明港酉铝信用担保有限公司

周平故意傷害一案


北京市通州區(qū)人民法院
刑事附帶民事判決書
（2008）通刑初字第00772號
公訴機關(guān)北京市通州區(qū)人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人周思，男，43歲（1965年8月24日出生），漢族，出生地河南省信陽市，碩士文化，土庫曼斯坦偉達公司總經(jīng)理，住(略)。

訴訟代理人鄭亞東，北京市亞東律師事務(wù)所律師。

被告人周平，男，51歲（1957年6月29日出生），漢族，出生地河南省信陽市，博士文化，醫(yī)生，住(略)；因故意傷害于2006年12月10日被行政拘留5日；因涉嫌犯故意傷害罪于2008年7月14日被羈押，同年7月18日被取保候?qū)彛唤?jīng)本院決定于2008年9月4日被重新取保候?qū)彙?

辯護人暨訴訟代理人王宇，北京市達奧律師事務(wù)所律師。

通州區(qū)人民檢察院以京通檢刑訴字（2008）第757號起訴書指控被告人周平犯故意傷害罪，于2008年9月3日向本院提起公訴。本院于同年9月4日立案。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人周思向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭對本案進行了合并審理。通州區(qū)人民檢察院指派代理檢察員王艷出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人周思及其訴訟代理人鄭亞東、被告人周平及其辯護人暨訴訟代理人王宇到庭參加訴訟�，F(xiàn)已審理終結(jié)。

通州區(qū)人民檢察院起訴書指控，2006年12月9日19時許，被告人周平在通州區(qū)中倉小區(qū)16－111其弟周思家中，因不滿周思讓其搬走，與周思發(fā)生口角，后周平將周思的右手拇指咬傷，致周思右拇指末節(jié)開放骨折、右拇指關(guān)節(jié)活動受限，經(jīng)鑒定為輕傷。后被抓獲。

通州區(qū)人民檢察院針對起訴書指控的內(nèi)容提供了被害人周思陳述，證人支新宇證言，醫(yī)院診斷證明，人體損傷程度鑒定書，接報案經(jīng)過、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過，行政處罰決定書，工作記錄，身份證明等證據(jù)，提請本院依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，對被告人周平予以懲處。

附帶民事訴訟原告人周思訴稱，由于周平的犯罪行為給其造成了嚴重的經(jīng)濟損失，要求被告人周平賠償其醫(yī)療費、掛號費、傷情鑒定費11847元、誤工費27 036元、護理人員誤工費5118元、小時工介紹費、工資440元、復(fù)印費469.5元、交通費987元、傷殘賠償金43 978元、精神損失費28 000元，共計人民幣117 875.5元。并提供了醫(yī)療費單據(jù)、診斷證明、身份證明等證據(jù)。

被告人周平對起訴書指控內(nèi)容無異議，并稱愿意對周思因本案造成的醫(yī)療費、誤工費等費用合理賠償。辯護人的辯護意見為，被害人對于本案的發(fā)生存在重大過錯，被告人周平與被害人周思本是兄弟，認罪悔罪，主觀惡性不大，建議法院對其從輕處罰并適用緩刑。

經(jīng)審理查明，2006年12月9日19時許，被告人周平在通州區(qū)中倉小區(qū)16－111其弟周思家中，因不滿周思讓其搬走，與周思發(fā)生口角，后周平將周思的右手拇指咬傷，致周思右拇指末節(jié)開放骨折、右拇指關(guān)節(jié)活動受限，經(jīng)鑒定為輕傷。后被抓獲。

附帶民事訴訟原告人周思的經(jīng)濟損失，經(jīng)依法核實后確認為：醫(yī)療費11 103.96元、誤工費11 625元、傷情鑒定費712元、交通費300元，共計人民幣23 740.96元。

上述事實，有下列證據(jù)予以證實：

1、被害人周思陳述，證實其兄周平從國外回來以后，沒有地方住，一直住在周思家，住了將近4個月，周思覺得周平影響了自己的正常生活，要求周平搬走，但是周平不搬。2006年12月9日19時20分許，二人因此事爭吵后糾纏在一塊，后來滾在地上，周思的手碰了周平的臉，周平咬了周思右手的大拇指。周平松口后周思感覺手很痛，叫妻子支新宇送自己去醫(yī)院。后來周平報了警。

2、證人支新宇證言，證實周思是其丈夫，周平是周思的親哥哥。周平原來在日本一個醫(yī)院工作，2006年8月回到中國找工作，一直住在支新宇家，周平的妻子和孩子都在日本生活。2006年12月9日19時許，周平來支新宇家拿東西，支新宇在廚房，周思在客廳沙發(fā)上，過了一會，支新宇聽到屋內(nèi)有動靜，過去一看，周思與周平在相互糾纏著，后來，周平就咬住了周思的大拇指，支新宇勸周平松嘴，過了一會周平才松嘴，然后周平自己報了警，過了一會警察到了。

3、醫(yī)院診斷證明書以及公安機關(guān)出具的人體損傷程度鑒定書，證實被害人周思所受損傷為輕傷。

4、公安機關(guān)出具的接報案經(jīng)過、到案經(jīng)過，證實案發(fā)的情況以及被告人周平于案發(fā)當日被傳喚到案的情況。

5、公安機關(guān)出具的行政處罰決定書，證實被告人周平于2006年12月10日被行政拘留五日的情況。

6、公安機關(guān)出具的工作說明，證實公安機關(guān)將周平抓獲的具體經(jīng)過。

7、公安機關(guān)出具的身份證明，證實被告人周平的年齡等自然身份情況。

8、附帶民事訴訟原告人周思提供的醫(yī)療費單據(jù)、診斷證明、身份證明等證據(jù)，證實其所受經(jīng)濟損失的情況。

上述證據(jù)經(jīng)法庭質(zhì)證，本院予以確認。

本案審理期間，被告人周平主動預(yù)交賠償款25 000元至本院。

本院認為，被告人周平無視國法，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，依法應(yīng)予懲處。通州區(qū)人民檢察院指控被告人周平犯故意傷害罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控的罪名成立。由于被告人周平的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人周思造成了經(jīng)濟損失，依法應(yīng)予合理賠償，但對于附帶民事訴訟原告人周思過高及無法律依據(jù)、無證據(jù)支持的訴訟請求，本院不予支持。鑒于被告人周平認罪態(tài)度較好，積極賠償被害人經(jīng)濟損失，確有悔罪表現(xiàn)，依法可對其酌予從輕處罰并適用緩刑。辯護人的相應(yīng)辯護意見，本院予以采納。綜上，根據(jù)本案的犯罪事實、情節(jié)以及對社會的危害程度等，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第一款、第三款、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人周平犯故意傷害罪，判處拘役三個月，緩刑三個月（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。

二、被告人周平賠償附帶民事訴訟原告人周思醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失共計人民幣二萬三千七百四十元九角六分（已預(yù)交至本院）。

三、駁回附帶民事訴訟原告人周思的其他訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本一份。





審 判 長 蔣 為 杰

人民陪審員 陳 淑 語

人民陪審員 崔 秀 榮


二 0 0 八 年 十二 月 九 日


書 記 員 康 靜