”。當(dāng)時(shí)那個(gè)女的和那個(gè)男的的還在吵，突然那個(gè)女的扭過(guò)頭就推了一下金某某，金某某摔倒在地上，我跑過(guò)去拉金某某，沒(méi)有拉起來(lái)，金某某說(shuō)她手疼的不行。過(guò)了一會(huì)120的車來(lái)了，我就陪金某某去了醫(yī)院。
楊某某的辨認(rèn)筆錄，其指認(rèn)出被告人張某某是傷害金某某的人。
⒊太原市公安局杏花嶺分局龍?zhí)杜沙鏊�出具的到案�?jīng)過(guò)，證實(shí)2014年6月16日，該所民警電話通知被告人張某某到龍?zhí)杜沙鏊�接受審查，被告人張某某于�?dāng)日自行到該所接受審查。
⒋鑒定意見(jiàn)。
⑴太原市杏花嶺區(qū)公安司法鑒定中心（杏）公（法）鑒（傷）字（2011）第29號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實(shí)被害人金某某2013年12月22日因外傷致右側(cè)尺橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折，該損傷經(jīng)鑒定已構(gòu)成輕傷一級(jí)。
⑵太原小店司法鑒定中心（2014）傷鑒字第279號(hào)人身傷殘司法鑒定意見(jiàn)書，證實(shí)被害人金某某因右腕部外傷致尺橈骨粉碎性骨折，評(píng)定為十級(jí)傷殘。
⒌被告人張某某的戶籍證明。
⒍被告人張某某的供述，其當(dāng)庭對(duì)故意傷害被害人金某某的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
以上證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，且相互印證，足以證實(shí)上述犯罪事實(shí)。
在審理中，被告人張某某的親屬自愿代其一次性賠償被害人金某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)30000元，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，賠償款已即時(shí)履行；被害人金某某已撤回附帶民事訴訟，同時(shí)某被告人張某某出具了書面諒解書。
本院認(rèn)為，被告人張某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人張某某當(dāng)庭能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，且其親屬代其主動(dòng)賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，賠償款已履行，獲得被害人諒解，予以從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十一條；《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十七條、第二百七十九條；最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)刑事訴訟法﹥的解釋》第五百零五條之規(guī)定，判決如下：
被告人張某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年6月16日起至2014年12月15日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向太原市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審　判　長(zhǎng)　　王拴柱
人民陪審員　　韓永青
人民陪審員　　張　勇
二〇一四年十二月九日
代書　記員　　李春暉